Стійкий олов'яний солдатик (дух чарівника)

В той час, коли світанок,
Місяць на відпочинок проводив,
Мій друг, письменник і поет,
На схилі мудрих своїх років,
Історію творив.

Ганс повідав мені, о ні,
Де, правда, в ній, де оповідь,
Вилив її, залишивши світло,
І стала надбанням років,
Історія для вас.

Пішло вже не мало днів,
І правди згинув слід,
Але я повідаю про неї,
Знайшовши слова серед вугілля,
Виконавши свою обітницю.

В Оденсе острова Фін,
Данська жив пан,
Синові на свято шостий,
Він подарував непростий,
Набір солдатів олов'яних,
Схожих і без імянних.

Солдати все як один,
Красені рушницю, мундир,
Всі брати, з олова ложки,
Молодший тільки трошки,
До литтю не встиг, проспав,
У лад одноногим став.

Але навіть з однією ногою,
Він сміливим був - з головою!
У битвах діяв сміливо,
Розумно, толково, вміло,
Для багатьох їх потрібно дві,
А він добирав в розумі.

Поруч з казармою солдат,
Розбитий був театру сад,
І ляльковий будиночок - на бал,
Всіх ввечері о восьмій скликав,
Солдат ж в дозорець обхід
Край сцени бачив і склепіння.

Він чув, овації сміх,
Але свято було не для всіх,
У театрі бував генерал,
Звичайно ж він розсердився,
Коли б побачив в партері,
Солдата без портупеї.

Але лише пробивало вісім,
Рушниця на плече закинувши,
Друзів, охороняючи форпост,
Він знову заступав на посаду,
І тихо через крок, наспівував,
І краєчку сцени слухав.

Ах, як сумно одному марширувати,
. Самому собі команди подавати,
. Під місяцем у всій красі,
. Крок друкувати по росі.
. Ать, два, ать, ать два ать. *

Нелегко з усіма в ногу потрапляти,
. На мундирі зірок поки не видно,
. Стій солдатик на годиннику,
. Багато зірок на небі,
. Ать, два, ать, ать два ать. *

Північ пробила свій хід,
Приму сцена чекає і кличе,
Ковзає по паркету тінь,
У рухах йде день,
І завмер німий вартовий,
В її красі живої.

А прима ковзаючи йде,
Доріжкою місяць пливе,
І зірки сяють в ночі,
І тліють вже дві свічки,
І ось факел снів запалав,
Її погляд в солдата потрапив.

Немов в мірьяде вогнів,
Розкрилася любов свічок,
Їх серце стукає в ночі,
І жевріють теплом дві свічки,
Зійшло час балу нанівець,
І звід запечатав світло.

День мірно пішов у справах,
Солдати знову на постах,
Лаштунків суєта хоровод,
Театр шанувальників чекає,
В театр прийшов генерал,
По буднях він тут не бував.

А бурхливих овацій заклик,
Плекає чарівний мотив,
І прима доріжкою пливе,
А в серці вогонь живе,
І погляд її очей зустрів,
Зірок генеральських опал.

- Красуня будь же моєї,
Слова генеральських промов.
Ти станеш дружиною генерала,
А це шана, сан і слава,
Ну, то дай мені відповідь мерщій,
На весілля коли кликати гостей?

Благанням пролився промінь,
Крізь мова генеральських хмар,
Досяг він вух поста,
І кров завирувала молодика,
Він став біля грози на шляху,
І зливі сказав: - Іди!

- Як смієш заважати ти мені,
Забув що погони при мені?
Ти зірок не бачив генерала?
Швидше відійди від скандалу,
Пішов! Забирайся на пост,
Іль завтра прикрасиш цвинтар.

- Хоч ви і генерал, я залишаюся,
І від вчинку свого не відступлюся,
Ви чин великий, але як же мало,
Залишилося в вас від генерала,
Я тут сьогодні охороняю цю посаду,
А завтра? Будь, що буде хоч цвинтар.

- Ти мій герой, я так чекала,
Тебе крізь ночі і року,
Спаситель мій, серед ночей,
І полум'я тисячі свічок,
Зігріло ніч крізь жар вогню,
Пестячи серце у мене.

- Я чекав тебе з народження днів,
Ти стала серцю всіх миліше,
Затьмарила красою місяць,
Тебе одну обожнюю,
У тебе однієї я бачу світло,
Любити тебе, ось мій обітницю.

Так ніч слова качала їх,
Слова сплітала для двох,
Але! Ранок. День їх пробудив,
Солдат зібрав залишки сил,
І знову до казарми покрокував,
Його вже генерал там чекав.

- Ти! Порушник і ізгой!
Відтепер геть! І ні ногою,
Чи не ступиш ти на мармур залу!
Такий твій вирок у трибуналу!
Тебе! У вікно! На смерть! Вигнати!
Вирок суду! Чи не обговорювати!

Що ж робити, треба відступати,
Сраженье це не зламати,
Вся влада і сила генерала,
Як багато це і як мало,
Крізь біль і кров, пожежа війни,
Я проходив, зберігаючи всі сни,

Про ту, що зустріч в день чудес,
На радість серця і небес,
Але що ж робити? Влада сильна,
Сильніше полум'я вогню.
Солдат лише пісня собі твердить,
Карбуючи крок, сердечко все стукає.

