Привіт, шановні Новомосковсктелі! Щоб спілкування з носіями англійської було комфортним, необхідно, перш за все, оволодіти найуживанішої лексикою. Знати, як називаються тварини на англійській мові корисно не тільки для дітей, а й для всіх тих, хто хоче опанувати цією мовою. У своїй промові ми дуже часто згадуємо якесь домашнє або дика тварина. Наприклад, коли говоримо «голодний, як вовк» або «втомився, як собака», або коли розповідаємо про своїх домашніх улюбленців.
Також і деякі звірята є для нас екзотикою, а для них - це цілком звична фауна. Наприклад, для жителя США не буде подивом зустріти на вулиці скунса, для канадця - росомаху, для австралійця - кенгуру, а для українського не рідкість зустріти в тайзі ведмедя або вовка. Тому ми сьогодні будемо розглядати назви тварин за наступними критеріями:
Отже, приступимо негайно.
Домашні тварини по-англійськи
А тепер дізнаємося, як називаються і вимовляються їх назви по-англійськи. Для цього я пропоную вам вивчити зручну таблицю з перекладом і транскрипцією:
Слово російською
Збережіть цю таблицю, і ви в будь-який момент зможете звіритися з перекладом або вимовою того чи іншого назви.
Дикі тварини по-англійськи
Звичайно, дикі тварини на англійській мові - це набагато більшу кількість, але ми з вами не будемо забивати голову зайвою інформацією, і вивчимо тільки найуживаніші з них назви і слова з перекладом. А також ми навчимося правильно їх вимовляти, вивчивши таблицю з транскрипцією і перекладом.
А тепер обіцяна коротка таблиця, але якщо вам недостатньо, то ви можете завантажити розширену таблицю з перекладом:
Слово російською
Назви англійською
[ 'Beɪbɪ ˌkæŋg (ə)' ruː]
Як бачите, у диких тварин немає окремої назви для тварин. Замість цього до назви дорослої особини додається слово whelp, cub, calf, baby, kid або young.
Зникаючі види тварин англійською
На жаль, з нашої планети з різних причин, найчастіше через людину, зникають цілі види представників дикої фауни. Незважаючи на те, що рідкісні і вимираючі види занесені до «Червоної книги» і знаходяться під захистом Грін Писа, їх продовжують вбивати і знищувати з лиця Землі.
А зараз дізнаємося, які тварини, занесені в «Червону книгу» і ознайомимося з переведенням їх назв на англійську мову:
- Амурський тигр - Amur tiger
- Бізон - Bison
- Носоріг - rhinoceros
- Гепард - Cheetah
- Хохуля - Muskrat
- Канадський бобер - Canadian beaver
- Нарвав - Marine unicorn
Природно, це не все рідкісні звірята. І дуже сумно, що їх популяції рік від року зменшуються.
Тварини англійською для дітей
The Elephant (Слон)
When people call this beast to mind, (Білий ведмедик не боїться)
They marvel more and more. (Лютої зимової холоднечі)
At such a little tail behind, (Таке вбрання, як у нього)
So large a trunk before. (Мені теж був би потрібен)
Великий смислового навантаження такий віршик не несе, але зате дуже легко запам'ятовується дітьми.
Бережіть і любите природу! Успіхів!