- Послухай, старий, - каже баба, - візьми ти цю собаку, відведи за село і прожени; хай іде куди хоче. Теперка вона нам непотрібна! Був час - годувала нас, ну і тримали її.
Взяв старий собаку, вивів за село і прогнав геть.
Ось собака ходить собі по чистому полю, а додому йти боїться: старий із старою стануть бити-бити. Ходила-ходила, села додолу і завила міцним голосом. Летів повз дятел і питає:
- Як не вити мені, дятел! Була я молода, годувала-поїла старого зі старою; стала стара, вони мене і прогнали. Не знаю, де віку доживати.
- Підемо до мене, чатуй моїх діточок, а я годувати тебе стану.
Собака погодилася і побігла за дятлом.
Дятел прилетів в ліс до старого дуба, а в дубі було дупло, а в дуплі Дятел гніздо.
- Сідай біля дуба, - каже дятел, - нікого не пускай, а я полечу шукати корму.
Собака сіла біля дуба, а дятел полетів. Літав-літав і побачив: йдуть по дорозі баби з горщиками, несуть чоловікам в поле обідати; пустився назад до дуба, прилетів і каже:
- Ну, собака, йди за мною; по дорозі баби йдуть з горщиками, несуть чоловікам в поле обідати. Ти ставай за кущем, а я занурюся в воду та вивалявся в піску і стану перед бабами по дорозі низько пурхати, ніби злетіти вище не можу. Вони почнуть мене ловити, горщики свої ухвалять додолу, а самі за мною. Ну, ти скоріше до горшочкам-то кидайся так наїдайся досхочу.
Собака побігла за дятлом і, як сказано, стала за кущем; а дятел вивалявся весь в піску і почав перед бабами по дорозі перепурхувати.
- Дивіться-но, - кажуть баби, - дятел-то зовсім мокрий, давайте його ловити!
Покинули додолу свої горщики, так за дятлом, а він від них далі і далі, відвів їх в сторону, піднявся вгору і полетів. А собака тим часом вибігла з-за куща і всі, що було в горщиках, приїлися і пішла. Вернулися баби, глянули, а горщики катаються порожні; робити нічого, забрали горщики і пішли додому.
Дятел нагнав собаку і запитав:
- Сита, - відповідає собака.
- Підемо ж додому.
Ось дятел летить, а собака біжить; трапляється їм на дорозі лисиця.
- Лови лисицю! - каже дятел. Собака кинулася за лісою, а лисиця припустили щосили. Якщо щось трапиться на ту пору їхати мужику з бочці дьогтю. Ось лисиця кинулася через дорогу, прямо до воза і проскочила крізь спиці колеса; собака було за нею, так загрузла в колесі; тут з неї і дух геть.
- Ну, мужик, - каже дятел, - коли ти задавив мою собаку, то і я завдам тобі велике горе!
Сів на воза і почав довбати дірку в бочці, стукає себе в саме дно. Тільки віджене його мужик від бочки, дятел кинеться до коня, сяде поміж вух і довбає її в голову. Зжене мужик з коня, а він знову до бочки; таки продовбав в бочці дірку і весь дьоготь випустив. А сам говорить:
- Ще не те тобі буде, - і став довбати у коня голову. Мужик взяв велике поліно, засів за віз, виждав час і як вистачить щосили; тільки в дятла не потрапив, а з усього маху вдарив кінь по голові та забій її до смерті. Дятел полетів до Мужикова хаті, прилетів і прямо в віконце. Господиня тоді піч топила, а мала дитина сидів на лавці; дятел сів йому на голову і ну довбати. Баба проганяла-проганяла його, не може прогнати: злий дятел все клює; ось вона схопила палицю та як вдарить: в дятла не потрапила, а дитину впала.