Шопоголік і шлюбні узи- це третя книга з саги про шопоголіка. На цей раз у Ребекки з фінансами ситуація більш ніж благополучна, і з роботою все дуже добре, а в особистому житті-взагалі все чудово.
Краща подруга Сьюзі, яка живе в Англії, виходить заміж. Хіба це не чудово? Але весілля подруги змушує задуматися і про власне весілля. Чи хоче Ребекка заміж? Всім вона каже, що не хоче і збирається пов'язувати себе узами шлюбу. Але чи так це насправді?
-Ніяких інших наречених не буде, - пояснює Сьюзі.- Єдина, кого б я ще запросила, - це Фенні, сестра Таркіна. Але вона сказала, що якщо ще раз буде подружкою нареченої, то втратить всіх шансів вийти заміж. Знаєте цю прикмету? тричі бути подружкою нареченої. А Фенні мало не дев'яносто три рази була! А зараз вона накинула оком на якогось хлопця, що працює в Сіті, і не хоче ризикувати.
Настає коротка пауза. Я прямо дивлюся, як напружено працює мамин мозок. Будь ласка, тільки не.
-Беккі, лапочка, скільки разів ти була подружкою нареченої? - цікавиться мама трохи більше недбало, ніж слід було би.- Весілля дядечка Малколма і тітки Сільвії. Все, як на мене?
-Ще Рути і Пол, - нагадую я.
-Ти не була подружкою нареченої, -негайно заперечує мама.- Ти. несла букет. Стало бути, двічі, вважаючи сьогоднішній день. Так, двічі.
-Усік, Люк? -ухмиляется папа.-Двічі.
Ну і що це за батьки?
-У будь-якому випадку у Беккі є ще добрих десять років, перш ніж прийде пора турбуватися про такі речі, - як би між справою зауважує Люк.
-Що? - Мама напружується, переводить погляд з Люка на мене і обратно.- що ви таке говорите?
-Беккі хоче почекати як мінімум років десять, перш ніж вийти заміж, -повідомляє Люк.- Хіба не так, Беккі?
Запановує царське мовчання.
-Гм ..- Я відкашлює і намагаюся зобразити безтурботне усмішку, хоча відчуваю, як палає моє обличчя.- Саме. так.
-Правда? - Сьюзі дивиться на мене широко розкритими очима.- Я не знала! Але чому?
- Це щоб я могла. досліджувати свій потенціал, - лепечу я, намагаючись не дивитися на маму.- І. дізнатися себе.
-Дізнатися себе? - в голосі мами звучать пронизливі ноткі.- Чому тобі для цього знадобилося десять років? Я б тобі за десять хвилин все розтлумачила!
-Але, Бекс, скільки ж тобі буде через десять років? Запитує Сьюзі, наморщивши лоб.
-зовсім не обов'язково саме десять. -бормочу я, злегка смешавшісь.- Може, і восьми вистачить.
-Восьми? -Мама, здається, ось-ось заплаче.
Насправді ж Ребекка і сама хоче заміж, але всіляко приховує це. А все тому, що не хоче, щоб її чоловік думав, що вона нав'язується йому. Але, вже на самому весіллі Сьюзі вона раптом несподівано отримує пропозицію.
Букет злітає високо в повітря, мені доводиться підстрибнути, як справдешньому баскетболістові, щоб його зловити. Букет куди більше і важче, ніж здавався на вигляд, і мить я пялюсь на нього, наполовину (потай) захоплена, наполовину до чортиків зла на Сьюзі.
І тут щось чіпляє мій погляд. Маленький конверт. Подпісан- "Беккі".
Конверт для мене в букеті Сьюзі?
Приголомшена, я перекладаю погляд на Сьюзі, та киває.
Я розкриваю конверт, пальці тремтять. Всередині щось об'ємне. Це.
Кільце, загорнуте в вату. І послання-почерком Люка. І говорить воно.
"Чи згодна ти."
Я дивлюся на картку, намагаючись оволодіти собою, але весь світ навколо мерехтить, а перед очима пливуть кола.
Вражена, я піднімаю голову. Люк пробирається до мене через натовп, обличчя в нього серйозне, але погляд такий теплий.
-Беккі, починає він, і весь церковний хор затримує диханіе.- Ти згодна.