Ах, чому Доля сувора,
. Тільки до тих, хто вірить Долі,
. Ах, з тобою не побачимося знову,
. Ах, без тебе туга за тобою. *

Особи, люди, дріб копит,
Вулиця, смерть, чекає, не спить,
Ось бруківка, вирує потік,
Восени дощ, біжить у водостік,
Ось і корабель пливе паперовий,
На ньому капітан ходить відважний.

- Гей, служивий! Стрибай на борт,
Будеш матросом, побачиш порт,
Зарево, небо, світанок і захід,
Що ніс повісив? Моряк і не радий?
Це ми справу живо поправимо,
Пий! Це ром, він все виправить.

- Ні, не хочу я топити у вині,
Горе свою, сонця дам і місяці,
Юнгою візьми до себе на борт,
З тобою вивчу води і порт.
Мені не пізнати щастя, на жаль,
Мій вирок, на слуху поголоски.

Буря, терплять кораблик граючи,
Блискавка б'є хвилю наганяючи,
Вітер дев'ятий вал підняв,
І загубився кораблик серед скель,
Ось він промайнув, на гребені хвиль,
Кораблик схожий на вутлий човен.

І капітан, вибився з сил,
У вітру і бога рятунку просив,
- Хвилі! Утіхніте вас благаю,
- Блискавки! Тихіше! Обітниці зберігаю,
Вам половину доходу віддав!
І океан своє слово сказав.

Потрібен не ти мені, мені потрібен він,
Той, хто зійшов на твій вутлий човен,
Шлях він зробить крок через високий борт,
Тоді ти підеш в свій заповітний порт,
- Спасибі тобі капітан за затишок,
Це доля, і хвиля мій притулок.

О першій годині мій останній, смертний, грізний,
. Я згадують тебе одну,
. Ах, з тобою злітаю до зірок,
. Ах, без тебе йду на дно. *

Ранок, туман над містом сходить,
Служниця на ринок за рибою приходить,
Їй на свято додому продавець,
Оселедець по жирніше, відважив скупий,
Продав дорожче, в два рази вже точно,
Долею відома служниця заочно.

Ось на кухні блиснув в світлі ніж,
Що це? Де? На кого він схожий?
Так це ж сина господаря воїн,
Ну, чудеса, тепер він гідний,
Стояти над каміном в залі гостей,
- Гей, Маша! Неси! І сюди хутчій.

Полку камінна твердого сплаву,
Але і сюди долітає лава,
Жар долітає каміна вугілля,
Як же мені важко стояти на ній,
Але я солдат і долі скорюся,
Буду стояти на посту клянусь!

Ось повернувся і я сюди,
. Смерті на світі немає,
. Так! Кохана, так!
. Ні! Кохана, немає!

Якщо знову звела доля,
. Почути хочу відповідь,
. Так? Кохана, так?
. Ні? Кохана, немає?

Театр знову відкриває звід,
Куліси, натовп, хоровод,
Прима виходить, ступаючи на лід,
Публіка плескає, вечір кличе.
- Як же я щаслива, бачити тебе,
Мій довгоочікуваний, моя доля!

- Я про тебе всі дні мріяв,
Спав або спав,
Ти моя мила, зоряне світло!
У світі лише ти мій світанок!
Знову перед тобою зараз стою,
Поглядом тебе про любов молю.

- А ти повернувся, бридкий ізгой!
Я генерал і мундир бойової,
Свій заробив, і пам'ятаю тебе!
Що ж вирушай в топку вогню,
І з полиці в мить полетів солдат,
Камін посміхнувся, він жертві радий.

Ось очі обпекла зірка,
. Скотилася, залишивши слід,
. Стій! Куди метелик куди?
. Стій! Чи не лети на світло!
. Так? Кохана, так?
. Ні! Кохана, немає! *

А коли він скінчить віртуозний політ,
Прима, покинувши театру звід,
Розбіглася і думкою з краю столу,
Миттю летіла крізь полум'я вогню.
Що ж це видно наша доля,
Ніщо не розлучить тебе і мене!

Так? Кохана, так?
Так! Коханий мій, так!

В той час, коли світанок,
Місяць на відпочинок проводив,
Мій друг, письменник і поет,
На схилі мудрих своїх років,
Історію відкрив.

Ганс повідав мені, о ні,
Де, правда, в ній, де оповідь,
Вилив її, залишивши світло,
І стала надбанням років,
Історія для вас.

Пішло вже не мало днів,
І правди згинув слід,
Але я повідав вам про неї,
Знайшовши слова серед вугілля,
Виконавши свою обітницю.

* - рядки взяті з мультиплікаційного фільму «Стійкий олов'яний солдатик» за мотивами казки Ганса Христіана Андерсона.

Це та інші твори ви зможете обговорити в клубі поетів і письменників «Алмазні пір'я».
bonsai.homelinux.net/phpBB2/viewtopic.php?p=4259#4259
З повагою до читає, Дух_Волшебніка.