* * *
Переклад пісні Lena Katina (Олена Катіна ex Тату) - Never forget you (Я ніколи не забуду тебе)
I'll never forget you but I'll be gone
I'll always respect you and life goes on
I'll never forget you. I'll never forget you.
Never forget, never forget
I'll hold on to the memory
Now that you and I are history
And why! we will never know
Sometimes you let go what you used to keep within your soul
Moving on. moving on. moving on. moving on.
I'll never forget you but I'll be gone.
I'll always respect you and life goes on.
I'll never forget you. I'll never forget you.
Never forget, never forget
Our moments together,
I will keep them forever
I'll never forget you but I'll be gone.
I'll always respect you and life goes on.
I'll never forget you. I'll never forget you.
Never forget.
Ми говорили, що ми живемо для того щоб жити,
Що моя доля - це твоя доля.
А тепер ми поступово зникаємо,
Можливо і занадто пізно,
Але прийшов час сказати прямо,
Йдучи вперед ... йдучи вперед ... йдучи вперед ... йдучи вперед ...
Я ніколи не забуду тебе, але я повинна піти,
Я не перестану поважати тебе, адже життя продовжується.
Я ніколи не забуду тебе ... Я ніколи не забуду тебе ...
Ніколи не забуду, ніколи не забуду.
Я збережу в пам'яті,
Але зараз ти і я - це вже історія,
А чому? Ми ніколи не дізнаємося.
Іноді потрібно дозволити піти того, хто нерозривний з твоєю душею,
Йдучи вперед ... йдучи вперед ... йдучи вперед ... йдучи вперед ...
Я ніколи не забуду тебе, але я повинна піти,
Я не перестану поважати тебе, адже життя продовжується.
Я ніколи не забуду тебе ... Я ніколи не забуду тебе ...
Ніколи не забуду, ніколи не забуду.
Моменти життя, які ми проводили разом, я збережу назавжди
Я ніколи не забуду тебе, але я повинна піти
Я не перестану поважати тебе, адже життя продовжується
Я ніколи не забуду тебе ... Я ніколи не забуду тебе ...
Ніколи не забуду.