Лагер, фідер і дятел - це сапорт, АДК і ліс! (С)
Шукаю бету для мемуарів
Шукаю бету для мемуарів в гумористичному жанрі - дивитися, чи логічно оповідання, прозорий чи сюжет і наскільки події шикуються в рівну лінію.
Буду дуже вдячна за ваш незамилений погляд і допомогу. Готова вносити правки, бути чуйною і писати часто, але помірно.
Напишіть мені, будь ласка, в умив або vk.
З повагою, Ніка.
Шукаю бету со знанием английского
І один у полі воїн, якщо знає, що він один /// - Objection, soldier? - No. Sir!
Мені дуже потрібна бета для редагування перекладу.
Це мій перший досвід художнього перекладу, і я абсолютно не лінгвіст, тому підозрюю, що зроблю багато типових "помилок новачка".
Сам текст досить специфічний: є слеш і бдсм (в основному дс і см), але це не суцільне пвп))
Якщо специфіка тексту відлякає охочих, то прошу допомоги хоча б в такому форматі: вичитування "повсякденно-побутових" частин тексту. Щоб бета вказала мені на мої принципові помилки, підправила стиль, відшліфувала побудова діалогів.
Шукаю бету для перекладів
А Марвел мерзенно реготав. (С)
Вітаю!
Дуже потрібна бета на перекази за Haikyuu !!
Перекладаю не так щоб дуже давно і часто, але хочеться.
Основний пейрінг - Кагехіни, іноді Асано.
Бажано знання англійської мови.
Я розумію, що це майже нереально, ну а раптом ХД
Всім добра і смачненького!