Співбесіда само по собі є стресовим фактором.
Якщо ж ви проходите його англійською мовою, який не є вашою рідною, це ще більше змушує нервувати.
Ключем до вирішення проблеми буде підготовка, підготовка і ще раз підготовка.
У цій статті поговоримо про те, що таке співбесіду англійською мовою: рекомендації, приклади, питання і відповіді, що зустрічаються найчастіше.
Дорогі читачі! Наші статті розповідають про типові способи вирішення юридичних питань, але кожен випадок носить унікальний характер.
Коли і ким проводиться?
Мультилінгвізм на ринку праці стає все більш затребуваним.
Може бути, ви тільки шукаєте поле для застосування своїх умінь і іноземна компанія підходить якнайкраще для цієї мети.
Можливо, ви вже працюєте в національному офісі міжнародної корпорації і хочете підвищення і перекладу в головний офіс, який знаходиться в англомовній країні.
У будь-якому випадку запрошення на співбесіду англійською мовою означає, що ваше резюме оцінили і хочуть особисто переконатися в ваших здібностях, в тому числі здатності продемонструвати, що ви зможете адаптуватися для роботи в міжнародному середовищі. А як проходить співбесіду англійською мовою при прийомі на роботу?
Ваше резюме, написаного на ідеальному англійському, на цьому етапі вже недостатньо. Найчастіше роботодавець хоче перевірити навички спілкування іноземною для вас мові.
У листі запрошення зазвичай вказують імена людей, які будуть з вами розмовляти. Це може бути традиційне співбесіду один на один або групове (Panel interview), коли з боку компанії присутні кілька людей. Як правило, це менеджер по роботі з персоналом, майбутній роботодавець і начальник відділу, в якому представлена вакантна посада.
рекомендації
Він зможе скорегувати вашу мову, а ви потренуєтеся слухати і розмовляти по-англійськи.
Питання на співбесіді англійською мовою і відповіді на них можна знайти нижче і в інших матеріалах нашого сайту.
Співбесіда починається з поіменного подання всіх присутніх, рукостискань з претендентом (незалежно від статі) і стандартної фрази вітання такий як «Nice to meet you».
По проходженню співбесіди
Успіх проходження співбесіди складається з декількох чинників: вашої володіння мовою.
А також уміння продемонструвати свої здібності за короткий проміжок часу і при цьому залишитися зібраним і не розгубитися при відповідях на питання на співбесіді англійською мовою.
Все це можна передбачити і підготувати заздалегідь.
Зберіть інформацію про вакантну посаду, компанію та сферу діяльності англійською мовою - так ви будете впевнені в правильному використанні професійної термінології. Зайдіть на інтернет-сайт компанії передбачуваного роботодавця, почитайте річний звіт, прес-релізи та новинну стрічку сайту. Знайдіть інформацію про персонал і подивіться, хто буде з вами розмовляти.
Оскільки англійська мова для вас нерідний, необхідно ретельно контролювати все, що ви говорите. Не обов'язково освоювати ораторське мистецтво, щоб розмовляти правильно. Просто сповільніть свою промову, промовляйте всі звуки і не використовуйте сленг.
Приберіть з промови слова-паразити: um, ah, you know, OK. Вони дають перепочинок вашим думкам, але говорять про непідготовленість до співбесіди. Замість них краще використовувати короткі паузи.
Слідкуйте за інтонацією. Підвищення тону в кінці кожного речення створить враження, що ви задаєте питання замість оповідної мови. Опускайте інтонацію вниз в кінці речень, щоб уникнути непорозуміння.
Граматичні помилки і жаргон.
У ваших співрозмовників можуть виникнути сумніви в здатності ефективно спілкуватися, якщо ви допускаєте в своїй промові такі вирази, як she do not, is not, so I goes to him.
Говоріть повними реченнями з правильним узгодженням часів. Перегляньте свої слабкі місця в англійській мові і попрацюйте над ними перед співбесідою.
Fluency vs. Speed. Багато які вивчають англійську мову думають, що швидкість мови і її швидкість - це одне і те ж. Щоб поліпшити сприйняття вашої мови, говорите повільно. Ваш співрозмовник вважатиме за краще чути сповільнену, але чисту мову, ніж продиратися крізь нетрі проковтнули закінчень і скорочених звуків.
В англійській мові є звуки, які не вживаються в російській, наприклад, звук th. Зробіть список слів, які найчастіше вимовляються неправильно і практикуйте їх перед співбесідою, записуючи на диктофон або комп'ютер.
Слабка мова. Використання в своїй доповіді таких слів, як hopefully, perhaps, kind of, sort of, послаблює вашу позицію і вносить непевність у те, що ви говорите. Використовуйте ультимативні заяви, наприклад, I'm confident that, my track record shows, I recommend, my goal is.
За проведення співбесіди
Роздрукуйте резюме і супутні документи претендента і ознайомтеся з ними заздалегідь. Якщо ви сумніваєтеся в правильну вимову імені кандидата, попросіть його уточнити і запишіть транскрипцію. Використовуйте шкалу, на якій ви зможете розташувати кандидатів в залежності від набраного ними рейтингу.