-Так! Да-а-а-а!
Я чую цей щасливий крик ще перш, ніж розумію, що у мене відкритий рот. Тільки голос чомусь зовсім не схожий на мій. І взагалі, він схожий на.
На мамин.
Вухам не вірю!
Я різко розвертаюся, і мама в паніці затискає рот рукою.
-Вибач, -шепчет вона, і по натовпу прокочується сміх.
Але не так все просто. Після весілля Сьюзі заручені повертаються в Нью-Йорк, де вже рік живуть і працюють. І там же, в Нью-Йорку, живе мати Люка, Елінор. І у неї свої плани на весілля. Вона вирішує взяти весілля під свій контроль і її плани радикально відрізняються від планів мами Беккі: вона рішуче налаштована провести весілля в Нью-Йорку, в одному з найдорожчих і розкішних отелей- в Плазі.
Ребекка вирішує дати відсіч мамі совего нареченого, але, побачивши те шикарне місце, де планується весілля, не в силах відмовитися.
Поговоримо серйозно. Зрозуміло, я не збираюся виходити заміж в Нью-Йорку. Ні звичайно. про це і думати нічого. Я вийду заміж, як і збиралася, будинки, з прекрасним шатром в саду. Немає ніяких підстав змінювати ці плани. Абсолютно ніяких.
Хіба що.
Чорт. Допустім- тільки допустимо! -що де в чому Елінор права.
Весілля й справді буває не кожен день, так? Це вам не день народження, чи не Різдво. Вінчаються один раз. і якщо випаде шанс зробити цю подію незабутньою, то, мабуть, за такий шанс потрібно хапатися.
А пройшли перед чотирма сотнями гостей, під звуки струнного оркестру, в фантастичному квітковому убранстве- дійсно буде незабутньо. А потім усім скопом всістися за немислимий обід. Робін дала мені кілька варіантів меню-нічого собі! розетка з омара по-Менська. Консоме з дичини з кнелями з фазана. Дикий рис з кедровими горішками.
І ось так от Ребекка метається між двох вогнів, не знаючи, що вибрати: весілля, яку організовують мама з татом в Англії, в рідному домі, де вона народилася і виросла, або весілля в Нью-Йорку, яка обіцяє бути найбільше запам'яталась і шикарною на все місто. Але чим більше вона думає, тим ближче терміни весілля і тим складніше і складніше відмовити однією з матері: своєю або Люка.
І вже буквально за три тижні Ребекка створює божевільний план дій, за яким повинні відбутися обидві весілля.
Добре. Без паніки. Все пройдет як треба. Головне не втрачати голови, зберігати спокій, і все вийде.
-Ні за що не вийде, - лунає у мого вуха голів Сьюзі.
-Заткнись, -огризаюсь я.
-Ні за що на світі не вийде. Я тебе просто попереджаю.
-Від тебе не вимагається мене попереджати! Від тебе вимагається мене підбадьорювати! - Я знижую голос: - Якщо кожен буде робити те, що повинен робити, -все вийде. Має вийти.
Я стою біля вікна на дванадцятому поверсі в номері "Плази" і дивлюся на площу внизу. Спекотний сонячний день. Люди в футболках і шортах займаються нормальними вещамі- наймають екіпажі, щоб покататися навколо парку, кидають монетки в фонтан.
І ось я-одягнена в рушник, з волоссям, укладеними в немислиму зачіску в стилі Сплячої красуні, з макіяжем в дюйм товщиною, розгулюю в атласних туфельках на найвищих підборах, на які мені тільки доводилося підніматися в життя.
-Ти що зараз робиш? - знову лунає голос Сьюзі.
-Дивлюсь у вікно.
-Це навіщо?
-Чи не знаю.- Я стежу за жінкою, яка сидить на лавці і прикладається до пляшки з колою. Їй і невтямки, що за неї наблюдают.- Щоб отримати невелику порцію нормальності.
-Нормальності? - вибухає Сьюзі на іншому кінці провода.- Для нормальності трохи запізно, Бекс!
-Це не чесно!
Що ж такого придумала на цей раз Ребекка і чи вдасться її план? дізнаєтеся самі
Запрошую почитати також і про інших книгах цієї серії:
Вдалих вам покупок і приємного читання!