Тлумачення приходить з часом
Так ні ж, вони вважають брехнею те, знання чтого не ходять і чого тлумачення (араб. تأويله, тауілюху) ще не прийшло до них. Так вважали брехнею і колишні до них. Гляди ж, який був кінець неправедних! (10:39)
підтвердження тлумачення
Ми піднесли їм Писання. яке роз'яснили (араб. фассольнаху) на підставі знання. як вірне керівництво і милість для віруючих людей. Невже вони чекають чогось, окрім підтвердження тлумачення (араб. تأويله, тауіляху)? У той день, коли виповниться тлумачення (араб. تأويله, тауілюху), ті, які зрадили його забуттю перш, скажуть: "Посланці нашого Господа приходили з істиною. Чи знайдуться для нас заступники. Які заступилися б за нас? І не повернуть нас назад, щоб ми зробили не те, що зробили раніше? " Вони втратили самих себе, і покинуло їх те, що вони вигадували. (7: 52-53)
Бог дарував здатність тлумачити Писання Йосипу
Той житель Єгипту. який купив Йосипа. сказав своїй дружині. "Стався до нього добре. Бути може, він принесе нам користь, або ж ми усиновимо його". Так Ми затвердили Йосипа на землі і навчили його тлумачити (араб. تأويل, тауілі) Оповідання (араб. الأحاديث, аль-ахадісі). Бог владний вершити Свої справи, проте більшість людей не відає про це. (12:21)
Бог навчив Йосипа тлумачити сни
Той житель Єгипту. який купив Йосипа. сказав своїй дружині. «Стався до нього добре. Бути може, він принесе нам користь, або ж ми усиновимо його ». Так Ми затвердили Йосипа на землі і навчили його тлумачення снів. Бог владний вершити Свої справи, проте більшість людей не відає про це. (12:21)
Тлумачення снів Фараона
Після двох років Фараону снилося: ось, він стоїть над Річкою І ось виходять із Річки семеро корів. гарного вигляду й ситого тіла, і паслися на лузі А ось виростає за них виходять із Річки семеро корів інших, бридкі виглядом і худі тілом, і стали при тих коровах. на березі річки ; І корови бридкі виглядом і худі тілом сім корів гарного вигляду й ситого. І прокинувся фараон. І знову заснув він, і снилося йому вдруге, аж ось сходять на однім стеблі семеро колосків здорових та добрих А ось виростає за ними семеро колосків тонких та спалених східним вітром; І проковтнули ті тонкі колоски сім колосків здорових та повних. І прокинувся фараон, а то був сон. Рано, і занепокоївся дух його, і послав він, і закликав усіх волхвів (чаклунів) Єгипту та всіх мудреців його, і розповів їм фараон сон свій; але не було нікого, хто б відгадав його фараону. (Книга Буття 41: 1-8)
Фараон до Йосипа. мені снився сон. і немає нікого, хто б відгадав його, а про тебе я чув, що ти вмієш тлумачити сни. Йосип сказав до фараона. кажучи: Не я, Бог дасть у відповідь мир фараонові. І сказав фараон Йосипові. Бачив я в сні своїм ось я стою на березі річки; І ось виходять із Річки семеро корів ситих тілом і гарних виглядом і паслися на лузі А ось виростає за ними семеро корів інші, бідні та дуже бридкі виглядом і худі тілом я не бачив у всьому краї єгипетському таких худих, як вони; і з'їли корови худі та бридкі колишніх сім корів перших ситих І ввійшли вони до черева їхнього, та не було знати, що ввійшли вони до черева їхнього їх був лихий, як на початку. І я прокинувся. Потім снилося мені: ось, на одному стеблі семеро колосків повних та добрих А ось виростає за ними семеро колосків худих, тонких, спалених східнім вітром І проковтнули ті тонкі колоски сім колосків добрих. Я розповів це волхвам, але не було, хто мені. І сказав Йосип до фараона. Сон фараонів один: Що Бог робить, те Він звістив фараонові. Семеро корів добрих то сім літ, і сім колосків добрих сім літ вони сон один; А сім корів худих і бридких, що вийшли за ними, сім літ вони, і сім колосків порожніх і спалених східнім вітром то будуть сім