15 найдивовижніших грузинських звичок і традицій
У поточному туристичному сезоні потік росіян, які обрали для відпочинку Грузію, за повідомленнями влади цієї країни, збільшився вдвічі. Ми вирішили пригадати найяскравіші риси національного характеру грузинів.
- Виходячи заміж, дівчата, як правило, залишають своє прізвище.
- Йде з дому жити окремо тільки старший син, молодший залишається в будинку батьків, навіть якщо вже обзавівся власною сім'єю. За традицією саме молодший син піклується про батьків і йому у спадок дістається їх будинок.
- Водять машину без прав. Якщо права забули вдома, їх можуть замінити ID-карта, паспорт або будь-який інший документ, що засвідчує особу.
Фото: DAVID MDZINARISHVILI / REUTERS / VOSTOCK-PHOTO
- Придумують номера. При реєстрації машини можна в заяві вказати бажаний номер, головне, скласти його з трьох латинських букв і трьох цифр. На вулицях зустрічаються автомобілі з кумедними номерами. Наприклад, JUK на новому «Фольксваген-жук», або BAX і OGО на старенькому «Москвичі» або «Волзі».
- Вважають, що нічого їсти, якщо на столі немає хліба. Застілля по-грузинськи називається «пурмарілі», що в перекладі означає «хліб-сіль». Першими подають на стіл саме хліб і сіль.
- П'ють за померлих, цокаючись. Вважається, що людина жива, поки про неї пам'ятають.
- Вагітні їдять тільки ту курку, яку вже не можна назвати курчам, але яка ще жодного разу не мчала.
- Чи не соромляться носити речі навиворіт - вірять, що це до гарної новини.
- Звуть батька «мама», мати - «діда», а дідуся - «тато».
- Кращого друга називають тим же словом, що й внутрішні органи, - «джігарі». На думку грузин, без одного так само неможливо жити, як без печінки або серця.
- Грузини розмовляють, періодично підвищуючи голос. Це не тому, що вони сваряться, а тому, що в словах немає наголосів, і основний склад виділяється підвищеною інтонацією.
- Знають слова, які складаються з 11 приголосних поспіль
вефхвтмбрдгвнелі- «вбиває тигрів»
- Не розуміють винятків з правил. Грузинська мова простий - як чується, так і пишеться. Всі слова пишуться з малої літери, навіть імена. Заголовних букв немає. Як немає і поняття чоловічого та жіночого роду. Той чи інший рід визначається по контексту.
- Дізнаються земляка на прізвище. Так, наприклад, в Західній і Центральній Грузії прізвища переважно закінчуються на -дзе, що означає «син» .У Східній - на -швілі, що означає «дитина». Прізвища зі східних гірських провінцій закінчуються на -урі або -улі.