ДОВІДКОВИЙ РОЗДІЛ
У цьому номері пропонуємо читачеві добірку, присвячену пральних машин.
Словник використовуваних термінів і позначень
3Д-АКВА СПАР (3D-AQUA SPAR)
(Bosch, Siemens) 3-х мірна каскадна подача води в барабан: каскадний подача води зверху через лопаті барабана; через перфоровану задню стінку барабана; через спеціальну манжету, виведену на передню панель пральної машини.
(Whirlpool) Система автоматичного дозування витрати води і регулювання витрати електроенергії в залежності від типу і маси завантаженої білизни.
(Bosch, Siemens і ін.) Режим віджиму з інтервалами. При такому способі відбувається постійне збільшення оборотів барабана з періодичними тривалими паузами. Завдяки цьому білизна віджимається практично без зминання.
(General Electric) Попеременное обертання барабана в різних напрямках для усунення перекручування білизни, що зменшує його сминаемость.
АКВА-КОНТРОЛ (AQUA-CONTROL), АКВА-СТОП (AQUA-STOP)
(Bosch, Siemens) Системи, призначені для захисту від розгерметизації водяного контуру безпосередньо в самій машині і в підвідних шлангах. Пристрій складається з водонепроникної облатки, в якій знаходиться шланг подачі води, що витримує тиск в 70 бар. У разі прориву води з машини або з шланга, що з'єднує машину з водопроводом, система «Aqua-Stop» автоматично перекриває подачу води.
АКВА СЕНСОР (AQUA SENSOR)
(Bosch, Siemens) Датчик, який після другого етапу полоскання перевіряє наявність піни в воді і при необхідності скасовує третій етап полоскання, що дозволяє економити воду. При середньостатистичній завантаженні ба рабана в 3,5 кг і середньому забрудненні витрата води становить 39 л.
Аквавіви (AQUAVIVA)
(Candy) Система прання з подвійним впливом на білизну, яка реалізується за допомогою шести спеціальних водозабірників, розташованих в передній частині барабана. Водозаборник зачерпують і несуть наверх велику кількість води з миючим засобом, звідки вона виливається на білизні. Таким чином, білизна піддається активному впливу миючого розчину.
АКВА-Серкл (AQUA-CIRCLE)
(Zerrowatt) Різновид системи подвійного впливу води на білизну.
АКВА-ТРОНІК (AQUA-TRONIC)
(Siemens) Різновид системи прання з подвійним впливом на білизну. Барабан, де знаходиться білизна, працює подібно водяному колесу, поливати зверху водою; білизна рівномірно просочується водою з усіх боків, що значно підвищує якість прання і дозволяє скоротити витрату води і електроенергії.
АКВА-Шпара (AQUA-SPAR)
(Bosch) Різновид системи подвійного впливу на білизну.
АКТИВУ, АКТИВУ ПЛЮС (ACTIVA, ACTIVA PLUS)
(Candy) Динамічна система прання, коли спеціальний насос періодично подає воду з бака пральної машини наверх в форсунку, що знаходиться всередині барабана. Впорскування води з форсунки відбувається під великим тиском безпосередньо на білизну. У режимі роботи «АКТИВУ» барабан обертається з подвоєною частотою. Використання системи «АКТИВУ» в режимі полоскання дозволяє скоротити споживання води і одночасно поліпшує процес видалення залишків прального порошку. В кінці кожного циклу полоскання центрифуга за допомогою системи «АКТИВУ» повністю видаляє залишки порошку.
Бак овальної форми
(Candy) Бак, конструкція якого дозволяє знизити обсяг води, що не знаходиться в прямому контакті з білизною, а отже, скоротити споживання енергії на її підігрів.
БІОМАТІК (BIOMATIC)
(Brandt, Thomson) Режим прання, при якому попередньо зазначеного типу білизни натисненням однієї кнопки машина сама визначає необхідні температуру, кількість води, частоту обертання барабана.
ГЕЙЗЕР (Sangiorgio)
Динамічна система прання, при якій спеціальне впорскується пристрій направляє потужний струмінь води на білизну в барабані, замінюючи традиційне замочування, протягом всього часу прання.
