Текст пісні Party Hard
I used to try very hard to make friends with everyone on the planet
I've seen you havin 'it, havin' it yeah
But now you've just had it
Entertainment can sometimes be hard
When the thing that you love is the same thing that's holding you down
This man is dangerous
He just shed his load on your best party frock
Before you enter the palace of wisdom you have to decide
Are you ready to rock?
Oh can you party with me?
Can you show me a good time?
Do you even know what one looks like?
And I do not need to hear your stories again
Just get on the floor show me what you're made of
Just what exactly are you made of?
Baby you're driving me crazy (2x)
I was having a whale of a time until your uncle Psychosis arrived
Why do we have to half kill ourselves just to prove we're alive?
I'm here whenever you need me
Whenever you need me I will not be here
And have you ever stopped to ask yourself?
If you did not come to party then why did you come here?
Why did you come here?
Why did you come here?
Baby, you're driving me crazy (2x)
And do you really know, want to know just how come you turned out so dumb?
When the party's over will you come home with me?
When the party's over will you come home with me? (2x)
Now the party's over will you come home to me?
Will you come home to me? (3x)
Переклад пісні Party Hard
Я дуже сильно намагаюся подружитися з кожним в цьому світі.
Я бачив, ти теж, ти теж, так.
І у тебе це вийшло.
Розвага може бути часом утомливих,
Коли те, що ти любиш, є тим же самим, від чого ти залежиш.
Ця людина небезпечний -
Він пролив свою випивку на твоє краще вечірнє плаття.
Перш, ніж ввійдеш в чертог мудрості, ти повинна вирішити:
Ти готова повеселитися?
О, чи не хочеш ти провести зі мною вечір?
Чи не хочеш показати мені, що означає добре проводити час?
Ти хоч сама знаєш, що це таке?
Я не хочу знову слухати твої розповіді,
Просто йди в данс-хол і покажи, на що ти здатна *.
На що ти здатна?
Малятко, ти зводиш мене з розуму (2 рази)
Я прекрасно проводив час, поки не заявився твій дядечко Психоз.
Чому ми повинні наполовину вбити себе, щоб показати, що живі?
Я тут, коли б я тобі ні знадобився.
Коли б я тобі ні знадобився, мене тут не буде.
Ти коли-небудь зупинялася, щоб запитати себе?
Якщо ти не прийшла на вечірку, тоді навіщо ти прийшла сюди?
Навіщо ти прийшла сюди?
Навіщо ти прийшла сюди?
Малятко, ти зводиш мене з розуму (2 рази)
Ти правда знаєш, ти хочеш знати, чому ти раптом втратила дар мови?
Коли вечірка закінчиться, чи не хочеш ти піти додому зі мною?
Коли вечірка закінчиться, чи не хочеш ти піти додому зі мною? (2 рази)
Ось вечірка і закінчилася, чи не хочеш ти піти додому зі мною?
Чи не хочеш ти піти додому зі мною? (3 рази)
* - досл. «З чого ти зроблена»