Such і so використовуються, коли мова йде про сильному прояві якоїсь ознаки: 'такий' або 'настільки'. Слова so і such посилюють прикметники або прислівники і використовуються, коли ми чимось захоплюємося, дивуємося або хочемо виділити певна ознака. Саме тому so і such так часто використовуються в окличних реченнях. Давайте розглянемо відмінності у використанні цих слів.
Such використовується з іменниками. Найбільш типова така схема:
Якщо використовується обчислюється іменник в однині, то необхідний артикль a / an:
He was such a naughty child. - Він був такий неслухняний дитина.
It was fun to visit such a great party. - Було весело відвідати таку чудову вечірку.
He met such a beautiful girl. - Він зустрів таку красиву дівчину.
Якщо обчислюється іменник стоїть у множині, то не використовуємо жодних артиклів:
They are such naughty children. - Вони такі неслухняні діти.
It was fun to visit such great parties. - Було весело відвідати такі чудові вечірки.
They met such beautiful girls. - Вони познайомилися з такими красивими дівчатами.
Such може використовуватися з неісчісляемимі іменниками, без артиклів:
It is such nice weather today! - Сьогодні така чудова погода!
They bought such expensive furniture! - Вони купили таку дорогі меблі!
So використовується з прикметниками і говірками, після so не вживаються іменники:
The weather was so nice. - Погода була така чудова.
The girl I met yesterday was so beautiful. - Дівчина, яку я зустрів вчора, була така красива.
I was worried because he was driving so fast. - Я хвилювався, тому що він їхав так швидко.
I did not know that you could speak English so well. - Я не знав, що ти так добре розмовляєш англійською.
Також слова so і such можуть входити до складу конструкцій so. that і such. that. які служать для посилення певної ознаки. Одну і ту ж ідею можна виразити за допомогою обох конструкцій, але зверніть увагу на порядок слів: після so не використовується іменник, а після such використовується завжди:
It was so hot that I wore a T-shirt. - Було так жарко, що я надів футболку.
It was such a hot day that I wore a T-shirt. - Був такий жаркий день, що я надів футболку.
The question was so difficult that nobody knew the answer. - Питання було таке складне, що ніхто не знав відповідь.
It was such a difficult question that nobody knew the answer. - Це був такий складний питання, що ніхто не знав відповідь.
Якщо ви хочете підкреслити кількість і сказати 'так багато'. то використовуйте вирази so much (c неісчісляемимі), so many (з обчислювальними) і such a lot of. У комбінації з many і much слово so поєднується іменниками:
Why do you need so much money? - Why do you need such a lot of money? - Навіщо тобі стільки грошей?
I did not know that he had so many friends. - I did not know that he had such a lot of friends. - Я не знав, що у нього так багато друзів.
Відповідно, ми можемо підкреслити і мала кількість чого-небудь: so few (з обчислювальними іменниками) і so little (з неісчісляемимі іменниками):
Well done! You made so few mistakes compared to the others. - Відмінна робота! Ти допустив так мало помилок!
We took so little money. I am afraid it will not be enough. - Ми взяли так мало грошей. Боюся, що цього не вистачить.
Вираз 'так довго' має два варіанти англійською - 'so long' або 'such a long time':
I was waiting for so long. - Я чекав так довго.
I was waiting for such a long time. - Я чекав так довго.
Щоб сказати 'так далеко'. Ви можете використовувати два різних вирази - 'so far' і 'such a long way':
He did not tell me that it was so far. - Він не сказав мені, що це так далеко.
He did not tell me that it was such a long way. - Він не сказав мені, що це так далеко.
Such може означати 'такого роду'. і часто зустрічається з абстрактними іменниками:
I am surprised to hear such a plan. - Я здивований почути такий план / план такого роду.
She will not tolеrate such behavior. - Вона не буде терпіти такої поведінки / поведінки такого роду.
У неформальному спілкуванні і з конкретними іменниками such воліють замінювати на like that:
This flat is so spacious. I would like a flat like that. - Ця квартира така простора. Я б хотів таку квартиру.
It is the first time I have seen a person like that. - Вперше бачу таку людину.
Використовуйте отримані знання і спілкуйтеся англійською вільно. Успіхів вам!
Вам складно вчити англійську самостійно? Наші викладачі будуть раді допомогти вам. Записуйтеся на безкоштовне вступне заняття і приступайте до вивчення англійської мови по Скайп!
Хочете першими дізнаватися про оновлення на нашому сайті? Підписуйтесь на нашу розсилку і стежте за нашими новинами Вконтакте і Facebook!
Олена Сертифікати: CELTA (PASS A), FCE, CAE, TKT, TOEFL.
Олена викладає розмовний курс, бізнес-англійська та проводить підготовку до міжнародних іспитів.
John Certificates: CELTA (PASS A).
Людмила Сертифікати: ITEFL (PASS A), IELTS.
Будучи студенткою брала участь в програмі "Work and Travel" і мала можливість жити, працювати і спілкуватися з носіями мови, а так само вивчити їх культурні особливості.
Інна використовує багато сучасні підходи на своїх уроках, наявність сертифіката TKT, підтверджує її знання методики викладання іноземних мов.
Досвід викладання у Наталії - більше 15 років. Для неї англійський - третій рідна мова, а англійська культура і історія - частина її життя.
Вікторія навчає англійської мови учнів різного віку, представників різних професій і навіть національностей, проводить підготовку до здачі міжнародних іспитів і закордонним поїздкам.
Ольга успішно пройшла навчання в Лондоні, де удосконалила знання англійської мови.