тримати на короткому повідку
• ТРИМАТИ на короткому повідку когоcoll
⇒ (often in refer, to relations between spouses) to keep s.o. in subordination, not letting him freely exercise his will or act on his own initiative X тримав Y-а на короткому повідку ≈ X kept Y on a short leash; X kept a tight rein on Y. Це тільки здається, що Ігор дає дружині повну свободу - насправді він тримає її на короткому повідку. It just looks like Igor gives his wife absolute freedom, in reality he keeps her on a short leash
Дивитися що таке "тримати на короткому повідку" в інших словниках:
Головень - Leuciscus cephalus (L.) Від інших споріднених з ним риб головень легко відрізняється своєю товстою широколоба головою, майже циліндричним тулубом і великою лускою. Молоді голавлики, правда, часто змішуються з Єльця, але їх можна ... ... Життя і ловля прісноводних риб
залежне становище - ▲ підпорядкованість ↑ (бути) в, суспільство сміти. посметь. на пташиних правах. не накажеш. залежність (потрапити в # від кого). залежний (# людина. # положення). сам собі не господар. підлеглий (# положення). на побігеньках. шістка людина на ... ... Ідеографічний словник української мови
Язь - Leuciscus (L.) Це, безперечно, одна з найбільш відомих риб. Язь легко відрізняється своїм товстим тілом, досить широкою, укороченою головою, маленьким косим ротом і кольором плавників. Всього більше скидається він на головня, але у ... ... Життя і ловля прісноводних риб
Англійська бульдог - Для інформації про револьвері «бульдог» дивіться Бульдог (зброя) Англійська бульдог ... Вікіпедія