У даній статті я розповім - звідки ж відбулися найпопулярніші і часто зустрічаються прізвища, і що вони означають. А ще - ви дізнаєтеся безглузді і дуже смішні прізвища, які носять деякі німці.
Прізвища стали з'являтися лише в 9 столітті, а в Німеччині з'явилися - в 12 столітті. У 15 столітті вже велика частина людей країни обзавелася цим атрибутом, але лише ДО 1875 наявність прізвища стало обов'язковим справою.
Звідки ж в середні століття німці брали прізвища і як їх придумували?
Більшість отримувало своє прізвище в залежності від того, чим вони займалися - якою професією володіли. Ці німецькі прізвища збереглися до сих пір - таким чином можна зрозуміти ким були предки деяких німців в далекі середні століття. З п'ятдесяти найбільш популярних прізвищ - 30 походять саме від назв професій. Найпоширеніша з них Мюллер - говорить про те, наскільки важливою була професія мельника.
Інші прізвища з цього пункту: Шнайдер (кравець), Шмідт (коваль), Фішер (рибалка), Вебер (ткач), Вагнер (Каретник), Беккер (пекар), Шульц (староста), Ріхтер (суддя).
Також німцям в ті далекі часи давали прізвища - відштовхуючись від їх зовнішнього вигляду або від особливостей характеру. Так, часто зараз можна почути такі прізвища як пан Маленький (Klein), пані Велика (Groß). Мій лор - дуже великий і гучний чоловік носить якраз прізвище Klein, хоча йому б підійшла протилежна за значенням.
За кольором волосся або очей теж називали людей: пан Чорний (Schwarz), пані Коричнева (Braun). Кучерявим могли дати прізвище: Krause. Лівшам - Link.
І навіть: Übel - противний, нудотний. Ось кому сподобається таке прізвище, а?
Нещодавно був у новинах репортаж з фрау Найд (Neid). Якщо перевести, то виходить пані Заздрість. Тобто її предки були заздрісними і їх взяли ось так і обізвали на багато поколінь вперед. Прикро, напевно ... Але все ж фрау Übel бути ще неприємніше.
Іншим німцям давали прізвища, виходячи з того - де вони живуть. Живеш в гірській частині - звися Berger. а, якщо твій будинок на рівнині - то Ebner. За тим же принципом відбулися наступні прізвища: Stein (ця сім'я з кам'яного регіону), Busch (сім'я з регіону, щільно обсаджений кущами), Bach (а ця - живе у струмочка).
Прізвища, що закінчуються на -bach, -berg, -burg, -dorf, -feld, -hagen, -hausen, -heim, -stein, -thal, -wald - теж вказували на те, звідки людина родом.
Серед німецьких прізвищ є і прізвища з назвою тварин. Найчастішим з них є прізвище Fuchs - яка перекладається як «лисиця». Достеменно невідомо - як перший носій її отримав. Можливо, він був хитрий як лисиця, а може - рудий. Але є свідчення, в яких йдеться про те, що дану прізвище давали і мисливцям. Друга за популярністю прізвище зі світу тварин - це Hahn (півень). Можливо, так називали зазнаек і зверхників, але є й інша версія - укорочена версія імені Johannes, а може люди походили з містечка Hahn - яке є в Німеччині.
Мені навіть здалося: сидить такий середньовічний дядечко і роздає прізвища. Ось професія-то крута, творча і важлива.
Сидить він, задумавшись: ой, вже сьогодні було 40 Мюллерів, 30 Шварц, 10 Кляйнов, ну ось яке прізвище дати оцьому ... Щось він мені не подобається, брови насучіл, рот скривив. Ой, набрид він мені, все йди - будеш Böse. Посміхатися тебе не вчили, напевно ...
У зображенні нижче ви знайдете 20 найпопулярніших німецьких прізвищ. Є серед них ваша?
Німецькі прізвища: смішні варіанти
Серед німецьких прізвищ є і дуже смішні, є безглузді, а є такі - що їх власникам точно ніяк не позаздриш.
Яких тільки розділів немає в цій книжці: і німецькі прізвища, що позначають частини тіла, і звучать також як деякі хвороби, і ціла купа диявольських прізвищ, і апетитних, і що походять від назв напоїв ...
Ось деякі з них:
Busenbaum - дерево з грудьми, Stolzhirsch - гордий олень, Nachtwein - нічний вино, Droge - наркотик, Hackfleisch - фарш, Geist - привид, Stuhlreiter - наїзник на стільці, Bleibinhaus - залишайся вдома, Urlaub - відпустка, Fingerlos - безпальцевий, Mundlos - безротий , Dämon - демон, Kastrat - кастрат, Gutenmorgen - доброго ранку, Leiche - труп, Mörder - вбивця, Immertreu - завжди вірний, Pest - чума, Blaukopf - блакитна голова, Zahnweh - зубний біль.
Уявляєте зубного лікаря з прізвищем Зубний біль? А вихователя дитячого садка - Демон? Ну а про кастратів ... я взагалі мовчу 🙄
Ось невелика частина погодних прізвищ з цієї книги:
Найцікавіше, що переважна частина німецьких прізвищ була придумана до 16 століття, і лише деякі з'явилися пізніше. Навіть така смішна прізвище як Pinkepank - зовсім не данина моді, вона теж звідти - з далеких середньовічних. «Звідки в Середньовіччі рожеві панки?» - заперечите ви. Це перше що приходить на розум ... Виявляється «Пінкепанк» - це звук, який походить від удару молотком по залізу. Напевно, в далекі середні століття щоб не плодити тисячі Шмідтів - вирішили додати різноманітність.
А ще почитайте огляд про Середньовічний ринок - ось тут!