Мисливці, також як, скажімо, моряки або військові, мають свій професійний мову. Будучи складовою частиною великої російської мови, мисливський мова прийшла до нас з глибини століть, і його використання сучасними мисливцями підкреслює їхню повагу до спадщини предків і мисливським традиціям.
Отже, на мисливському мові угіддя називаються "полем". Полювати - значить "полевать".
Мисливець ніколи не скаже "вбив" - він або "добув", або "взяв" звіра. Іноді, правда, каже "отстрелял", або "збив", наприклад, пару крижневих. Підранка "добирають", а не добивають. "Тропить" звіра - це означає йти по сліду і шукати місце, де звір "запал" або знаходиться в "лежанні". Про мисливця, який зауважив звіра, кажуть, що він "перебачив" звіра. Поранити тварину - значить "зробити підранка". Стрільба по цілі, що віддаляється від мисливця, - це стрілянина "в угон". Стрільба по цілі, що наближається прямо на мисливця, - стрілянина "в лоб", або "в багнет". Заряд, що пройшов попереду мети - це "обнесення". Якщо мисливець випустив заряд позаду мети, про нього говорять, що він "обзаділ".
Багатьом тваринам мисливці дали свої назви: самка лося з лосеням - це "корова з телям", самець лося - це "бик". самець лося з вільчаті ріжками - це "полуторнік". Самець козулі - "козел", а самка - "коза". Самка кабана з приплодом - це "свиня з поросятами", а самець кабана - "сікач".
Мисливець, що подає в загоні сигнали криком "гоп -гоп", - йде "з голосом". Якщо його перестали чути інші мисливці, кажуть, що він "зійшов зі слуху". Ті самі висловлювання застосовують на полюванні з гончими собаками.
Взагалі, мова мисливців - гончатники настільки своєрідний і ярок, що гідний окремого розгляду.
"Гон" - це переслідування звіра гончими собаками. "Лаз" - це найбільш ймовірний маршрут, по якому пройде переслідуваний звір. "Перемовчками" називають короткочасна відсутність голосу собак. Гончак, відпущена в пошук звіра, - "скинута", або "накинута в полаз". Гончак, що підняла звіра, - "взбуділа" його. Гон звіра, якого бачить гончак, - це гон "по -зрячему".
Гончак, наполегливо переслідує звіра аж до виведення його на постріл - це "мастеровая", або "в'язка" собака. "Красногоном" називають гончака, до повної перемоги працюючу по лисиці. Гонча, повільно переслідує звіра, - це "піша" собака, а швидко переслідує - це "Порато" гончак.
Мисливець, який чекає звіра на місці його найбільш ймовірного виходу, - це мисливець, що встав "на вірному лазу". Вибрати правильно місце для зустрічі звіра, "йде під гончими", - значить "підлаштуватися під гон", або "перехопити звіра".
Не претендуючи на повноту висвітлення питання, ми нагадали тут тільки деякі терміни і вирази, які вживаються мисливцями Самарської області. Зацікавленого читача відправляємо до відомих творів класиків російської літератури, згаданим вище.