Кожна людина повинна дбати про своє здоров'я та здоров'я оточуючих, від цього залежить якість життя. Тому тема здоров'я так важлива в повсякденному житті.
При зустрічі люди часто цікавляться, як себе почуває співрозмовник в момент зустрічі або в той період часу, коли люди не бачилися. Тут доречні такі питання:
- How are you? - Як ви?
- How are you going? - Як ви?
- You look tired. - Ви виглядаєте втомленим. What happened? - Що трапилося? What's the matter? - В чому справа?
- You look ill. - Ви виглядаєте хворим. What's the problem? - Що з вами? Did you call a doctor? - Ви дзвонили лікаря?
У відповідь можна почути такі варіанти відповідей:
- I am fine. It is OK. - Все добре, я здоровий.
- Not too well. - Не так добре як хотілось би.
- I felt sick. - Я захворів.
- I have a headache, toothache, stomachache and etc. - У мене головний біль, зубний біль, болить живіт і інше. I need a doctor. - Мені потрібен лікар.
Варіанти 2,3,4 використовуються для відповіді, коли людина стурбована своїм здоров'ям або у нього, що-небудь болить.
Людина повинна робити все, щоб зберегти своє здоров'я. Для цього потрібно проходити планові обстеження. Якщо ж виникли якісь проблеми, то відразу ж звертатися до фахівців.
Діалог візит в аптеку
У повсякденному житті іноді досить звернутися до фармацевта. Кілька корисних фраз, коли ви знаходитесь в аптеці.
I need something for a cold - Мені потрібно що-небудь від застуди. (For indigestion - шлунковий розлад. A constipation - запор, a sore throat - болить горло)
I have diarrhea - У мене діарея. (Diabetes - діабет, a cough - кашель, a fever - жар, a headache - головний біль, cramps - судоми, a cut - поріз, sunburn - сонячний опік, the flu - грип, a toothache - зубний біль)
I have to buy sanitary napkins - Мені потрібно купити гігієнічні серветки. (Tampons - тампони, insulin - інсулін, cough syrup - сироп від кашлю)
I would like to buy an antiseptic - Я хотів би купити антисептик. (Iodine - йод, bandages - бинт, cotton - вата)
З зубним болем стикається кожен. Не завжди можна потрапити до лікаря відразу. Тому, щоб зменшити біль ми часто йдемо в аптеку за ліками. Там можна почути такий діалог:
- Can I help you? - Чим можу допомогти?
- Could you give me something for a toothache? - Можете порадити мені що-небудь від зубного болю?
- I would recommend you these tablets? - Я можу порекомендувати вам ці таблетки. It is for temporary relief of minor pain. - Це принесе тимчасове полегшення від невеликого болю.
- Do not you have a painkiller? - Чи немає у вас сильнішого кошти?
- We have plenty of them. But without a doctor's prescription you can not have it. - У нас повно всяких. Але без рецепта ви їх не отримаєте.
- Okay. - Гаразд. Please give me pills that you recommend. Будь ласка, дайте мені ті таблетки, що ви рекомендуєте.
Діалог візит до лікаря
З більш серйозними проблемами потрібно звертатися до лікаря. Діалог лікаря з пацієнтом:
- Let's examine you and see what is happening. - Давайте оглянемо вас і визначимо, що з вами відбувається. Open your mouth, please? - Відкрийте рот, будь ласка. That seems in order. - Здається тут порядок. Any other complaints? Інші скарги?
- My stomach hurts all the time and I had to vomit. - У мене різкі болі в животі і мене нудить весь час.
- Take the tablets as prescribed - you take only one at bedtime. - Таблетки, що я прописав потрібно пити по одній перед сном. You must stay in bed for several days until your temperature has gone down. - Ви повинні залишатися в ліжку кілька днів поки не спаде температура. Here is a prescription. - Ось рецепт.
Виклик швидкої допомоги на будинок
Якщо у вас гострий біль потрібно викликати швидку допомогу. Ось як можна це зробити.