Мені здається, правила немає, але слово "прости" якось невловимо глибше і доверительнее. Наприклад, "вибач" можна сказати, випадково штовхнувши одного ліктем або запізнившись на зустріч. Вибач - для мене практично формальність, хороший тон і ввічливість.
А "прости" кажуть коли зробив щось, ранившее душу іншої людини. Коли зачепив його не фізично, а глибоко в душі і просиш справжнього прощення, а не формального "ой, вибач" - "да ладно".
Я так ці слова ощщущаю.
"Вибач" і "прости" мають на увазі під собою 3 типових випадку.
ИЗВИНИ (ІЗ ВІНИ- приберіть мене з цієї, не моєю провини) тут є гордість і відчуженість.
Коли дії вчинок по відношенню до постраждалої сторони носить випадковий, що не задуманий, не навмисний, що не спланований характер (напр. Випадково підсковзнувся сам і ще когось збив; в тисняві випадково відірвав ґудзик, випадково наступив на ногу, і т. Д.)
Спишіть провину на обставини.
ПРОСТІ.Ето пряме жаль, співпереживання і каяття про те, що трапилося будь-то випадковість і чи умисел.С готовністю знести покарання, штраф, компенсацію.
Це особисте ставлення, суб'єктивне, кожного боку до оцінки сітуацій.Не глибоке ИЗВИНИ або більш глибоке і не легке прости.
Додам про відмінності слів «пробач» і «вибач» те, що з цього приводу кажуть в церквах.
Там це абсолютно 2 різних слова. І в церкві це принципово.
«Прости» говорять тільки тоді, коли мова йде про гріх. Не має значення - перед Богом, або перед людиною. Зробив злочин, значить потрібно говорити «прости».
«Вибач» говорять тоді, коли щось подія не є гріхом в церковному визначенні, але доставило якусь незручність оточуючим.
Через необережність облив окропом - вибач. Спеціально хлюпнув на людину окропом - прости.
Чому все-лише? У церкві слово "прости" має зовсім не такий сенс, з яким його упетребляют зазвичай. У церкві людина говорить "прости" тільки тоді, коли повністю усвідомив, що сталося і покаявся, але найголовніше, слово "прости" в церкви ПОВИННО означати - я більше так не буду. Тобто виходить, що слово "прости" більш серйозне, ніж слово "вибач" (по церковній логіці). - 5 років тому