Топонімія Ленінградської області - сукупність географічних назв, що включає найменування природних і культурних об'єктів на території Ленінградської області.
Топоніміку регіону складають топоніми, що походять з різних мов - як нині існуючих, так і мертвих. Найбільшу роль у формування топонімії внесли мови прибалтійсько-фінського і слов'янського населення.
Історія формування топонімії
З давніх часів до початку XX століття
Белоукраінскій топоніміст В. А. Жучкевіч виділяв в межах північно-західного регіонаУкаіни (Псковщина. Новгородська і Ленінградська області) три топонімічних пласта:
- найдавніший (на заході - фіно-угорський),
- пізніший прибалтийско-фінський (іжорський, вепська і ін.),
- український [2].
При цьому, за оцінками українських дослідників Г. Керта. В. Вдовіцина, А. Веретін, слов'янська топоніміка на Півночі, поглинаючи з XI століття. а може бути і раніше, споконвічну фіно-угорську топоніміку, що включала в себе невідомий субстрат. придбала яскраво виражену своєрідність. Так, на території Ленінградської області, поряд з Карелією. Республікою Комі. Харцизької. Нєжиною. Вологодської областями. є величезний пласт адаптованих українською мовою топонімів. Засвоєння українською мовою попередньої топонімії зумовило її специфічні особливості. До особливостей російської топонімії вищезазначених регіонів можна віднести соположение основ. вкраплення субстратні основ в структуру топоніма або в ад'єктивних конструкцію, оформлення українськими суфіксами субстратні основ і т. д. Синтез разносістемних типів граматики імен загальних і власних назв породив відмінні риси північно-російської топонімії [3].
Розподіл топонімів по території Ленінградської області в значній мірі відображає існуючі раніше етнічні кордони. Наприклад, це протистоять один одному гідроніми Іжора і Слов'янка. ойконіми Русское пятин і Чухарское пятин, різні назви з основою «чуд-»: Чудська. Чудское. Чудци. Чудська Гора, Чудській Бор. Крім того, в області є ряд топонімів, походження яких до теперішнього часу залишається нез'ясованим - наприклад, назви річок Шокша. Нарва. Сясь. Явосьма. Рагуша. Оредеж.
Найбільш древні топоніми зберігаються в назві значних географічних об'єктів, найчастіше - порівняно великих водойм. У місцевих назвах зберігаються і етноніми. відомі по літописах і іншим середньовічним джерелам: варяги (Варегово), колбягі (Колбежіци), чудь (Чудському Рудниця) та інші. Найбільшу роль у формуванні топонімії регіону зіграли мови прибалтійсько-фінського і слов'янського населення. Прибалтійсько-фінська топонімія до теперішнього часу переважає в ряді територій регіону (зокрема, в південній частині Карельського перешийка і на сході-північному сході області [4]). Менш поширені в регіоні топоніми балтського походження, вони зустрічаються переважно в південних районах області (Бебра, Ретомля, Сітомля). На Карельському перешийку, який входив кілька століть до складу Шведського королівства. збереглися і деякі шведські топоніми, найвідоміший з яких - Виборг.
З переходом території під контроль української імперії в XVIII столітті розширився пласт слов'янських топонімів, а також з'являються топонімічні легенди. пов'язані, в частностью, з діяльністю Петра I як ономатета. Наприклад, з селом Велика Заковика Гатчинського району пов'язана наступна легенда:
Петро I проїжджав повз майбутньої села, царський тарантас навпроти неї зламався, і Петро в той момент вигукнув: «Ах, яка заковика вийшла!».
Радянський і пострадянський періоди
У радянський період в топонімічної системі області відбулися значні зміни, що стосувалися, перш за все, ойконімов. Нові назви виникали як в результаті перейменування колись існували поселень, так і при виникненні нових, при цьому найчастіше несли ідеологічну спрямованість і нерідко швидко змінювалися в залежності від внутрішньополітичної ситуації. Так, на честь видатних діячів комуністичної партії були названі: Володарська. Константіновкаск. Троцький (назва міста Гатчина в 1923-1929), Ленінське. Іллічов. імені Свердлова. Кингисепп. Рахья. Ульянівка. Були й інші ідеологізовані назви населених пунктів: Червоний Броневик. Червоний Бор. Новий Побут. Нове світло. Комунар. Розвиток промисловості і сільського господарства в регіоні сприяло виникненню ойконімов Сланці. Бокситогорск. Сясьстрой. Сільгосптехніка, Мехбаза. Деякі поселення з немилозвучними назвами перейменовувалися в більш естетичні. Наприклад, села Кобиляча Гора і Кобелёво Бокситогорска району отримали нові назви - відповідно, Червона Річка і Сосновий Бор.
Найбільші річки, що протікають в регіоні:
- Луга - назва, мабуть, має Водскую походження (Водскую. Laukaa. Іжора. Loukka. Фін. Laukaanjoki) [9].
- Оять - в перекладі з вепської мови означає «струмок» [10].
- Сясь - походить від прибалтійсько-фінського sääksi «скопа» [11].
- Паша - назва походить від карельського Пакшайокі. де Пакша - товстий, міцний, сильний, йокі - річка [12].
- Волхов - деякий час походження гидронима пов'язувалося зі словом «волхв» [13]. але, як показали останні дослідження, для цього немає достатніх підстав. За іншими даними, гідронім походить з фінської слова «оlhava», до якого пізніше додався звук «в» (можливо, з тим же значенням, що і «Вільхова») [14]. Ще один варіант - виникнення даного гидронима безпосередньо з слов'янського «вільха».
- Свір - від давньоукраїнського Звір. яке в свою чергу походить від вепської назви цієї річки Сюверь - «глибока» [15].
- Оредеж - є кілька версій щодо походження гидронима. Згідно з однією, він може походити від фінського «скаче кінь» або «швидка ріка», згідно з іншою - від давньоукраїнського «редрий» (за кольором берегів - «бурий, рудий, червоний») [16].
- Пчёвжа - походження не встановлено.
- Вуокса - від фінського vuoksi - потік, протягом [17].
- Нарва - до 1927 року носила назву «Нарова», в 1927 році за ініціативою естонської сторони перейменована в Нарву [18]. Про походження гидронима є кілька версій. Згідно з оцінкою М. Фасмера. назва походить від вепс. narvaine «поріг». Р. А. Агєєва висловлювала припущення про балтійському походження гидронима - від поширеного гідронімного кореня * Nar - / * Ner- (пор. «Пірнати») [19]. У церковно-слов'янському словнику назва річки пояснюється як «Нарова - по своїй волі, свавільно» [20].
- Нева - існує кілька версій походження гидронима. Згідно з однією, назва походить від стародавнього фінського назви Ладозького озера - «Нево» (фін. Nevo - море), згідно з іншою - від фінського слова «Нева» (фін. Neva - «болото»), існує також версія походження від шведського «ню »(швед. ny -« нова »(річка)).
В області розташовано понад 1800 озер, найбільші з них: