Жанр: Комедія Сатирична
Продовжить .: 125 хв.
Виробництво: США
Режисер: Charles Chaplin
Продюсер: Charles Chaplin
Сценарій: Charles Chaplin
Оператор: Karl Struss, Roland Totheroh
Композитор: Charles Chaplin, Meredith Willson
Студія: Charles Chaplin Productions
ПРИМІТКИ дві звукові доріжки: 1-я - проф. закадровий багатоголосий переклад; 2-я - оригінальна (En) + 3 види рус. субтитрів (Абрамов; Вайлер; Шумов).
Charles Chaplin. Hynkel - Dictator of Tomania / A Jewish Barber
Jack Oakie. Napaloni - Dictator of Bacteria
Reginald Gardiner. Schultz
Henry Daniell. Garbitsch
Billy Gilbert. Herring
Grace Hayle. Madame Napaloni
Carter DeHaven. Bacterian Ambassador
Paulette Goddard. Hannah
Maurice Moscovitch. Mr. Jaeckel
Emma Dunn. Mrs. Jaeckel
Bernard Gorcey. Mr. Mann
Paul Weigel. Mr. Agar
Chester Conklin. Barber's Customer
Esther Michelson. Jewish Woman
Hank Mann. Storm Trooper Stealing Fruit
ОГЛЯД ФІЛЬМУ «ВЕЛИКИЙ ДИКТАТОР» (1940)
ОПИС ПРЕМІЇ ЦІКАВІ ФАКТИ СЮЖЕТ РЕЦЕНЗІЇ ВІДГУКИ
Знаменитий кінофільм Чарлі Чапліна, політична сатира на нацизм і особливо на Гітлера. Він грає відразу дві ролі: фашистського диктатора Аденоїди Хинкеля (недвозначно загримований під Гітлера) і єврея - перукаря, який як дві краплі води схожий на нього. Фільм зроблений просто блискуче і рясніє великою кількістю знахідок, які потім були використані іншими комедіографами.
Блискуча антивоєнна комедія великого Чарлі Чапліна, мабуть, єдина, яка повністю зберегла свою актуальність донині - дещо наївна, трохи ідилічна, але, тим не менш жорстка, їдка і чесна. Саме чесна, бо чаплінські очі були першими очима, що побачили, що таять за собою славні заклики Гітлера і всієї їх троїстої зграї.
Перший повністю розмовний фільм Чапліна. У цій чудовій і дещо незвичній комедії Чаплін грає дві ролі: єврея-перукаря з гетто і диктатора Аденоїди Хинкеля вигаданої країни Тамані. Перукар був поранений ще в Першу світову, і йому відбило пам'ять. Прийшовши до тями, він ніяк не може звикнути до диктатури, до якої всі звикли поступово. Поряд зі смішними епізодами в цій антифашистської комедії є моменти справжнього трагізму. (Іванов М.)
ПРЕМІЇ І НАГОРОДИ
ОСКАР, 1941
Номінації: Кращий фільм, Краща чоловіча роль (Чарльз Чаплін), Краща чоловіча роль другого плану (Джек Оукі), Кращий оригінальний сценарій (Чарльз Чаплін), Кращий оригінальний саундтрек (Мередіт Уіллсон).
Кинемо ДЗЮНПО, 1961
Переможець: Кращий іноземний фільм (Чарльз Чаплін).
Юссі, 1974
Переможець: Кращий іноземний режисер (Чарльз Чаплін).
ОБ'ЄДНАННЯ кінокритиків НЬЮ-ЙОРКА, 1940
Переможець: Краща чоловіча роль (Чарльз Чаплін).
ВСЬОГО 5 НАГОРОД І 6 НОМІНАЦІЙ.
