Всю дорогу я слухала деякі пісні Джека Манекуіна, я завжди відчувала себе краще після того, як послухаю їх. Як тільки заграла пісня «Dark Blue», я зробила звук голосніше і почала підспівувати.
Коли я дісталася до під'їзної доріжки, яка вела до білого особняка, я відчувала себе набагато краще і навіть і навіть снемного відчувала ейфорію Чому? Може тому, що я знову побачу Едварда і почую, як Роуз буде розмовляти з Джесікою в своїй саркастичної манері, а та й помічати не буде.
Гаразд, гаразд, це недобре, але я пам'ятала її поведінку, який вимогливою Джессіка була, коли прийшла в пекарню в той день. Той доленосний день, коли Едвард Каллен не тільки ступив у пекарню, але так само увійшов в моє життя. І мені не хотілося, щоб він зникав з неї.
Я подзвонила в двері, мене зустріла роздратована Розалі.
-Слава Богу, ти тут.
-Я спекла торт? - я більше питала, чим стверджувала.
-Спасибі, але це було не обов'язково, - на обличчі з'явилася усмішка, але тут же випарувалася. -Ця дівчина така тупа, дуже важко не принижувати її, але, звичайно ж, Едвард при найменшому жарті буквально спопеляє мене поглядом. Клянуся, я лише запитала Джесіку отримала вона RSVP (від фр. Répondez s'il vous plaît - будь ласка, дайте відповідь тобто в даному випадку маються на увазі відповіді на весільну запрошення), а на це вона сказала: «RSVP, що це таке? Підставні актори-лиходії? (Прім.перев: дуже довго билася над цим, може, я тупа або не розумію американського гумору, але вийшло ось так ...) Я маю на увазі, ну серйозно, я просто не могла промовчати і не сказати який-небудь жарт. Еммет б мені цього не пробачив.
-Вона, дійсно, подумала, що це підставні актори-лиходії? - запитала я скептично, невже Едвард через це так відреагував.
Але не встигли ми вдосталь нашутіться, як нас перервав оксамитовий голос.
-Белла, ти тут! - раптово підскочив до мене Едвард і, обнявши, прошепотів. - Я такий радий, що ти прийшла, для мене це дуже важливо.
Його дихання лоскотало мені вухо, голос був такий м'який, а руки настільки теплі і надійні, що хотілося залишитися в його обіймах назавжди. Але нічого не триває вічність, чорт би забрав ці дурні цитати з жіночих слізних мелодрам.
-Кхм, кхм. Едвард, - я дізнаюся цей гугнявий голос ... Джессіка.
-О, прости, Джесс, - Едвард прибрав свої руки, обвиває мене, і повернувся до Джесіці. - Це, Белла, ти пам'ятаєш її, та дівчина з пекарні.
Ну спасибі Едвард, відмінне знайомство ... дівчина з пекарні.
-Ізабелла.
-Взагалі-то Белла, - сказали я і Едвард одночасно.
-О, прости, - не схожий, але, - рада знову тебе бачити. Як ти?
Їй плювати на те, як у мене справи, ця дівчина бреше і не червоніє, а адже я їй не сказала навіть словечка.
-Відмінно, а ти як? - запитала я, видавивши улибку.- Як йдуть справи з підготовкою до весілля?
-О, ти знаєш, потихеньку. На щастя, мені допомагають сестри Едварда. Чи не так, Розалі?
-Так, безсумнівно, - о, тепер я розумію, що вона мала на увазі, коли говорила про лютих поглядах Едварда, тому що саме зараз він так і глянув.
-Джессіка, Белла одна з моїх найкращих друзів. Сподіваюся, ви з нею подружитеся. Белла дивовижна, її почуття гумору і шпильки змусять тебе сміятися без зупинки, і вона дуже турботливий чоловік, якого ми всі дуже любимо. Белла така приголомшлива, і я по-справжньому радий, що ми зустрілися, - невже він тільки що звеличував мене перед нею, він що, не помітив цього?
Едвард не переставав говорити про мене. Ну, звичайно, приємно бути розхваленого їм, але злість, яка хлюпала в її очах, очевидно, говорила мені про інше.
-Чудово, - розсміялася вона, знову брехня. Серйозно, скільки можна годувати Едварда цією брехнею.
