Хоч святих (вон) винось
Ікони - зображення божеств і святих - за старих часів народ називав "святими", "Боженька", вважаючи, що вони бачать і чують все навколо відбувається. У старообрядців, наприклад, "божниці", тобто збори висять на стіні ікон, нерідко засмикував спеціальної фіранкою, яка відкривається тільки під час молитви, щоб не образити "образи" "видом мирських справ".
Що ж стосується нестарообрядцев, то вони не були так педантичні. Здійснюючи торгові угоди (намагаючись при цьому неодмінно надути покупця), купці, як правило, закликали в свідки "святих"; не соромлячись їх видом, били смертним боєм дружин і дітей. І прикривали ікони або виносили їх в інше приміщення лише тоді, коли починалося щось надзвичайне (розгульна гулянка, скандал з лайкою і бійкою і т. Д.).
Тому самі слова "хоч святих винось" стали характеризувати все непристойне, потворне і гранично грубе.
Алфавітний каталог крилатих фраз
А чи знаєте ви, що означає
"Не в своїй тарілці"?