датчик перетворення
(Brandt, Electrolux) Датчик, що включає додаткове полоскання під час циклу віджиму в разі наявності піни.
ДЖЕТ (JET)
(Zanussi) Динамічна система прання методом прямого вприскування миючого розчину на білизну в барабані.
ДІРЕКТ СПРЕЙ (DIRECT SPRAY)
(Electrolux) Динамічна система прання методом прямого вприскування миючого розчину на білизну в барабані. При цьому чотири літри води, що циркулює проходить через білизну за одну хвилину. За рахунок впорскування температура ефективного прання білизни зменшується на 15 ° С. Впорскування забезпечує більш рівномірний розподіл миючого розчину
Дождевальная система прання
(Ariston, Indesit) Різновид системи подвійного впливу води на білизну.
ДУО-ТРОНІК (DUO-TRONIC)
(Bosch) Електронна система, постійно коригуюча процес сушіння за сигналами від датчиків температури і вологості, розташованих в різних місцях бака.
ІДРОПЛЮС (IDROPLUS)
(Zerrowatt) Різновид системи подвійного впливу води з миючим засобом на білизну, яка реалізується за допомогою шести спеціальних поглиблень, розташованих в передній частині барабана. Ці поглиблення зачерпують і несуть наверх велику кількість води з миючим засобом, звідки вона виливається на білизні. Таким чином, білизна піддається максимальному впливу миючого розчину: традиційна прання, падіння води зверху і додатковий вплив лопатей.
Карборан (CARBORAN)
(Electrolux) Запатентований матеріал, добре витримує механічну і хімічну навантаження.
(Ariston) Режим прання для вовняних виробів: вибір оптимальної кількості оборотів барабана при віджиманні і контроль циклу прання вовняних виробів. При цьому інтенсивність прання порівнянна з ручною, так як частота обертання барабана контролюється таким чином, щоб оптимально розподілити білизну і не пошкодити структуру тканини.
клавіша Суперполосканіе
Клавіша запуску режиму полоскання зі збільшенням кількості води або поліпшення якості полоскання завдяки використанню динамічних систем (впорскування води в барабан під тиском).
КОМБІУОШ (COMBIWASH)
(Candy) Різновид системи подвійного впливу води з миючим засобом на білизну.
контроль спінювання
(Gorenje) Комбінація ступеневої проміжного віджиму та одночасного відкачування води для запобігання появи занадто великої кількості піни в барабані. За допомогою ступеневої віджиму з білизни віджимається тільки таку кількість води і піни, яке може відкачати насос. Це означає: чим менше води в білизні, тим вище швидкість обертання барабана при віджиманні. В результаті білизна прополіскується без збільшення споживання води навіть при передозуванні прального порошку.
Багаторазова система захисту від протікання води
(Thomson, Siemens) Комбінація різних технічних рішень, спрямованих на захист від протікання води: зливний шланг, що витримує великий тиск; захист від перевищення нормального рівня води в пральному баку; надійні підводять шланги; електричне блокування замка завантажувального люка.
Мотор з цифровим електронним управлінням
Мотор, що приводить в рух барабан з білизною і гарантує його рівномірне обертання (щоб білизна простіривают рівномірно, а не окремими частинами).
ПОЗІСТОП (POSISTOP)
(Thomson) Пристрій, автоматично встановлює завантажувальний люк барабана в верхнє положення після закінчення циклу програми. Застосовується в машинах з вертикальним завантаженням білизни.
ПОЛІТЕНАКС (POLYTENAX)
(Thomson) Матеріал, що застосовується для виготовлення баків пральних машин. Один з найбільш стійких до агресивних середовищ і екологічно чистих матеріалів. Крім того, має унікальну механічну міцність.
Витрата електроенергії і води
Ці параметри визначаються при пранні білизни при температурному режимі 90 ° С або 60 ° С, повному завантаженні (за технічним паспортом) і без попереднього запирання. При вказівці цих показників витрати одні компанії вказують температурний режим, інші - ні.
Режим швидкого прання
(Thomson, Electrolux і ін.) Режим прання слабозагрязненного білизни.
