Кожне нове для мене твір Набокова - це радість. Ось так, продовжуючи радіти, я натрапила на цю розповідь. Вимовте це - "Весна в Фиальте". Уже саме звучання назви говорить нам про легкість, квіткової ніжності цього твору. Втім, не так все райдужно, як того б хотілося.
Насправді, "Весна в Фиальте" - це перше оповідання з однойменної збірки:
Кожен з них заслуговує на окрему розмову.
Написаний він у 1938 році в Парижі.
А ми, мабуть, відвернемося від інформаційних ресурсів і повернемося в рожеву весняну Фіальте, наллємо собі келих шампанського, і будемо спостерігати драму, яка розгортається на наших очах.
On dit que tu te maries, Tu sais que j'en vais mourir, -
(Кажуть що ти одружуєшся,
Ти знаєш, що це мене вб'є (франц.))
Бачимо Його - сумного, вже не настільки молодого, з вантажем відповідальності на плечах. Бачимо Її - заміжню, витончену, байдужу.
Він згадує їх перший поцілунок, настільки значимий для нього, про який вона майже забула.
Це неймовірно романтична історія. Чи не споганений адюльтером і пересиченої нудьгою по відношенню один до одного. Мінорна нота звучить лише в душі нашого головного героя. Навколо нього - запахи, звуки французького акордеона.
До речі, місто не існує насправді.
Неіснуюче місто, виставлений в назві: чи то Фіюма, то чи Ялта, а то і зовсім Фіалка. Залізниця, газети, столики в кафе. Безглуздість і безнадійність, мелькає в усіх кутках тексту. Рок, що призначає побачення, але весь час забуває на них з'явитися.
Так, місце вибрано надзвичайне. Завдяки своїй фантазійного, це місто вміщує в себе і паризький флер, і чутно хвилі, які одна за одною омивають берег. Словом, курорт, на якому, на жаль, відпочити вдається не всім.
Також рекомендую аудіокнигу. Голоси у читців виключно приємні.