Початок фільму - окопна сцена Першої світової війни. Герой Чапліна, рядовий (в мирному житті - єврей-цирульник), бореться в складі армії томанов (вигадане держава, явна пародія на Німеччину). Йому вдається врятувати льотчика Шульца (солдат допомагає знесиленому Шульцу вести літак), проте в результаті жорсткої посадки солдат втрачає пам'ять і потрапляє в лікарню. Пройшли роки. В програла Першу світову війну томанов до влади прийшов диктатор аденоїди Хинкель (пародія на Гітлера), за іронією долі, схожий на цирульника, як близнюк. Йому допомагають правити міністри Гарбич (натяк на Геббельса) і Херринг (по-англійськи - «сміття» і «оселедець»). Єврейський квартал перетворений в гетто. Вулицями ходять штурмовики. Однак цирульник - колишній солдат - не знає про це: він пролежав двадцять років в комі. Покинувши лікарню, він повертається в свою перукарню і починає наводити її в порядок, готуючись до повернення до роботи. В цей час штурмовик починає писати на вітрині перукарні «єврей». Перукар, все ще не відає про що панує в країні стан справ, намагається зупинити штурмовика. Починається бійка, в яку на стороні цирульника включається і симпатична сусідка Ханна. Після цього штурмовики намагаються зловити і провчити цирульника, і, нарешті, їм це майже вдається. Цирульника, якого штурмовики вже зібралися повісити на ліхтарному стовпі, рятує випадкове поява Шульца (того самого льотчика), який за минулі роки став наближеною до диктатора персоною. Той дізнається свого рятівника і вимагає припинити його переслідування. Тим часом Хинкель під впливом свого міністра Гарбич починає мріяти про світове панування. Однак на шляху до мрії, першим етапом здійснення якої повинен стати захоплення країни Остерло (явний натяк на Австрію, німецька назва якої - ньому. Osterreich), стають проблеми фінансового плану. Жодна держава не бажає давати кредити томанов; єдиний, хто може дати гроші, - єврейський банкір Епштейн. Щоб задобрити його, Хинкель наказує припинити всі переслідування євреїв. Здається, що життя в єврейському кварталі стала нормальною. Штурмовики не знущатися більше над його жителями, а навпаки, поводяться з ними ввічливо і попереджувально. Цирульник знову займається своєю ремеслом, як і до Першої світової війни. Втім, дещо все-таки змінилося: цирульник і Ханна явно відчувають один до одного серйозні почуття. Однак банкір відмовляє диктатору. Помста диктатора - відновлення переслідування євреїв в ще більш широких масштабах. Штурмовики влаштовують в єврейському гетто погром. Цирульнику і Ханне вдається врятуватися на даху. Шульц, яка усвідомила згубність і нелюдяність політики Хинкеля, в обличчя заявляє йому протест, але у Хинкеля розмова з опозицією короткий - Шульц потрапляє в концтабір. Однак йому вдається звідти втекти, і він ховається в гетто, де разом з цирульником і його сусідами планує змову проти Хинкеля. Мета змови - підірвати палац Хинкеля. Однак сам Шульц не може виконати роль бомбиста (його всі знають). Для визначення героя, який повинен буде пожертвувати собою заради свободи батьківщини, влаштовується своєрідна лотерея: всі учасники змови (крім Шульца) отримують порцію пудингу. Той, в чиїй порції виявиться запечена монетка, і стане героєм. Однак Ханна, дізнавшись про задум Шульца, запікає по монеті в кожну порцію. В результаті змовники вирішують відмовитися від свого задуму. Тим часом загострюються відносини між Хинкеля і його союзником Бензино Напалоні, діггатіче держави Бактерія (натяк на Муссоліні і Італію): він теж має намір напасти на Остерло і навіть вже встиг наблизити свої війська до остерліхской кордоні. Для переговорів з даного питання Напалоні запрошується до столиці томанов. Слід бурхлива комічна сцена між Хинкеля і Напалоні; в кінці кінців Хинкель обманює союзника, і той погоджується відвести свої війська. Тим часом в гетто вриваються штурмовики, що розшукують Шульца. Цирульник намагається допомогти йому врятуватися; після погоні по дахах, обидва схоплені і відправлені в концтабір, але деяким сусідам, в тому числі і Ханне, вдається втекти в Остерло. Однак Шульц і цирульник здійснюють втечу, переодягнувшись у військову форму. Вони направляються до кордону з метою бігти в Остерло. У цей час все вже готово до вторгнення томанійскіх військ в Остерло. Однак Хинкель, випадково впав у воду під час полювання на качок, виловлений звідти штурмовиками, розшукують втікача цирульника, прийнятий за нього і відправлений до концтабору. Зате військові беруть цирульника за Хинкеля, і він в'їжджає в Остерло як тріумфатор. На мітингу, організованому з приводу приєднання Остерліха до томанов, диктатор повинен виголосити промову. Цирульник на підкошуються ногах підходить до мікрофона і починає говорити. Однак каже він зовсім не те, що очікують почути від диктатора, - він каже, що не хоче нікого підкорювати. Він говорить про братерство всіх людей, про те, що все повинні допомагати один одному. Він говорить про те, що люди через свої амбіції перестали бути людьми. Він каже, що людям потрібно менше техніки і більше людяності. Він закликає всіх людей об'єднатися в боротьбі з тиранією. Наприкінці своєї промови цирульник звертається до Ханне. Вона слухала виступ по радіо і, зрозуміло, була здивована, почувши як диктатор звертається прямо до неї. Останні кадри фільму - Ханна, наповнена почуттям оптимізму, дивиться вгору.
