* Внутрішня форма слова - це ознака покладений в основу назви. Наприклад, іменник тварина. запозичене зі старослов'янської мови, утворено в ньому від слова живіт (синонимичного російській життя).
► У яких словниках відсутні відомості про лексичне значення слова?
► В чому полягає схожість і відмінність між словником іноземних слів і тлумачним словником?
► В чому полягає схожість і відмінність між словником іноземних слів і етимологічним словником?
Розділ лінгвістики, який вивчає систематизацію та опис мовних одиниць в словниках, називається лексикографією. а укладачі словників - лексикографами. Самі словники становлять велику цінність не тільки для науки, але й для всього суспільства. Але, не дивлячись на існуюче різноманіття лінгвістичних словників (табл. 5.13), в свідомості більшості носіїв мови слово-термін словник все ж в першу чергу пов'язано з тлумачним (лексичним) словником. Саме тлумачні словники, призначення яких полягає в тому, щоб пояснювати лексичне значення слів за допомогою слів того ж мови, показати умови їх правильного вживання, є найбільш вживаними.
По-друге, словник містить цінний матеріал про існуючі російських промислах і ремеслах, про народних повір'ях, звичаях, обрядах. Унікальність словника складається і в використовуваному ілюстративному матеріалі: фразеологізмах, прислів'ях, приказках, загадках (їх в словнику більше 30000), образно і в той же час наочно передають російський мовний менталітет. (Про сутність поняття мовної менталітет см. В лекції № 4, § 4.2.).
Правда, слід зазначити і ту особливість Словника Даля, яка може трохи ускладнити пошуки в ньому потрібного слова: він побудований не за алфавітним принципом, як інші словники, а по алфавітно-гніздовим (причини цього названі в лекції № 1, § 1.2.). Скажімо, даремно ми будемо шукати слово іменник лазня в ролі заголовки слова: онорасположено в словникової статті з заголовним словом банити (мити, чистити водою); в рамках цієї ж статті характеризуються слова баніться, банний, банщик і інші однокореневі слова.
Серед сучасних тлумачних словників найбільш відомий і популярний «Словник російської мови» С.І. Ожегова, а також створений на його основі «Тлумачний словник російської мови» С.І. Ожегова і Н.Ю. Шведової. Порівняльні характеристики найбільш відомих сучасних тлумачних словників представлені в табл. 5.14.