stranger ('streɪndʒə) n
1) чужинець, чужий; незнайомець; стороння людина);
you are quite a stranger here ви рідко тут показуєтеся
2) людина, не знайомий (з чимось л.);
he is a stranger to fear він не знає страху;
he is no stranger to sorrow він знає, що таке горе
3) парл. нечлен палати громад;
to spy (або to see) strangers вимагати видалення сторонньої публіки (з палати громад) ◊ the little stranger шутл. новонароджений;
to make a stranger of smb. холодно обходитися з ким-л.
stranger
переклад з англійської мови на російську мову в інших словниках
► переклад stranger - Новий великий англо-російський словник під загальним керівництвом акад. Ю.Д. Апресяна
переклад stranger
perfect / utter, total /
- абсолютно незнайома людина
to smb. - бути незнайомим кому-л.
he is a perfect
to me - я його абсолютно не знаю
to me - я його знаю, він мені знаком
the dog barks at
s - собака гавкає на чужих
2. переважно. поет. чужинець
in a strange land - бібл. приходьком у чужому краї
3. стороння людина, не є членом сім'ї; відвідувач, гість
in blood - не пов'язана кровною спорідненістю, чужий
of smb. - ставитися до кого-л. як до гостя
here - я тут людина стороння <см. тж. 4>
you are quite a
- як ви рідко буваєте / показуєтеся /. ви рідкісний гість!
4. людина, не знайомий (з чимось л.); новачок
to fear - не знати / не відає / страху
to fear - знати, що таке страх
to a job - бути новачком; не мати досвіду / вправності / в якомусь л. справі
here - я тут нікого не знаю <см. тж. 3>
to art - я нічого не розумію в мистецтві
he is a complete
to country life - він абсолютно не звик до життя в селі
5. юр. особа, яка не бере участь в процесі
6. амер. простий. приятель, друже
s - парл. вимагати видалення сторонньої публіки (із залу засідань палати громад)
► переклад stranger - Англо-російський біологічний словник
переклад stranger
чужий вид, занесення вид, інтродукований вид