Блискуча антивоєнна комедія великого Чарлі Чапліна, мабуть, єдина, яка повністю зберегла свою актуальність донині - дещо наївна, трохи ідилічна, але, тим не менш жорстка, їдка і чесна. Саме чесна, бо чаплінські очі були першими очима, що побачили, що таять за собою славні заклики Гітлера і всієї їх троїстої зграї! Саме Чарлі був першим, хто наважився чесно і прямо висловити це через екран, в той час як інші відмовчувалися, відверталися, заминає страшну війну. Нехай погляд Чапліна кілька поверхневий, нехай він не так вже глибоко копнув в пошуку причин великої війни, нехай його погляд трошки відсторонений - це найсильніша антифашистська картина досі, яка без звірств, крові і тортур зуміла передати весь жах, несомих диктатурою фашизму. Фільм, за який Чапліна зненавиділа вся Німеччина, фільм, через який затремтіли перелякані американські чиновники, фільм, який ніс чисту, безкомпромісну правду. Досконалість стилю, блискуче пародіювання Гітлера і Муссоліні, приголомшливі експресивні монологи, що розкривають сутність фашизму, неймовірні алегоричні номера, як, наприклад, з глобусом-світом, роблять цей фільм найбільшим досягненням кіно того часу. «Великий диктатор» - це великий фільм про свободу, про рівність, братерство. Цей фільм про найвеличнішою біді 20-го століття. Цей фільм про долю людства. Це приголомшливо емоційний фільм, в якому Чаплін відкрито закликав людей усього світу до повалення диктатури, до боротьби з фашизмом і нацизмом! Фільм, що завершується полум'яною промовою, яку сказав найбільший маленька людина в світі. Ця мова - пекуча, правдива, яскрава - мова вже не кіноперсонажа, це мова самого Чапліна, свято вірив у торжество людяності і справедливості, в світ рівності, в світ, де всім є право на щастя - в світ без воєн! Цей фільм потрібно показати всім сучасним політикам, а особливо американським - може бути вони одумаються, може бути прав був Чаплін, і все-таки є надія на торжество миру на землі! (Боб)
"Я б віддав все на світі, щоб тільки дізнатися, що Гітлер думає про цей фільм." - Чарлі Чаплін. Все змінюється в нашому житті і кінематограф теж. Мені здається це більше погано, ніж добре. Кінематограф адже вічний на відміну від людей. Погодьтеся це трошки сумно. Адже все коли-небудь буде існувати без нас. Я б хотів зараз трохи розповісти про найсміливішому, про сам чесному і про найсумніше фільмі Чарлі Чапліна. Принаймні для мене. Адже немає нічого сумніше, ніж захід легенди в кінематографі. Це я про Бурлаку. Ніколи раніше не думав, що побачу фільм Чапліна, де не буде Бродяги. Тому що часи нас змінюють. Прийшов ... Великий диктатор (я люблю цей фільм). Цей фільм дуже сильно відрізняється від інших фільмів Чарлі Чапліна. Найголовніша зміна в цьому фільмі немає Бродяги. Ні, він не помер, він пішов до Нових часів. Ви можете в цьому переконатися, подивившись попередній фільм Чапліна. Ще цей фільм став повністю звуковим, а це відразу кінець для Бродяги. Адже він не може говорити, тому що йому слова не потрібні. Чаплін в це дуже сильно вірив. У цьому фільмі Чаплін зіграв дві ролі одночасно. Тюхтія єврея, який працює перукарем. І звичайно божевільного фашистського диктатора Аденоїди Хинкеля. Дві блискучі ролі у великому фільмі. Ці ролі назавжди залишаться в історії кіно. Звичайно це найнебезпечніший фільм Чапліна. У відкриту висміювати Гітлера і всю його політику під час війни, не кожен ризикне на такий сміливий вчинок. А Чарлі ризикнув і зняв один з самих своїх сильних фільмів. Справжнє культове кіно. Цей фільм, потрібно обов'язково хоча б один раз подивитися. А всім шанувальникам творчості Чарлі Чапліна забирати його в колекцію. Мені здається, для кіномана це ганьба не знати культовий момент з кулею Землі. Великий кадр. Справжня магія кіно. У фільмі дуже багато смішних моментів, але для мене цей фільм все одно буде сумним. Я пишу суб'єктивно, тому я буду трошки незрозумілий, але по-іншому я не можу. Звичайно все через жінку. Велика і моя найулюбленіша актриса в кінематографі американка Полетт Годдард. Я її дуже люблю. Це мій ідеал жінки і актриси. А фільм Великий диктатор став останнім для Чарлі і Полетт. Після нього вони розлучилися, і я ніколи більше не бачив такої тонкої і доброї пари в кінематографі. Тому коли я дивлюся цей фільм, мені завжди стає сумно. Я думаю, ви мене зрозумієте. Любов небезпечніше будь-яку війну. Життя часом підносить сюрпризи. Перукар стає схожий на диктатора. А кінематограф завжди відображав реальне життя. Ми всі чимось схожі один на одного. Але не один Великий диктатор не здатний розповісти велику промову, яку скаже нам усім звичайний перукар. Мені здається, саме це і хотів показати Чаплін, але Великий німий, на жаль пішов. (Zombion)