Як вони тут одружуються і виходять заміж?
З почуттям, з толком, з розстановкою :). І процес підготовки до події викликає не менше наснагу, ніж подія як таке.
У традиційному варіанті молода людина разом з батьками, або, в разі їх відсутності, зі старшим родичем приходить до батьків (або, відповідно, родичам) дівчата. Мені не доводилося бути присутнім на цій події особисто, але всякий раз, коли в фільмі герой просить руки героїні, мене пробиває на хи-хи, бо дослівно це звучить так: «я хочу вашу дочку», або «я хочу вашу сестру», або навіть так: «наш син хоче вашу доньку» (так-так, «Ларису Іванну хачу», як не згадати). Примітно, що після цієї фрази батько нареченої не йде бити нареченому і сватам морди, а продовжує з ними важливий розмова. Ну ось так у них прийнято висловлюватися.
З жахом якось подумала про те, що в майбутньому (сподіваюся, вельми віддалених) я можу в буквальному сенсі зганьбити весь наш турецький рід, почавши реготати, якщо прийдуть сватати мою дочку.
Заручини - це майже таке ж свято як і весілля. Збираються друзі-родичі, якомусь злегка Подрощенная дитині довіряють внести кільця, зв'язані червоною стрічкою, наречений з нареченою одягають кільця один одному і хтось із старших родичів під оплески перерізає стрічку. Ось тепер вони офіційно вважаються нареченими (практично з усіма повноваженнями :)) Можна злегка перевести дух.
Наступний етап на важкому шляху до весілля - «вечір хни» (мається на увазі саме та «хна», якій ще наші бабусі фарбували волосся). Цілком очевидно, що цю традицію турки запозичили, але в цьому і принадність турецької культури: з легкістю перейняти те, що сподобалося, знайти правильну нішу, віртуозно асимілювати, присипати пісочком і сказати «шо так і було» і взагалі все пішло від турків. Питання є? Запитань немає.
Взагалі то «вечір хни» - це самий що ні на є дівич-вечір. І зовсім не обов'язково розмальовувати нареченій руки і ноги хною. Хоча багато хто так і роблять, для приколу.
Іноді ще збираються спеціально навчені тітоньки, які знає всякі належні нагоди пісні (сильно нагадують російські фольклорні «голосіння»). У сучасному варіанті дівчата просто веселяться.
І ось, нарешті
Релігійний обряд, якщо у нареченого і нареченої є бажання його провести, відбувається зазвичай вдома. Іслам взагалі скупий на зовнішні «красивості» і нічого подібного християнському вінчання (особливо католицькому) тут і в помині немає. Приходить імам і читає, що годиться. Ось, власне, і все. Вважайте, що перед Богом ви вже чоловік і дружина.
Світське одруження відбувається зазвичай в якомусь залі, всіляко прикрашеному. Наречений з нареченою, свідки і наділений владою ефенді сідають за стіл, гості - на стільці, або за столики. Офіційна особа починає в мікрофон (!) Говорити звичні всім слова: «Чи згоден ти ... ..», і передає мікрофон нареченому. Наречений голосно говорить в мікрофон «Так!». Потім вся процедура повторюється з нареченою.
Сукня нареченої може бути яким завгодно: від повністю закритого і з покритою головою,
Не, мішуру знімають зазвичай. А то вона дюже змішалась