Союзи в англійській мові, таблиця з прикладами і перекладом

Союзи, що вводять додаткові пропозиції, які можуть виконувати роль підмета, присудка і доповнення:

  • He asked if his brother was there - Він запитав, чи був там його брат. (Підрядне в ролі доповнення)
  • The problem is that no one knows what will happen - Проблема полягає в тому, що ніхто не знає що відбудеться. (Підрядне в ролі присудка)

Союзи, що вводять обставинні підрядні речення часу:

  • after - після того як
  • as - в той час як, коли
  • as long as - до тих пір поки, поки
  • as soon as - як тільки
  • before - перш ніж
  • hardly. when - тільки-но. як
  • no sooner. when - тільки-но. як
  • since - з тих пір як
  • until (till) - до тих пір поки (не)
  • when - коли
  • while - в той час як
  • She will call them as soon as she comes home - Вона подзвонить їм, як тільки прийде додому.
  • Stop writing when the bell rings - Перестаньте писати, коли продзвенить дзвінок.
  • It was several minutes before we realised what was happening - Минуло кілька хвилин, перш ніж ми зрозуміли, що відбувається.

Союзи, що вводять обставинні підрядні речення причини:

  • as - так як
  • because - тому що
  • for - бо, тому що
  • now (that) - тепер коли, оскільки
  • on the ground that - на тій підставі що
  • seeing (that) - оскільки, приймаючи до уваги що
  • since - так як, оскільки
  • We did not enjoy the day because the weather was awful - Нам не сподобався день, тому що погода була жахлива.
  • I do not know if the book is interesting for I have not read it yet - Я не можу сказати, цікава ця книга, так як я її ще не читав.
  • We asked Philip to go with us, as he knew the road - Ми попросили Філіпа піти з нами, так як він знав дорогу.

Союзи, що вводять обставинні підрядні речення умови:

  • if - якщо
  • in case - якщо, в разі
  • once - якщо вже, варто тільки
  • on condition (that) - за умови якщо
  • provided (that) / providing (that) - за умови якщо
  • so (as) long as - якщо тільки, за умови що
  • supposing (that) - якщо
  • unless - якщо тільки (не)
  • Do not call him unless it is urgent - Не дзвони йому, якщо це не терміново.
  • Once I get him a job, he'll be fine - Варто тільки мені знайти йому роботу, у нього буде все добре.
  • In case you find the document, return it to the office - Якщо ти знайдеш документ, поверни його в офіс.

Союзи, що вводять обставинні підрядні речення мети:

  • for fear that - щоб не
  • lest - щоб не
  • so that - щоб, для того щоб
  • that - щоб
  • in order that - щоб
  • He stepped aside so that I might pass - Він відійшов в сторону, щоб я міг пройти.
  • The invitations were sent out early in order that the delegates might arrive in time for the conference - Запрошення були розіслані заздалегідь, щоб делегати прибули вчасно на конференцію.

Союзи, що вводять обставинні підрядні речення способу дії:

  • as - як
  • as if (as though) - як ніби, як якщо б
  • so. that - так. що
  • such. that - такий. що
  • I'll do it as she asked me - Я це зроблю, як вона мене попросила.
  • You talk as if you knew everything - Ти говориш так, як ніби все знаєш.

Союзи, що вводять обставинні підрядні речення порівняння:

  • She phones me as often as you do - Вона дзвонить мені так само часто, як і ти.
  • You are taller than me - Ти вище, ніж я.

Союзи, що вводять обставинні підрядні речення слідства:

The goods were loaded on Monday so that the train was able to leave on Tuesday - Товари були занурені в понеділок, так що поїзд міг відправитися в дорогу у вівторок.

Союзи, що вводять обставинні підрядні речення поступки:

  • in spite of - незважаючи на
  • notwithstanding that - незважаючи на
  • though (although) - хоча

She cooks pasta perfectly though she is not a good cook - Вона відмінно готує пасту, хоча вона не такий хороший кухар.

3. Союзні слова.

Союзні слова, як і союзи, служать для зв'язку підрядного речення з головним, але при цьому виконують функцію одного з членів речення.

Схожі статті