У Парижі відбулося судове засідання у справі дизайнера Джона Гальяно, якого звинувачували в образі громадян за національною ознакою. Сторона звинувачення вимагала засудити його до штрафу, як мінімум, в 10 тисяч євро. Теоретично - крім штрафу - йому може загрожувати шестимісячне ув'язнення.
Джона Гальяно звинувачують в "публічних образах релігійного, расового чи національного характеру".
Нагадаємо, судять колишнім дизайнера модного дому Dior за п'яну сварку з відвідувачами паризького кафе.
Як повідомляє "Газета.Ru". Судове засідання у Палаці юстиції, розташованому поблизу собору Паризької Богоматері, мало розпочатися о 13.00 за місцевим часом (15.00 мск) в середу. До цього моменту у будівлі суду вже юрмилися десятки журналістів, що чекали початку гучного процесу : протягом декількох останніх місяців Гальяно на публіці намагався не з'являтися і не зробив ніяких заяв перед початком процесу.
На суд кавалер Ордена Почесного легіону Джон Гальяно з'явився в супроводі адвокатів, перекладачки і охоронця.
Суд мав заслухати свідчення п'яти чоловік - самого дизайнера і чотирьох свідків.
Виступаючи перед судом, Гальяно говорив тихо і спокійно. Він заявив, що погано пам'ятає обставини того вечора і не може сказати, як ситуація вийшла з-під контролю. Про те, що він когось образив, Гальяно, за його словами, згадати теж не може.
Виправдовуючись, Гальяно в основному наголошував на тому, що не витримав напруги - робота, поїздки, дефіле підірвали його здоров'я. Але він тільки що повернувся з Арізони, де пройшов курс дезінтоксикації і став іншою людиною.
"Я не пам'ятаю, що сталося. Я страждаю від потрійної залежності - від алкоголю, снодійних та валиума", - виправдовувався на процесі 50-річний модельєр.
Гальяно заявив, що вже кілька років страждає від депресії.
Гальяно визнав, що у нього, ймовірно, "поїхав дах".
Як свідчив у суді його адвокат, для зняття стресу модельєра з ранку щодня доводилося випивати і одночасно приймати антидепресанти.
Син водопровідника Джон Гальяно, в жилах якого тече крім англійської італійська та іспанська кров, ніколи, за його словами, не був антисемітом.
"Навпаки, я все життя боровся з забобонами, нетерпимістю і дискримінацією", - повідомив еоітний кравець судді і присяжним.
Гальяно поскаржився, що сам багато страждав через свою нетрадиційну сексуальну орієнтацію і терпів чимало образ від гомофобів і екстремістів.
Далі мова Гальяно перед судом перекладав адвокат.
Після дизайнера суд викликав постраждалу Жеральдін Блох. Вона заявила суду, що Гальяно називав її "єврейської сукою".
"Він образив нас з ніг до голови. Він торкнувся мого волосся і сказав, що це лайно", - сказала потерпіла.
"Ніхто в кафе не захотів нам допомогти - і ми все-таки вирішили викликати поліцію", - сказала вона.
Далі виступив її супутник Філіп Віржіті. Він підтвердив свою письмову заяву, в якій стверджувалося, що дизайнер обізвав його "чортовим азіатським ублюдком". А слово "сука" щодо Блох, за словами позивача, Гальяно виголосив як мінімум 30 разів.
Адвокат кутюр'є заперечив, що у фразі "Не чіпайте мене, ви і ваша гребаной азіатська сім'я" немає антисемітських висловлювань.
- Ні, є, - заперечував ображений.
- Ви чули слово "єврей"? - запитав прокурор.
- Гальяно використовував слово "сука", - відповів Вірджіті.
Прокурор поцікавився у Гальяно, чи буде він вибачатися.
Тоді дизайнер тремтячим голосом вибачився "перед усіма, кого образив".
Останній свідок повідомив, що особисто намагався відправити Гальяно додому, "щоб той не потрапив в неприємне становище". Хоча нічого антисемітського тоді сказано не було. "І що вам відповів Гальяно?" - запитав суддя. "Абсолютно нічого", - сказав свідок.
Далі судове засідання тривало кілька годин, так що зібралася для гучного скандалу і вердикту суду публіка майже вся розійшлася. Адвокат Блох повідомив, що його підзахисна має намір вимагати від Гальяно 1 євро комппенсаціі моральної шкоди.