(Iberna) Матеріал, що застосовується для виготовлення баків пральних машин. Забезпечує довговічність і безшумність роботи.
Система автоматичного балансування барабана
(AUTOMATIC BALANCE SYSTEM) Система автоматичного балансування барабана, розподіляє білизну рівномірно перед початком віджимання і контролює сам процес віджимання, виключаючи при цьому можливу вібрацію.
Спеціальна програма прання вовняних виробів
При виконанні цієї програми барабан здійснює плавне реверсивний рух, погойдуючись подібно до маятника. Якість прання в цьому випадку можна порівняти з ручною.
ТУРБО-ТРОНІК (TURBO-TRONIC)
(Siemens) Система сушки, при якій тепле повітря розноситься по об'єму барабана з білизною за допомогою вентилятора. При цьому барабан повільно повертається і на білизну не утворюється важко розгладжує складок. Крім того, система забезпечує таку ступінь конденсації водяної пари, що повітря, що виходить назовні з сушки, практично не містить вологи. Волога конденсується і відкачується разом з охолоджувальною водою.
(Gorenje) Активний контроль стабілізації швидкості обертання барабана пральної машини. Забезпечує стійкість пральної машини. Електронна система стежить за правильним розподілом білизни в барабані і в залежності від його ваги і розподілу автоматично підлаштовує кількість обертів центрифуги.
Пристрій попереднього затоки води
(Sangiorgio, Ocean) Пристрій попереднього затоки води, в якому бак машини частково заповнюється водою перед тим, як в нього надійде миючий засіб, що запобігає потраплянню невикористаного миючого засобу в труби і зливний насос.
(Iberna) Різновид системи подвійного впливу води на білизну.
Формула ИНОКС
(Candy) Сорт нержавіючої сталі (зазвичай використовується для виготовлення медичних інструментів). Деякими виробниками застосовується для виготовлення барабана і бака пральної машини.
Фузз КОНТРОЛ (FUZZY CONTROL)
Фузз ЛОДЖІК (FUZZY LOGIC)
(Bosch) Система з мікропроцесорним керуванням, що забезпечує оптимальний процес прання, полоскання, віджимання і сушки білизни. Визначає і постійно коригує всі значущі параметри процесу прання і віджиму білизни (час, інтенсивність і напрямок обертання барабана). Також контролює енерговитрати в залежності від завантаження і типу білизни. Так, наприклад, при віджиманні забезпечуються максимально можливі обороти центрифуги з урахуванням ступеня постійно контрольованого дисбалансу барабана і знаходиться там білизни. По суті справи, це «бортовий комп'ютер» пральної машини.
Функція «СТОП З ВОДОЮ»
(Philco, Iberna, Gorenje, Candy, Ariston, Brandt, Electrolux, Bosch) Ця функція реалізована на випадок відсутності можливості дістати білизну з пральної машини відразу після закінчення прання. В цьому випадку краще, щоб воно залишалося в воді і не мнеться, що особливо важливо для вовняного білизни. Перед тим, як дістати білизну з пральної машини, потрібно просто відкачати воду з машини.
Функція захисту від м'яття і освіти складок в сушильних автоматах
(Bosch, Brandt, Siemens) Після закінчення сушіння білизна автоматично збивається реверсивним рухом барабана протягом 35 хв.
Кульовий клапан замикання
Клапан замикання миючого розчину для його 100-процентного використання.
Еко-програма
(Ariston, Asko, Bosch, Siemens) Програма економічної прання при низькій температурі води (зазвичай 60 ° С) і збільшенням часу проходження кожного циклу прання. Економиться до 40 відсотків енергії по відношенню до номінального значення, зазначеного в технічному паспорті.
Еко-система
(Gorenje) Пристрій для економії пральних засобів. В процесі прання створюється протитечія чистої води в фільтр, який не дозволяє розчиненого прального порошку осідати в отточное системі, а залишає його в баку.
Ексель (EXCEL)
(Sangioigio, Brandt, Thomson) Електронна система управління, яка забезпечує автоматичний контроль витрати води і електроенергії в залежності від кількості та типу завантаженої білизни; також контролює роботу машини в режимі віджимання.