Згідно з дослідженнями, люди оцінюють один одного, використовуючи концепцію Three Vs: visual (зовнішній вигляд), vocal (голос), verbal (що говорить).
Зверніть увагу на словниковий запас претендента. Уміння правильно користуватися лексикою покаже комунікаційні навички та здатність взаємодіяти з людьми.
Якщо посада передбачає знання певної термінології (технічний або бізнес-англійська), кандидат повинен володіти нею і розуміти значення з контексту, щоб, наприклад, не переплутати іон (ion) з залізом (iron), які звучать по-англійськи однаково.
Які питання задають і як на них відповідати?
Варіант російською мовою можна знайти тут.
Не полінуйтеся витратити час на підготовку і продумати, що саме ви відповіли б на поставлене запитання, що очікує почути ваш співрозмовник і що представить вас як найбільш перспективного кандидата на претендованої посаду. Підготуйте фрази англійською для співбесіди. Непогано буде також скласти приблизний текст англійською для співбесіди.
Why do you want this job? Поясніть, чим привернула вас ця вакансія, яку конкретну можливість ви хочете отримати? Майбутній роботодавець захоче з'ясувати, прийшли ви сюди за зарплатою або справді хочете стати частиною компанії і рости разом з нею.
Why did you leave your last job? Якщо ви пішли з попередньої роботи за власним бажанням, будьте готові пояснити чому. Наприклад, I wanted a different challenge, offered by the company and position I'm interviewing for.
Where do you see yourself in five years? Покажіть, наскільки ви амбітна персона, але при цьому потрібно продемонструвати, що ви не літаєте в хмарах, а сфокусовані на поточній роботі. Наприклад, I intend to learn (name of area or skills) very well so that I can be promoted to a higher position in (name skill or department).
Do you have any questions for us? Близько 75% претендентів відповідають: «Nope, I think that's everything», що є помилкою.
Це питання дає хорошу можливість виділитися серед інших кандидатів, показати своє знання про компанію. Підготуйте пару питань про компанії заздалегідь, але це не повинні бути питання з очевидними відповідями.
Наприклад, можна поцікавитися наявністю певного програмного забезпечення: «Does the company have a license for (name of software)?»
Нижче представлені питання на співбесіді і відповіді на них англійською.
Фрази, які допоможуть
Під час співбесіди вам зададуть безліч різних питань.
Переконайтеся, що ви дійсно розумієте, про що вас запитують.
Не соромтеся перепитувати або попросити повторити питання: «So you would like to know ... is that correct?»
Зосередьтеся на тій частині питання, яку ви зрозуміли, решті сенс зазвичай ясний з контексту.
Навіть якщо ваш співрозмовник - носій мови, не варто використовувати складні англійські конструкції в мові, щоб справити хороше враження.
Використовуйте Simple Past Tense, розповідаючи про своє минуле досвіді і кваліфікації - так ви менше ризикуєте зробити помилку: «I worked in a customer support service desk in Xerox».
Користуйтеся Present Continuous Tense для опису вашої поточної діяльності, навіть якщо стандартні правила говорять про те, що повинен бути застосований Present Simple: «I'm entering data such as new customer profiles and sales orders».
У розмовній мові це не є помилкою і допоможе вам уникнути плутанини з часом. Present Continuous також підійде для опису майбутніх планів: «I'm going to do ...»
Мінімізуйте кількість часів і не бійтеся, що ваш майбутній роботодавець буде насміхатися над вашим знанням мови. Англомовні люди теж використовують в мові прості речення і роблять в них помилки, коли схвильовані.
Як успішно завершити?
Отже, пройдено співбесіду англійською мовою, питання і відповіді задані і отримані. Що далі?
Не забудьте подякувати співрозмовників за запрошення і визначитися з наступними кроками. Це ще один шанс продемонструвати вашу практичність і інтерес до вакантної посади.
Поцікавтеся, чи буде другий раунд співбесіди для найбільш перспективних кандидатів і як скоро буде прийнято рішення про наймання: «I'm really interested in this position. Do you know what the next steps are in the interview process, or when I should expect to hear from you? »
У деяких випадках після закінчення співбесіди вам можуть запропонувати коротку екскурсію по підприємству. Подякуйте роботодавців за додаткову можливість отримати більше інформації про організацію.
Дотримання простих правил допоможе успішно пройти співбесіду на будь-якій мові. Будьте відкритим і впевненим у собі, розмовляйте твердим голосом і уважно слухайте, коли до вас звертаються.
Підготуйте свою промову і питання для співбесіди англійською мовою заздалегідь, на етапі збору інформації про компанії.
Люди, які запросили вас на співбесіду, зазвичай знають, рідна мова для вас англійська чи ні. Покажіть їм, що ви не боїтеся користуватися іноземною мовою і готові розвивати комунікативні навички.
Ну а, як проходять співбесіду англійською, приклади питань і відповідей, які можуть бути задані, ви тепер знаєте.
Чи не знайшли відповіді на своє питання? Дізнайтеся, як вирішити саме Вашу проблему - зателефонуйте прямо зараз:
+7 (499) 703-45-38 (Москва)
+7 (812) 627-13-61 (Санкт-Петербург)
Це швидко і безкоштовно!