дійсно, воістину, істинно, щиро, вірно, правдиво, точно, справді?
наріччя ▼
- правдиво, вірно, правильно; це правда, щиро
I am truly grateful to you - я вам іскріння вдячний
tell me truly what you think - скажіть мені чесно, що ви думаєте
it has been truly stated that. - правильно зазначалося / говорилося /, що.
- кніжн. в функції вступного слова по правді кажучи, чесно кажучи
truly, I am puzzled - по правді кажучи, я здивований
- вірно, лояльно, віддано
to serve smb. truly - вірно служити комусь л.
- дійсно, справді, по-справжньому
a truly absorbing book - по-справжньому захоплююча книга
a truly considerate host - по-справжньому уважний господар
a truly difficult situation - дійсно важка ситуація
a truly good man - безсумнівно хороша людина
a truly beautiful picture - воістину прекрасна картина
- в повному розумінні слова
- точно, вірно, правильно
to represent truly - точно передати
yours truly - а) щиро ваш, відданий вам; з повагою (в кінці листа); б) шутл. ваш покірний слуга
really and truly! - їй-же-ей!
really and truly? - немає, справді?
словосполучення
truly absorbing book - по-справжньому захоплююча книга
to interpret truly - тлумачити правильно
but yours truly was not there - але вашого покірного слуги там не було
deal kindly and truly - надавати милість та правду; надати милість та правду
truly a gift from aboon - воістину дар небес
a government truly representational of the people - уряд, дійсно представляє народ
be truly happy - бути по-справжньому щасливим
interpret truly - тлумачити правильно
truly plumb - абсолютно вертикально; точно по схилу
truly yours - ваш покірний слуга; відданий вам; щиро Ваш
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
I am truly sorry.
Я щиро шкодую. / Мені щиро шкода.
A wide freedom, truly!
Повна свобода, дійсно!
His work is truly original.
Його робота по-справжньому оригінальна.
She truly believed he was innocent.
Вона щиро вірила, що він невинний.
He truly enjoyed the concert.
Йому дійсно сподобався цей концерт. / Він щиро насолоджувався концертом.
Цю елегію воістину можна назвати трагічною.
Is it a truly representative sample?
Це дійсно репрезентативна вибірка?
A country is not truly democratic until all of its citizens can vote freely.
Країна не стане по-справжньому демократичною, поки все її громадяни не зможуть вільно проголосувати.
Приклади, які очікують перекладу
I truly believe they can do it.
Fawcett was a truly remarkable man.
This is truly a different situation.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.