Цей сміх .... почувши його, я застигла. Він здавався таким знайомим, але одночасно дивним і небезпечним.
Я озирнулася навколо й помітила, що Роуз пішла на кухню, а Едвард розмовляв про щось з Джесікою. Я збиралася розвернутися і піти до Роуз, щоб з'ясувати, чи не потрібна їй якась допомога. Це все ж краще, ніж стояти з цими двома, відчуваючи себе некомфортно.
-Белла, і куди це ти прямуєш? - зупинив мене голос Едварда, я повернулася.
-Я збиралася допомогти Розалі.
-Ти - гість, отже, тобі не належить що-небудь робити. Невже не засвоїла цього ще в минулий раз? Забула? - запитав він з посмішкою, звичайно, я пам'ятала. Більшу частину тієї ночі я провела, розмовляючи з ним про все і ні про що.
-Але, все одно, мені варто сходити, подивитися, - наполягала я.
-Белз, чому б тобі не залишитися і поговорити з Джесікою?
-Ні, - упс, це вирвалося случайно.- Тобто, я не маю нічого проти того, щоб допомогти.
-Я сам. А ти сиди тут, - Едвард злегка натиснув на мої плечі, змушуючи мене сісти на диван. Чорт, він наполегливий.
І секунди не пройшло після відходу Едварда, як Джесіка повернулася до мене з самим злісним поглядом, який я коли-небудь бачила.
-Чому б, нам не вийти на балкон і поговорити? - вона не питала, вона вимагала, у мене не було вибору.
Я відкрила двері і, вийшовши на прохолодний нічне повітря, втупилася на ліс, який знаходився позаду їхнього будинку, було так красиво.
Її голос прорізав спокійній повітря.
-Послухай, Белла, я абсолютно точно знаю, чого ти хочеш. Новина року: нічого в тебе не вийде.
-І чого ж я «домагаюся»? - про що вона говорить?
-Не корч із себе невинну дурочку. Ти хочеш залицятися до моїм Едвардом, я знаю це, але вгадай що? Він мій. Я поняття не маю, ким ти там себе загордився, але з дороги. Можливо, ти змогла заволодіти серцями його сім'ї і друзів, але не його. Не розумію, як Еліс і Розалі взагалі могли прийняти таку, як ти, - вона подивилася на мене з отвращеніем.- Я так довго намагалася подружитися з цими снобами, але ти так легко ступила в їх маленький дружнє коло. І, до того ж, мені моторошно осточортіло вислуховувати хвалебні оди Едварда, з приводу того, яка ти чудова, але, коли він сказав мені, що ти та сама дівчина з пекарні, я не втрималася від сміху. Ти? Ти - його новий кращий друг. Знаєш, я можу посперечатися, що йому просто шкода тебе. Едварду набридло бачитися з тобою кожен день, просто, за своєю природою, він не може образити тебе.
-Ти закінчила? Або це була найдовша промова в твоєму житті? Чи не втомилася? - розсміялася я, невже, вона, насправді, думає, що це спрацює?
-Я б на твоєму місці поостереглись. Мені б дуже не хотілося, щоб тобі знову було боляче.
-Я, звичайно, перепрошую, але, якщо це мала бути загроза, то поспішаю розчарувати, прозвучало це досить шкода, - я посміхнулася.
-Забирайся! Ти не частина цієї родини і ніколи нею не станеш, так що припини свої жалюгідні спроби.
-А що якщо не припиню? Хто ти така, щоб говорити мені з ким я повинна спілкуватися, а з ким ні? Це моє життя, і, на жаль, ти всього лише в ній «хтось» на даний момент. Я не збираюся розривати відносини з Калленами. Якби я була тобою, але, слава Богу, я не ти, то була б поосторжнее. Ніколи не знаєш, що може статися.
-Це загроза?
-О, ні, це гарантія, - сказавши це, я пройшла повз неї і знову зайшла в будинок, попрямувавши прямо на кухню.
Мені потрібно поговорити з Розалі. Зараз же.
Не знаю, звідки з'явилася ця впевненість, але я була вдячна. Ніколи ще в своєму житті я не відчувала себе такою впевненою в собі і зухвалою. Ніколи не огризалася, не була такою зарозумілою.
