Чи варто вважати танго то, що ми танцюємо під так звану «альтернативу» - музику, яка не є танго?
Без сумніву, якщо ви виберете пісню, написану композитором НЕ-танго музики, щоб потанцювати, музика, під яку ви будете танцювати, чи не буде танго. Я думаю, всі погодяться зі мною, якщо я скажу, що музика, що виконується Дженіс Джоплін. Бітлз, Джиммі Хендріксом, ітд це НЕ танго.
Танець за своєю природою має на увазі свободу вираження. Проблему я бачу тоді, коли люди вважають, що танцюючи руху танго під «альтернативу», вони тим не менше танцюють танго. Чому це проблема? Звичайно, нічого кримінального в танцювання під альтернативу немає, але для тих, хто сприймає танго як мистецтво, танго і альтернатива це дві великі різниці. Я спробую пояснити.
Я, наприклад, дуже люблю слухати Gotan Project. Відчуваю я чи цю музику, щоб танцювати під неї? Ні. Але це я. Я не відчуваю цю музику і, в моєму випадку, я знаю чому. Тому що для мене танго як танець відбувається з ритму і гармоній музики танго.
Я не відчуваю себе вільним, коли я рухаюся, обіймаю, роблю кроки під будь-яку іншу музику, яка не є танго.
Чи можу я танцювати під альтернативу? Звичайно.
Танцював я під альтернативу? Багато разів.
Чому ж тоді «альтерантівной» мілонги так популярні за межами Аргентини? Дуже просто: тому що люди найкраще почувають ту музику, яку вони слухали протягом всього свого життя.
Я переконаний, що причина, по якій аргентинці настільки розуміють і вважають за краще музику танго, в тому, що ми виросли, слухаючи цю музику постійно. Вона оточувала нас всюди в нашому повсякденному житті: в таксі, метро, на автобусі, біля газетного кіоску, в булочній, на заправці. Ми слухали цю музику по телевізору і по радіо, в гостях у бабусь і дідусів, прабабусь і прадідусів, на вечірках, днях народження, під час уроків історії в школі. Можливо тільки 0, 0001% населення Аргентини танцює танго, проте 90% точно знають, що таке танго і що значить «танцювати танго»: постура, обійми, кроки, бандонеон, Ґардель, і тд.
Це не означає, що всі аргентинці мають талантом танцювати танго. Якщо спробувати навчити танцювати хронічно незграбного аргентинця, у якого постійно заплітається ноги, результат напевно буде дуже привабливий. Але при цьому, коли він почне займатися, в його підсвідомості вже буде «сидіти» образ і відчуття танго, які поступово «оживуть» в його свідомості.
Це питання культури, в якій людина виросла. Я іноді чую, як люди в Нью-Йорку говорять: «Я ненавиджу музику танго, але мені подобається танець». Виходить, що люди цінують руху, при цьому не розуміючи музику. Як це можливо - для мене велика загадка, тому що я переконаний, що цей танець виростає з музики.
але:
Танцював я мілонгу? Ні.
Вважав я, що я танцюю мілонгу? Ні.
Чи знаю я різницю між мілонга, танго, танго-вальсом і іншими видами танцю? Так.
Саме тому я можу ВИБИРАТИ, що я буду танцювати: танго або НЕ-танго.
Якщо я виконую кроки і зв'язки танго під типову музику для танцю лінді-хоп, що я танцюю в результаті - танго або лінді-хоп?