Талассійскій - це мова вищих ельфів. полуельфа і ельфів крові. який є похідним від дарнасского - мови нічних ельфів. У нього є усна і письмова форма. Тим, хто не знайомий з правильною назвою цієї мови, можуть вказувати назву мовою вищих ельфів. але не слід плутати його з ельфів.
Як і назджа. талассійскій стався від дарнасского мови [1]. Прамова майже забутий [2]. Таким чином, талассійскій тісно пов'язаний з дарнасскім і між цими двома мовами є збіги. Саме з цієї причини, зазначені нижче дарнасскіе фрази могли зберегтися в сучасному талассійском говіркою [1].
На даний момент лінгвісти вважають за краще бути більш-менш обережними при документуванні дарнасскіх термінів і фраз, які також вважаються частиною талассійского мови. Але безсумнівно, на скільки б делікатна не була ця тема, вона заслуговує подальшого вивчення. Однак, незважаючи на це, звернення до вищого ельфа або ельфа крові з деякими словами або фразами на дарнасском, може бути сприйнято як образа або, щонайменше, як досить безглуздий вчинок, так що мовець повинен бути дуже обережний [1].
Це один з чотирьох відомих ельфійських діалектів [3].
Талассійскій розмовник (офіційний переклад) Правити
Нижче представлені кілька загальних слів і фраз, переклад яких був офіційно підтверджений Blizzard:
- Ал Діель Шалаєв = Безпечного шляху [1].
- Анар'ала = "Іменем Світу" [4].
- Анар'ала белоре = Світлом сонця [1].
- Анар Шола = Говори по справі [1].
- Анар'ендал дракон = Духом Дракона [5] [6].
- Анн'да = Папа [7].
- Ану белоре дела'на = Сонце веде нас [1].
- Бал'амі даш, маланоре = Вітаю, мандрівник [1].
- Бан'діноріель = "Сторож" [8].
- Банд'ор шорел'аран - = Буквально, "Приготуйся сказати" Прощай ".
- Баш'а але фалор тала! = Спробуй холод істинної смерті! [1] Сільвана Ветрокрилая (WC3)
- Белоре = "Сонце", хоча на дарнасском може означати відкриття чогось раніше прихованого або невідомого [9].
- Вендел'о Ерану = "Допоможи мені забути" [10] [11].
- Дорал ана'діель? = Як справи? [1]
- Кім'джаель = "Маленька щур або комашка" [53] Ображений Кім'джаель.
- Кель'дорай = "Вищі ельфи" [12] [13].
- Кель'Талас = "Королівство вищих" або "будинок вищих" [12].
- Кель'Зарам = Вищий клинок [14].
- Кель'Даніл = Вищий пік [15].
- Медів = "Хранитель секретів" [1] [16] [17].
- Мінн'да = Мама [18].
- Ронае = "Мирний", використовувалося в Лордерона [19].
- Селам ашал'аноре = Справедливість для нашого народу [1].
- Сину а'маноре = Ласкаво просимо [1].
- Сонячний Блукач = "Той, хто ходить днем" [1].
- Шіндо Фалла на! = Наші вороги прориваються! [1]
- Шорел'аран = До побачення [1].
- Сін'дорай = Діти крові. Також можна перевести як "люди однієї крові", що відноситься до продовження лінії Високорожденние [1].
- Фело'мелорн = "Вогняний стовп" [1].
Імена вищих ельфів Правити
Минуле для вищих ельфів, немов тягар, але вони дотримуються ритуалів для своїх імен, яким тисячі років. Безліч імен ельфійських жерців і героїв минулого використовується для сучасних ельфів. Вищі ельфи намагаються підтримувати свій зв'язок з сонцем через імена, які вони вибирають для своїх родин.
- Чоловічі імена: Маріел, Атаніар, Анандор, Тарама, Вірідіел, Маланіор.
- Жіночі імена: Анаріаль, Фрей, Дріана, Коріа, Аланассорі, гіппомен, Азшара.
- Імена сімейств: Boughstrider # 91; потрібно локалізація # 93 ;. Світанковий Меч, світлоносний, Ранковий Сутінок, Сонячна Хода [20].
Перекладені слова та фрази Правити
- "Асто'ре та шан'ре. Турус фуло лл'амаре, А'Тала Адора. Ізера'дуна." - на мідній монеті Веріса.
- Ан'дарот - один з трьох дарнасскіх шпигунських таборів в Примарних землях. Раніше, в цьому місці розташовувався храм на перетині ліній лей, тут же був захований фрагмент ключа трьох місяців.
- Ан'овін - один з трьох дарнасскіх шпигунських таборів в Примарних землях.
- Ан'телас - один з трьох дарнасскіх шпигунських таборів в Примарних землях.
- Арана, ледел! - принц Келесет.
- Анара'нел белоре - Кель'тас.
- Баламоре Шана! - Кель'тас.
- Бандани! - верховний пустомант Зеревор.
- Белеса Меноор! - верховний пустомант Зеревор.
- Діель фін'ал - верховний пустомант Зеревор.
- Кель'Данас - рідний острів дракондоров і місце розташування Сонячного Криниці.
- Кель'Літіен - сторожка Кель'Дорай в Східних чумних землях і місце розташування міського журналу Луносвета.
- Селам ам'оронор! - Гатіос Нелюд; верховний пустомант Зеревор.
- Тал ану'мен але Сін'дорай! - верховний Звіздар Соларіан.
- Тель'тас - кинджал Кривавого короля.
- Фалітас - один з рунних каменів. захищає Ліси Вічної Пісні від чуми.
- Фалтріен - магічна академія на острові Сонячного Блукача.
- Феломін ашал - Кель'тас в Терасі Магістрів.
- Шаландіс - острів недалеко від узбережжя західної частини Примарних земель, штаб дарнасской шпигунської місії проти Луносвета.
- Шан'дор - один з рунних каменів, що захищає Ліси Вічної Пісні від чуми.
- Елрендар - річка і водоспад в Кель'Таласа, що живляться від озера з тим же ім'ям.
- Енду фінел енду! - пустомант Сепетрея.
- Ендорел алумінор - верховний ботанік Фрейвін.
- Талас'дін белоре - напис на Фал'інраше, Захиснику Кель'Таласа.
припущення Правити
Граматичний розбір талассійскіх слів Правити
Це список слів, що створюються за допомогою внутріігрового скрипта граматичного розбору для талассійского мови, який значився під десятим номером в текстовому файлі мов (діапазон слів - 800-901).
Скрипт граматичного розбору для талассійского містить слова, схожі на ті, що використовуються в скрипті для дарнасского мови.
Примітка: мовний алгоритм, який використовується внутріігрового "перекладачем", всього лише робить слова схожими на талассійскіе. Він, по суті, не переводить слів. Таким чином, мова, перекладена всередині гри - не справжній талассійскій мову.
Кількість букв в слові
Схожість дарнасского і талассійского Правити
Історичне припущення Правити
Після того, як вищі ельфи були вигнані з Калімдора нічними ельфами. вони влаштувалися в Східних Королівства. Вони жили тут протягом тисячоліть, розвиваючи свою культуру і магію. Через тривалу тривалості життя ельфів, талассійскій, як вони назвали свою мову, все ще зберігав частини мови-прабатька. По суті, цілком можливо, що талассійскій не є окремою мовою, а це всього лише діалект дарнасского. Але навіть в цьому випадку він все одно досить сильно відрізняється, що може викликати труднощі при спілкуванні.