Я зайшла на кухню, і подякувала небеса за те, що Едварда там не було.
-Роуз, я поняття не маю, що я тільки що зробила, але це було страшенно приємно! - я посміхнулася, відчуваючи себе, як ніколи добре.
-Про що ти говориш? - запитала Роуз, не розуміючи, що я маю на увазі. - Що вона сказала тобі?
Я розповіла їй наш обмін люб'язностями на балконі, мені чомусь все це здавалося досить-таки кумедним.
- Ось стерво, - пробурчала Роуз.- Ким це вона себе загордився.
-Це я їй і сказала.
-Знаєш, що мене найбільше турбує? - її обличчя скривилося.
-Що? - запитала я спантеличено.
-Вона говорила щось про те, що, тобі, можливо, знову буде боляче. Що вона хотіла цим сказати?
Все моє тіло напружилося, я знову програла в голові слова Джесіки. Знову було боляче.
-Ти ж ... ти не думаєш, що вона якось пов'язана з історією з Джейкобом? - на його імені мій голос затремтів.
-Хто знає, крім мене і Еліс? - несамовито запитала Роуз.
-Едвард.
-Він би ніколи не розповів їй про це, Едвард надійний. Він би ніколи не почав ходити навколо, просто розповідаючи твої секрети.
-Я знаю.
-Гей, дівчата, готові до вечері? - перервав нас голос Едварда.
-Да..ммм ... дай нам хвилинку, - кивнула Роуз своєму братові.
-Щось не так, Роуз, щось не так ... - я відчувала, ніби пропускаю щось головне, ключове, таке очевидне, але й гадки не мала, що мене так непокоїло і буквально зводило з розуму.
-Гаразд, ми поговоримо про це пізніше, а зараз підемо туди, і будемо вести себе нормально, так, ніби нічого не сталося. Не варто потурати її бажанням, ми обговоримо всі пізніше, - вона підійшла до мене і міцно обняла.- Все буде добре, я обіцяю.
Весь вечерю Джессіка виставляла напоказ свої відносини з Едвардом переді мною, але я, не перестаючи, нагадувала собі: «Все, що вона хоче - це відповідну реакцію з твого боку. Вона не варто цього ».
Але ми з Роуз просто вмирали зі сміху, коли я дістала свій чізкейк і запропонувала шматочок Джесіці, яка тут же почала розпалюватися з приводу того, що вона видужає, і не зможе потім влізти в свою сукню.
-Не думаю, що вона і зараз в нього влізе, - тихо сказала мені Розалі, що викликало ще більший сміх, але після того, як Едвард запитально глянув на мене, я припинила.
Обіймаючи на прощання Роуз, я побачила, що Едвард і Джессіка щосили розігрували «уявлення». Зеленоокий монстр всередині мене ревно загарчав.
Ось стерво. Вона прекрасно знала, що я спостерігала за ними і все ще очікувала від мене реакції. Мені, чесно, дуже захотілося підбігти до Джесіці і розсміятися прямо їй в обличчя, коли Едвард наблизився до мене і обійняв, запах його шкіри був таким приємним і свіжим. Хоч мені і було не до душі, що він так скоро випустив мене з своїх обіймів, я нічого не змогла вдіяти з собою і посміхнулася Джесіці.
У цю гру можуть грати двоє.
Я залізла в свою машину і, натиснувши «play», намагалася знайти пісню, під стать моєму настрою. Зазвучала пісня «Gravity», і я почала знову і знову прокручувати в голові події сьогоднішнього вечора. Раптом я відчула, ніби на мене впала тонна цегли, і мало не втратила керування. Мені хотілося закричати від того, що я була настільки дурна. Це ж так очевидно, її натяки, сміх, який видався мені знайомим. Звичайно, як би інакше вона дізналася про це.
Джессіка була тією дівчиною.
Джессіка була тоді з Джейкобом.
Спогади поглинули мене. Зайшовши в кімнату, я побачила її, осідлав Джейкоба, на ній були лише ліфчик і труси. Ті ж каштанове волосся, той же сміх, який я почула, перед тим, як голосно зачинивши двері, вийшла.
Вона була тією дівчина.
І саме вона збирається заміж за Едварда ...
З любов'ю, BellaMariCullen.
недотепі Едварду
