Ця книга перевернула мій світ. Погодьтеся, таке відбувається не кожен день і вже точно далеко не кожна книга на це здатна. Після цієї книги мені стало здаватися, що все, що я читала до цього, фуфло і неправда. Я сприймала чиюсь фантазію як належне, намагалася "зрозуміти персонажів", "вжитися в сюжет" і "стежити за красою мови".
Я не буду говорити, що ті, хто не відчув того ж, що і я, не мають рації. Просто особисто для мене ця книга була близька, а особливо до місця вона припала на цей мій складний життєвий період. Кілька разів під час читання мені в голову приходила думка: "Я б не витримала такого життя". Без сну, без спілкування. з одними страхами - лицем до лиця. Я б зламалася, якщо там залишилося б ще, що зламати.
"Until Tuesday" - тепер мій найочікуваніший фільм наступного року. А ця історія вже одна з найулюбленіших.
Поки є Луїс!
Я розумію, що друзів не вибирають. Але так вже вийшло, що собі я вибрав одного.
Напевно, це доля, хоча мені, службовому собаці, не положено вірити в таке.
З порожніми очима і нотками відчаю в голосі, серед усіх ветеранів, які прийшли в той день, цей був найсумнішим. Я не те, щоб його пошкодував, просто зрозумів, що дуже йому потрібен. Що ця людина, як ніхто інший, потребує підтримки і розуміння. Якийсь там діагноз у нього, не знаю, не моє це собаче діло. Але мені дуже хотілося йому допомогти.
Суть в тому-що він потребував собаці-компаньйона, а мені дуже потрібен був один.
Мабуть, і я його чимось зачепив. З тих пір ми разом.
Луїс-колишній солдат. Він пережив війну, поранення і травми. Смерть друзів, зрада начальства. Він, сильний і мужній чоловік, виявився непристосованим до мирного часу. Вірніше, привид війни не захотів його відпустити. І я повинен допомогти йому повернутися в світ без війни, без нічних кошмарів і бачень. Крок за кроком мені це вдається. Але це дуже важкі кроки, іноді на грані, але ми стараємося. Ми обидва дуже стараємося.
А ось від спогадів навіть я вилікувати не в силах. А ще від людської злоби і нерозуміння. І коли все це накопичується, тоді все, що можу, - це лежати біля нього і підтримувати, нехай навіть подумки.
Навіть у своїй родині він ізгой. Чомусь там він не знаходить належної підтримки.
Але тепер я його сім'я. Ми не просто компаньйони і друзі. Ми команда, причому відмінна. У нас на двох горе і радість. Перемоги і поразки. Я відчуваю його настрій, але і він навчився розуміти мене.
Поки є Луїс, я, Вівторок, вірю в людей.
Луїс Карлос Монталван (Luis Carlos Montalván) - письменник, консультант і адвокат; ветеран війни в Іраку, колишній капітан армії США. Був нагороджений двома Бронзовими зірками, медаллю «Пурпурне серце» та іншими знаками відрізняючи за бойові дії.
Луїс отримав ступінь бакалавра наук в області соціології з університету штату Меріленд, Коледж Парк і ступінь магістра в галузі журналістики в Колумбійському університеті в Нью-Йорку.
Здавалося, що життя повернулося до Луїса спиною, але саме в цей момент у нього з'явився вівторка (Tuesday) - золотистий ретривер, який не тільки залікував душевні рани колишнього військового, а й повернув йому смак до життя.
Чи треба мені переказувати сюжет книги? Думаю ні.
Про що ця книга?
Ця книга - про життя;
Ця книга - про дружбу;
Ця книга - про справжнє кохання і вірності.
Ця книга про те, хто ніколи не додасть.
Чи не розлюбить, і не встромить ножа у спину.
Ця книга книга - про найвідданіших відносинах.
Відносинах між собакою і людиною.
А потім, через три місяці, його наставника перевели в іншу в'язницю.
Повинно бути, розлучатися їм було важко. Дуже нелегко засмучувати Вівторка, особливо коли він дивиться на тебе своїми розумними сумними очима. Напевно, наставник сплакнув і обійняв пса в останній раз. Вівторок стояв в дверях камери, дивився, як він іде, і собаче серце розбивалося. Якщо Вівторка сумно, це відразу видно: туга розтікається по всьому його тілу. Здається, що він зараз впаде в непритомність. Біль починається в очах, а потім йде всередину, розв'язуючи всі вузли. Може, хтось скаже, що три місяці - зовсім небагато, але життя собаки коротке. Три «псина» місяці - що два людських року. Це все одно що трирічній дитині дати батька, який в ньому дуже любить, а коли малюкові виповниться п'ять, назавжди його забрати.
Вівторок був спустошений. Я знаю: він вважав, що це все через нього. Що він зробив не так? Чому його відкинули? Я майже бачу, як він стоїть в дверях камери, дивиться в коридор, хоча наставника давно забрали, настільки давно, що новий дресирувальник вже урвався терпець і тягне поводок, благаючи пса йти. І вівторок нарешті рушає з місця, йде від свого колишнього життя без найменшої скарги. Відходить у нову камеру. Згортається клубком під ліжком укладеного, похнюпившись і сумуючи.
Тепер мені ще важче дивитися в очі бездомним собакам. Ніколи не забуду боксера-дівчинку, яка жила на одній зі станцій метро кілька років тому. Пес явно колись був домашнім. А тепер ось щоранку сидів біля переходу і дивився на натовп людей, намагаючись кожному заглянути в очі. У цього собаки нижня щелепа випирала вперед більше верхньої, відкриваючи ряд маленьких кривеньких передніх зубів, чому вираз мордахі було досить кумедним. Не знаю, що зараз з цією собакою. Давно її вже не бачила. Ось згадала чомусь про неї саме після цих рядків.