літ голодних. Ось чому я сказав був фараонові. Що Бог робить, те Він показав фараонові. Ось приходять сім літ, великий достаток у всім краї єгипетськім А по них настануть сім років голоду. і буде забутий увесь той достаток в єгипетській землі. і голод винищить край, і не буде видно того достатку в краї через той голод. що настане потім, бо він буде дуже тяжкий. А що сон повторився фараонові двічі, це значить, що ця постановлена від Бога, і Бог незабаром виконає її. І тепер нехай фараон наздрить чоловіка розумного й мудрого, і нехай поставить його над єгипетською землею. Нехай учинить фараон поставити над землею наглядачів і збирати в сім років достатку п'яту частину врожаю єгипетської землі нехай вони позбирають усю їжу тих добрих років, і позбирають збіжжя під руку фараонову в їжу, і нехай бережуть І буде та їжа на запас для краю на сім літ голодних. які настануть в єгипетській землі. і край не буде знищений голодом. Це добра в очах фараона та до всіх своїх слуг його. (Книга Буття 41: 15-37)
Вони сказали: "Це - нескладні сни! Ми не вміємо тлумачити (араб. بتأويل, бітауілі) такі сновидіння". Але той з двох людей, який врятувався, раптом згадав його через багато часу і сказав: "Я розповім вам його тлумачення (араб. بتأويله, бітауіліхі), тільки пошліть мене". (12: 43-45)
Він (Йосип) сказав: «Сім років поспіль ви будете старанно сіяти. Те, що ви пожнете, залишайте в колосках. за винятком невеликої кількості, яке ви будете їсти. Потім настануть сім важких років, які поїдять те, що ви приготуєте для них, крім невеликої кількості, яке ви збережете. Слідом за ними настане рік, коли люди отримають рясні дощі і будуть вичавлювати плоди ». (12:47 -49)
Тлумачення снів слуг Фараона
Разом з ним (Йосипом) в темницю потрапили двоє юнаків. Один з них сказав. "Я бачив. що вичавлюю вино ». Інший сказав. "Я бачив. що несу на голові хліб. який клюють птахи. Розкажи нам тлумачення (араб. بتأويله, бітауіліхі) цього, бо ми вважаємо тебе (одним) з доброчесних (людей) ». Він сказав: «Не встигнуть принести їжу, якої вас годують, як ще раніше я поясню (араб. بتأويله, бітауіліхі) ваші сновидіння. Це - частина того, чого навчив мене мій Господь. Воістину, я відрікся від релігії людей. які не вірують в Бога і відкидають Останню життя. Я пішов за вірою моїх батьків Авраама, Ісака та Якова. Нам не личить служити нікому, крім Бога. Така милість Бога до нас і до людства, але більшість людей невдячні. Про мої товариші по темниці. Безліч різних богів краще або ж Бог, Єдиний, Могутній? Крім Нього ви вклоняєтеся лише іменами, які придумали ви і ваші батьки. Бог не послав про них жодного доказу. Рішення приймає тільки Бог. Він звелів, щоб ви не поклонялися нікому, крім Нього. Це і є права віра, але велика частина людей не знає цього. О, мої товариші по темниці. Один з вас буде розливати вино для свого пана. а інший буде розп'ятий. і птах поїсть з його голови. Дело. про який ви питали. вже вирішено ». Він попросив того, який, за його припущенням, повинен був врятуватися: «Нагадай про мене твоєму панові». Але диявол спонукав його забути нагадати це його пану, і він пробув у в'язниці кілька років. (12:36 -42)
Мудрий супутник Мойсея тлумачить події
Він сказав: «Тут я з тобою розлучуся, але я розповім тобі тлумачення (араб. بتأويل, бітауілі) того, до чого ти не зміг поставитися з терпінням. (18:78)
Що ж стосується стіни, то вона належить двом осиротілим хлопчикам з міста. Під нею знаходиться їх скарб. Їхній батько був праведником. і твій Господь побажав, щоб вони досягли зрілого віку і витягли свій скарб по милості твого Господа. Я не надходив на свій розсуд. Ось тлумачення (араб. تأويل, Тауїль.) Того, до чого ти не зміг поставитися з терпінням ». (18:82)