Напис на дві державні мови РТ в Казанському метрополітені
Крім традиційного використання татарської мови як предмета вивчення і освітнього кошти на філологічних факультетах Казанського державного університету. педінститутів і педучилищ, татарську мову як мову навчання в даний час застосовується на юридичному факультеті та факультеті журналістики Казанського університету, в Казанської консерваторії і Казанському державному інституті мистецтва і культури.
На татарською мовою видається навчальна, художня, публіцистична і наукова література, виходять сотні газет і журналів, ведуться радіо- і телепередачі, працюють театри. Центрами наукового вивчення татарської мови є факультет татарської філології та історії Казанського державного університету, кафедра татарської філології філологічного факультету Башкирського державного університету. факультет татарської філології Татарського державного гуманітарно-педагогічного університету та Інститут мови, літератури і мистецтва Академії наук Республіки Татарстан.
Народно-розмовний татарську мову ділиться на 3 основних діалекту:
Сучасний татарську мову в своєму становленні зазнав безліч змін, сформувався з булгарского, кипчацьких і чагатайська діалектів тюркських мов.
Татарська мова формувався разом з народом-носієм цієї мови в районах Поволжя і Приуралля в тісному спілкуванні з іншими, як родинними, так і несумісними мовами. Зазнав певний вплив фінно-угорських (древневенгерского. Марійського. Мордовських. Удмуртского), арабського. перського. української мов. Так, мовознавці вважають, що ті особливості в області фонетики (зміна шкали голосних і ін. - «перебій голосних»), які, з одного боку, об'єднують поволжско-тюркські мови між собою, а з іншого - протиставляють їх іншим тюркських мов, є результатом їх складних взаємин з фіно-угорськими мовами.
З другої половини XIX століття на основі середнього (казанського) діалекту починається формування сучасного татарського національного мови, що завершилося на початку XX століття. У реформуванні татарської мови можна виділити два етапи - другу половину XIX - початок XX століття (до 1905) і 1905-1917 роки. На першому етапі основна роль в створенні національної мови належала Каюмов Насир (1825-1902). Після революції 1905-1907 рр. ситуація в області реформування татарської мови різко змінилася: спостерігається зближення літературної мови з народно-розмовною. У 1912 році Фахрель-Іслам Агєєв заснував дитячий журнал «Ак-Йул», що поклав початок дитячої художньої літератури на татарською мовою. У 1920-ті рр. починається мовне будівництво: розробляється термінологічний апарат спочатку з опорою на власне татарську і арабо-перську лексику, а з 1930-х - на російську і інтернаціональну з використанням кириличної графіки. При переході на кириличну графіком спиралися на західну фонетику (мішар), тому були ігноровані горлові звуки середнього діалекту / ʁ / і / q /, замість ЩЩ в написанні слів використаний Чч.
Сучасна літературна татарську мову з фонетики і лексики близький до середнього діалекту, а по морфологічної структурі - до західного діалекту [8].
Голосні верхнього і нижнього ряду - щодо довгі, голосні середнього ряду - щодо короткі (крім українських голосних, див. Нижче) [9].
Діфтонгоідний ий [ɯɪ] іноді розглядається як самостійна десята споконвічна фонема і є Задньоязикові парою [i] [9].
На відміну від українського буквою и позначається [ɤ̆] - Неогубленний голосний заднього ряду середньо-верхнього підйому. акустично близький до українських ненаголошених про або а.
Ще 4 фонеми, щодо довгі про [o]. и [ɨ]. е [ɛ] і е [(j) e] (а також а [a]), використовуються в літературній мові для українських запозичень [9]. Таким чином літери о. и. е. е позначають як споконвічні татарські короткі звуки, так і щодо довгі українські звуки.
В односкладових словах повністю і частково в початкових складах багатоскладових слів голосний а / ɑ / огубляется до [ɒ] (напр. Бар [bɒr] «йди!»), А на кінці слів, як правило, залишається неогубленние (напр. Балаларгa [bɒlɒlɒr 'ʁɑ] «дітям»). Однак, в двоскладових словах передостанній склад, що містить / ɑ / може змінювати і останню а в слові, напр. ата «батько» - [ɒtɒ].