Одного разу в неділю «прийомна мама» взяла Вівторка з собою до церкви. Але не залишила в машині - вона хотіла, щоб пес сидів поруч і без скарг прослухав всю проповідь. Під час причастя пес пішов слідом за «прийомною мамою» до лавки для колінопреклоніння. Замість того щоб сісти позаду неї, як очікувала жінка, Неділя вмостився поруч і поставив передні лапи на вівтарну огорожу. Всі інші кладуть туди руки, значить, і я можу. Коли священик проніс облатки повз, Неділя мовчки проводив його поглядом, але очі собаки говорили: «Ей, чому це я не отримав частування?» Священик повернувся, накрив долонями голову ретривера і благословив на майбутню роботу. Вівторок тихенько перечекав кілька секунд, потім розвернувся і сів назад на своє місце, а весь прихід сміявся йому вслід.
У найгірші дні, коли навіть не міг сказати, що мені потрібно, він забирався на ліжко і з м'яким зітханням сворачивался клубком біля мене. Я згадував про своє колишнє пса, Максе. Те, що цей веселий пес був зі мною, допомагало мені в дитинстві забути про хуліганів, які щотижня били мене. Але Макс втішав мене безсистемно. Вівторок же усвідомлено дбав про мене. Такий відданості, вірності я не міг би просити ні від батьків, ні від брата і сестри, ні від однієї людини. Таке міг дати тільки пес. Коли він лежав зі мною, по-собачому зітхаючи, то ніби говорив: «Віддай мені свою тугу. Я заберу її - стільки, скільки знадобиться. Якщо вона вб'є нас обох, ну і нехай. Я тут".
Моя власна собака два роки тому після чергової планового щеплення перестала їсти, потім пити, потім ходити, потім сидіти і навіть повзати. Останнє, що у неї відмовило - вона самостійно вже не могла сходити в туалет. На той момент їй було 10 років. Відмовила печінка. Пам'ятаю, як вона лежала на столі у ветеринара - живими були тільки очі.
- Присипляти. Чи не мучте.
- Шансів немає. - запитала я надривався голосом.
- Ні, чому ж. Ви можете спробувати крапельниці. Але це дуже дорого і гарантій ніяких. Якби це була моя собака - я б приспав.
Я подивилася в очі своїй дівчинці. І там я чітко побачила її перші в житті мені слова, справжні слова: "Як вирішиш - так і буде. Вирішиш приспати - засну. Вирішиш дати шанс - виживу". Ні болю, ні образи, ні благання. Нескінченна любов і довіру.
- Давайте крапельниці спочатку спробуємо.
6 годин щодня - 10 днів. Іноді доводилося забирати маму з собакою з клініки о третій годині ночі - тому що через роботу раніше привезти їх на крапельниці не виходило. А собака лежала з голками в лапах і вчилася заново виляти хвостом. Тоді вона не могла попросити допомогти їй справитися з болем, не могла попросити навіть просто бути поруч. Чи не через якихось там фізческім обмежень, просто у "ватажка зграї" не просять. "Ватажка" тільки безмежно довіряють - він завжди прав і ніколи не помиляється.
І ось минуло два роки. Пес живе тільки на спеціальних кормах, але при цьому бігає за м'ячиком, носить тапки, подає дзвінкий голос і просто шалено радіє приходу господарів і друзів.
Ця книга, звичайно ж, в першу чергу про відносини між людиною і собакою. Про чудеса, які можуть творити такі відносини. Про щирість, яку так рідко можна зустріти між людьми. Але я б підкреслила ще одну думку, яка тоненькою ниткою простежується протягом всієї книги - все-таки, на мій погляд, фундаментальну думку, на основі якої і будуються ті щирі й довірливі взаємини собака-людина. І я хочу сказати словами Януша Леона Вишневського: "Боже, допоможи мені бути такою людиною, якою мене вважає моя собака!" І краще не скажеш! Ми всі не ідеальні, але тільки собаки готові з першого погляду і до кінця своїх днів завжди бачити нас найкращими, самими турботливими і самими справедливими істотами на світі. І за цей образ, що існує лише в відображенні їх прекрасних очей, собаки готові віддати всю свою любов і всіх себе - тільки заради того, щоб бачити нас в гарному настрої і відчувати нашу подяку за те, що вони поруч.
Навіть не знаю, чого я очікувала від цієї книги. Мені вона представлялася, як чергова книга про тварин з розряду "Марлі і я" або "Дьюї. Кот з бібліотеки, який потряс весь світ". Так, я люблю такі, а вищезгадані - чистої води біографія, що додає книзі кілька балів до кармі щирості і відвертості. Але. Після прочитання книги "Поки є вівторок" я зрозуміла, що це абсолютно не те. Сказати, що я до глибини душ вражена - нічого не сказати.
Напевно, левову частину в лепту вніс той факт, що книга написана військовим. Звичайно, війна війні ворожнечу, і сучасні травлення не зрівняються з ВМВ, але тим не менше після цієї книги я абсолютно інакше подивилася на Америку і обстановку в світі в цілому. Ні, я не кажу, що США - боже кульбаби, а всі нинішні війни - для благих цілей. Я до того, що все ті ж люди, все ті ж втрати, все ті ж покалічені душі. І саме про це пише Луїс, безпосередній свідок всіх подій.
А ще мені після цієї книги захотілося вийти у двір і погладити свого "двір-тер'єра" (як його називає мама), який виляє мені хвостом, коли я відкриваю хвіртку, і кидається на мене своїми курними лапами, а я все відштовхую його і кажу : "Відвали". Просто вийти, сісти на коліно, обійняти його і сказати: "Бім, прости мене дурну. Спасибі, що ти у нас є. Я люблю тебе."