натовп, але намагаючись при цьому не випустити з поля зору високу фігуру відпущеного на свободу розбійника. Тепер погляд прокуратора зосередився на трибуні Кентура. Той подався вперед, готовий виконати наказ.
- Damno capitis. Tribune, tolle in crucem hunk [3].
У цю чи хвилину, в більш чи пізні миті, коли кара вже відбулася, прокралося в душу Ханана жаль? Первосвященик, чи жарт, впорався з самим прокуратором. Прибрав ставленика останнього, свого суперника, власними ж руками Пилата. Перемога безсумнівна, торжество явне. Чому ж при думці про це згодом неясна смуток відвідувала його?
Він знав - якби повторилася все це, якби заново, вчинив би так само. Так надходять з ворогом, тільки так. Інакше не можна. Інакше - поразка, власна смерть, втрата всього, що є. Він був старий, і заслужив своє право на життя і владу. Шкода, що сини його позбавлені того розуму і тієї спраги влади, що в ньому самому. Шкода, що людині на ім'я Ісус було дано так багато. Чи не йому, Хананом, який міг би використовувати все, що було дано Ісусу, з більшою користю. Шкода, що не довелося бути другом цієї людини. Їх союз був би приречений на успіх. Так багато жалю через події, що сталися цієї весни ...
Але чому прокуратор допустив все, що відбулося? Чи не означає це, що Ханан виявився дурнем? Відповіді у первосвященика не було ...
[2] Беткеле - темниця, в'язниця (євр. Буквально «будинок утримання»).
[3] засуджують до смерті. Трибун, розіпни його на хресті (лат.).
Показати останню рецензію
Приховати останню рецензію
А ось в цій фразі є якась помилка, яка виходить зі змісту:
«Останнє вигук відносилося, мабуть, до Анта. Він, немов почувши слова прокуратора, здався неподалік від судилища, тягнучи з собою мідний таз на витягнутих руках. У тазу хлюпала вода. Таз був поставлений перед прокуратором »
Ця помилка тут: «тягнучи з собою мідний таз на витягнутих руках».
Така дія неможливо! Складно волочити таз з водою, але можна спробувати. Але «волочити» з собою на витягнутих руках - вельми проблематично, це як. витягнути руки і волочити таз по землі, схиляючись і рухаючись боком?
Якщо мислити логічно, то таз на витягнутих руках можна тільки НЕСТИ. Тим більше, що потім він «був ПОСТАВЛЕНО перед прокуратором», а не наблизити до нього.
***
Думка про твір саме позітівное.Оценіть це розповідь можна тільки добре.