У розмовній мові ненаголошені короткі голосні можуть випадати, напр. кеші «людина» реалізується як [kʃe].
Як в більшості тюркських мов. в татарському поширене явище сингармонізму - закону уподібнення голосних один одному за ознакою нёбності / ненёбності і губності / негубной, тобто якість голосного останнього складу основи (кореня) визначає якість голосних всіх наступних нарощуваних складів. У татарському спостерігається піднебінний і частково губної сингармонізм. При піднебінної гармонії голосних в словах вживаються або виключно голосні переднього ряду, або виключно голосні заднього ряду. Така гармонія охоплює всі споконвічні татарські голосні і відображається в орфографії.
Губної сингармонізм зустрічається тільки з татарськими голосними про і е. На листі даний вид гармонії не відображається, напр. орфоепічні [бөтөнлөк] «цілісність», [болотло] «хмарний» - орфографічно реалізуються як бөтенлек. болитли. Таке написання надає певний вплив на сучасне фактичне вимова.
Відмінною особливістю вокалізму татарського (разом з башкирським), що виділяє його серед інших (насамперед кіпчакскіх і огузских) є дзеркальний зсув голосних верхнього і середнього підйому. З одного боку общетюркского короткі верхнього підйому / ɪ̆ ʏ̆ ɯ̆ ʊ̆ / розширюються в / ĕ ø̆ ɤ̆ ŏ /, з іншого боку общетюркского середнього підйому / e ø o / звужуються в / i y u / [10].
Також присутні звуки з українського: в / v /. ф. в / f /. щ / ɕː
ʃː /. ч / t͡ɕ /. ц / t͡s /. які використовуються в запозичених словах. Звуки h / h /, ь, е, ь / ʔ /, ф / f / присутні в значній кількості запозичень з арабської і перської мов.
У кожного приголосного є палаталізований і непалаталізованний фонетичний варіант (крім җ) [9].
З голосними переднього ряду буква г Новомосковскется як дзвінкий проривних заднеязичний / g /. напр. әгәр «якщо» - / æ'gær /. а в складах з голосними заднього ряду як тюркський дзвінкий увулярний фрикативний / ʁ /. напр. гасир «вік» - / ʁɒ'sɤr /.
З голосними переднього ряду буква до Новомосковскется як глухий проривних заднеязичний / k /. напр. көз «осінь» - / køz /. а в складах з голосними заднього ряду як тюркський глухий увулярний смичний / q /. напр. Кизил «червоний» - / q (ɤ) 'zɤl /.
У запозиченнях з арабської і перської / ʁ / і / q / можуть поєднуватися з переднеязичнимі / æ / і / ø /. орфографічно га. ка. го. до або г '. Кь. гомер / ʁømer / «життя», сәгать / sæʁæt / «годину», мәкаль / mæqæl / «прислів'я», дік'кать / diqqæt / «увагу», шіг'ріят / ʃiʁrijæt / «поезія». Для позначення Передньоязикові орфографічно Задньоязикові гласною використовується німий м'який знак після наступної приголосної.
Спостерігається прогресивна асиміляція приголосних за:
Регресивна асиміляція приголосних за:
- глухість: күз + сез - [күссес] (орф. күзсез) «безокий»; тоз + сиз - [тоссос] (орф. тозсиз) «несолоний».
- увулярний: Бориня + ги - [бороңғо] (орф. боринги) «стародавній»; салин + ки - [салиңқи] (орф. салинки) «відвислий».
- Задньоязикові: Кієрі + ке - [кійереңке] (орф. кіеренке) «напружений».
- участі губ: ун + бер - [Умбер] (орф. унбер) «одинадцять»; ун + біш - [умбіш] (орф. унбіш) «п'ятнадцять».
В сучасній орфографії асиміляція відображена частково.
Дзвінкі приголосні на кінці слів оглушаются, крім [з].