Виливати душу хто [кому, перед ким]
Розповідати про потаємні думки, почуття.
Мається на увазі, що у кого-л. виникла непереборна потреба поділитися з кимось л. тим, що його хвилює, мучить. Мається на увазі, що особа (Х) зазвичай в особистому, довірчому спілкуванні (рідше - публічно) розповідає іншій особі або групі осіб (Y) про тих переживаннях, які переповнювали його душу. реч. стандарт. ✦ Хізлівает душу [Y-у]. Іменна частина неизм. Найчастіше дієслово сов. в. Зазвичай в ролі оповідь. (Часто у формі інф. При глаг. Хотіти, а також при словах потрібно, можна і под.). Порядок слів-компонентів нефіксір.
⊙ Ніхто не мовчав, все відразу говорили, гули, галасували, і загальний гуркіт як хвилями бив по кімнаті. Ще б пак! - російська любов вилити душу. А. Солженіцин, Ленін в Цюріху. Так воно буває часто - смерть батька стала для неї приводом виплакатися, вилити принародно душу. все те, що давно не знаходило відвертого виходу в слові. Ч. Айтматов, І довше століття триває день.
Ви, звичайно, розумієте, що іноді в людині є нестерпна потреба висловити те, що у нього всередині. Йому буває потрібно "вилити душу" <.>. Н. Нароков, Можу!
Чи тому, що переді мною виявився випадкова людина, тому, що неробство в набитому вагоні викликає до відвертості, а скоріше за все мені просто потрібно було вилити душу - я розповів цього чистенькому манірному людині все. В. Тендряков, За що біжить днем.
Одного разу, перебираючи старі фотографії, натрапив на нечітко надрукований знімок, зроблений бозна коли, ще в Афгані <.>. Насилу, але розібрати можна: Валера Саргачёв, Севка Голованов, Володя Демидов <.>. Не можна сказати, що близько вже дуже знайомі, але розвідка є розвідка, тут начебто все свої. І раптом Довбні прийшла в голову абсолютно здорова думка: адже саме вони єдині в усьому світі вислухає, і зрозуміють. Можуть, звичайно, і не пробачити, але нехай хоч вислухають, дадуть душу вилити. Ф. Незнанский, Мертвий сезон.
⊛ От би зібратися величезним натовпом / І дискутувати навперебій, / Щоб вже вилив душу кожен дивак / Чи не з папірця, а так. Г. Васильєв, А. Іващенко, Тільки так.
захмелілий хлопець <.> рвався кому-небудь вилити душу. А. Зінов'єв, зяючі висоти.
Потім [Катруся] пішла в свій куток, дістала конвертик, прикрашений золотою незабудкою <…>, і стала виливати душу в листі до Мане Кокіній. Н. Теффі, Катруся.
⊝ - Як пройшов день народження Люсі? - Були всі свої. Посиділи ми по-домашньому, чай попили, говорено-переговорено вдосталь, вилили один одному душу. Чого ж ще? Всі залишилися задоволені. (Реч.)
Дивитися що таке "виливати душу" в інших словниках:
Виливати душу - кому, перед ким. Вилити душу кому, перед ким. Експрес. Розраховуючи на співчуття, відверто розповідати кому або про те, що хвилює, турбує, наболіло. Вважайте мене своїм другом, і якщо вам потрібна допомога, рада, просто потрібно буде вилити ... ... фразеологічний словник російської літературної мови
Виливати душу свою - (іноск.) Виявляти, висловитися. Ізліянія (іноск.) Висказиваніе, заявленія. Пор. Я сідѣла за своєю зошитом (записної). Мнѣ слішком' було тяжко продовжувати мої абсолютно безплодния ізліянія. П. Боборикін'. Распад'. 4. Порівн. (Бездѣтная) Анна довго ... ... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона (оригінальна орфографія)
виливати душу свою - (іноск.) виявляти, висловитися Виливу (іноск.) висловлювання, заяви Пор. Я сиділа за своєю зошитом (записної). Мені дуже було тяжко продовжувати мої абсолютно безплідні виливу. П. Боборикін. Розпад. 4. Порівн. (Бездітна) Анна довго ... ... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона
Душу викласти - (говорити всю правду). Пор. А ти нам 'душу виклади! «Не приховую нічого!» Некрасов'. Кому на Русі жити добре. Селянка. Див. Виливати душу свою ... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона (оригінальна орфографія)
Виливати / вилити душу - кому, перед ким. Розм. Відверто розповідати кому л. про що л. БТС, 290; ФСРЯ, 184 ... Великий словник російських приказок
Вилити душу - виливати душу кому, перед ким. Вилити душу кому, перед ким. Експрес. Розраховуючи на співчуття, відверто розповідати кому або про те, що хвилює, турбує, наболіло. Вважайте мене своїм другом, і якщо вам потрібна допомога, рада, просто потрібно ... ... фразеологічний словник російської літературної мови
Вилити душу - хто [кому, перед ким] Розповідати про потаємні думки, почуття. Мається на увазі, що у кого л. виникла непереборна потреба поділитися з ким л. тим, що його хвилює, мучить. Мається на увазі, що особа (Х) зазвичай в особистому, довірчому ... ... фразеологічний словник російської мови
Полегшити душу свою - полегшити душу свою. Врятувати душу свою. Пор. Пояснюю (наші неврожаї), ваші превосходительства, тѣм', що багато уж' дуже свобод' в нас розвелося. Так що якщо ще трішечки припустити, так ', мабуть, і совсѣм' хлѣбушка перестанет' виростати ... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона (оригінальна орфографія)
відводити душу - висловлювати свою думку, виливати душу, викладати свою думку, висловлювати свою думку, висловлюватися, виливатися Словник російських синонімів ... Словник синонімів
- Чути Бога. Бути з Богом - значить спілкуватися з Ним. Не тільки виливати Йому душу в молитві, але і чути Його відповідь. Саме ця частина молитви дається віруючим найважче. Але саме ця частина розмови з Богом ... Детальніше Купити за 449 руб
- Чути Бога. Віллард Даллас. Бути з Богом - значить спілкуватися з Ним. Не тільки виливати Йому душу в молитві, але і чути Його відповідь. Саме ця частина молитви дається віруючим найважче. Але саме ця частина розмови з Богом ... Детальніше Купити за 252 грн (тільки Україна)
- Скандальна подія з батьком Брауном / Честертон Г .. Честертон Г.К. Гіпатія Поттер - красуня, зірка світських хронік і дружина багатія. Не тільки чоловіки, позбавлені нею будь-якої надії і приречені виливати жар своїх почуттів лише у віршах, а дехто навіть намагався ... Детальніше Купити за 149 руб