чоловік заспокоювати намагається. я розумію, що все це херня, але прикро, що все так пройшло, адже вмію ж краще і раніше було дуже навіть краще!
Мишкові 8 місяців!
коли ми з Мишком приїхали на поїзді на вокзал міста Kotka, нас чекали моя тітка Надя і її партнер по життю Raimo. так як я крісло автомобільне не взяла з собою для пиріжка, тітка отримала у знайомої підходяще в подарунок. стара модель, але вибирати не було з чого. побачивши, що крісло у них без бази, в яку це сидіння вставляється, я почала кричати, що не поїду на машині, тому що навіть 10 хвилин на машині без гарантії безпеки можуть виявитися фатальними. справа була в порту, дув сильний вітер, насувалися чорні хмари, я істерії, що поїду на автобусі з дитиною, а сам дитина була на руках у тітки в одному боді, без куртки. Raimo сказав, що в автобусі ще менш безпечно, та й нерозумно чекати автобус невідомо скільки, коли насувається злива. умовили. крісло закріпили ременями безпеки і поїхали тихо.
ввечері того ж дня тітка і Raimo з'їздили за базою. знайома їх, якій належало крісло, пояснила їм, що база на безпеку не впливає ніяк, це всього лише для того, щоб швидше встановлювати крісло в машину. я ледве зі сорому не здохла. подзвонив увечері чоловікові, розповіла, а він сміявся з мене, тому що знав про значення бази.
курка.
сьогодні J. робив визнання про батьківство. полягало все в тому, що ми показали свої права лікаря, вона роздрукувала паперу для підпису про обопільне опікунство і все. сказали, що у J. є 30 днів після народження малюка на те, щоб скасувати своє визнання. це на випадок, якщо я натриндела всім, що J.- тато і народиться якийсь негр і J. в пориві гніву відмовиться?
лікар сказала, що визнання треба робити лише в разі, коли батьки не розписані. не стали говорити, що незабаром не знадобилося б нічого підтверджувати. нам ця зайва папірець заповнена ніяких турбот не принесла, а чим менше люди знають про наші особисті справи, тим краще.
Мікаель лежить головою вниз, спина розташована по мою праву руку. штовхає він як раз на праву сторону, а я все гладила ліву, думаючи, що він до сих пір там. ну тепер-то ми точно знаємо де каратист розташований!
поскаржилася на свої болі в животі, в саме і в тазу. сказали, що це природно і все тільки починається. хлопці, яке це початок, якщо я ледве ходжу, ледве сиджу, ледве лежу і ледве можу піднятися самостійно в положення стоячи. мене в суботу звуть на щорічну вечірку з приводу Різдва до Virpi і я б дуже хотіла піти, але мені дійсно дуже важко пересуватися і я боюся, що доведеться залишитися в цьому році будинку. я взагалі боюся, що чим далі, тим гірше буде, але ж у мене стільки ще планів і на Росію, і з Олею всякі вечора влаштувати. о, всесвіт, дай мені сил впоратися з цими болями!
я тепер на додаток до всього цього геморою ще й спати не можу. вже третю ніч постійно прокидаюся, бачу сни про замах на мій живіт, бігаю в туалет через кожну годину і якби ж то справді сильна потреба була, так там адже пару крапель за все! всі просять насолоджуватися останніми місяцями, спати вдосталь, а як тут поспиш, коли сни йдуть в перемішку з реальністю і ти взагалі не розумієш спиш?
я скаржуся тут на все ці болі і неприємності, але не дивлячись на все, як і раніше вважаю себе найщасливішою, тому що те, що я отримаю після всіх цих "страждань" безцінне. як каже мама: "діти легко не даються!".
все, похмілля начебто пройшло, мрії дикі теж.
в барі було добре, але я повинна собі мову свій поганий відрізати, бо нехер знайомим дрочеров говорити який він піздюк. в цьому випадку ти Аліна дура і піздюк, а не Дрочер.
і ще мені все ж не вистачило вечора, щоб наговоритися з Олею, бо зараз в голові багато речей, про які я могла б і хотіла їй розповісти.
а взагалі я зустріла в барі Туомаса і ми збиралися їхати вчора (в похмілля) в Росію за сиром-кіскою. ага, з'їздили!
а ще я бабулька і не можу розслабитися.
сьогодні підходить до мене на роботі чоловік з проблемою мови і питає щось типу "ast * a aineetta", (речовина якесь), я ж йому відповідаю: "у нас немає речовини від астми (astma aineetta)". а він мав на увазі "astia aineetta" (для миття посуду). що я ж за кура така ?!
ініціатива карається.
із серії "соромно":
один хлопець якось забув на касі горчічкі маленьку. я сьогодні йому сказала про це, він пішов шукати і притягнув велику, хоча я уточнила про розмір. запитав чи така, я чесна піонерка сказала, що ні. тобто йому довелося б ще бігти за одною і затримувати чергу на касі (було дві каси відкрито і він був не на моїй, а то я б йому збігала сама). він ніби як розлютився і відклав гірчицю. я сказала, що в наступний раз дамо йому правильну гірчицю.
сиділа б мовчала, нікого б не дратувала, але от мені здалося, що з цієї забутої гірчицею рівноваги в світі немає. дурочка.
більше не буду нагадувати нікому про забутий товар, якщо людина встигає піти. ніхто не нагадує покупцям і я не буду.
а ще є пара одна місцева, бесячій до піздоти. у нас рік тому з'явилися горіхи на вагу. ціна у всіх горіхів одна, але поруч з цінниками повішена записка, що різні види в різні пакети треба класти. так ось вони накидали всяких різних горіхів в один пакет, я вибачилася, сказала, що не можу продати, бо ми не зможемо порахувати потім скільки і яких горіхів продано. мужик мені без сорому заявив: "onpas se ryss # 228; tarkka!", що приблизно означає "ах ця руссная така чітка!". були б ми не в магазині з ситуацією, де він-клієнт, я б йому показала чітку руссню. так ось вони кожен раз бачачи мене на касі або в залі, починають голосно спілкуватися з молодими покупцями або ж іншими продавцями, а коли їм потрібно мати справу зі мною, вони стоять з пиками ніби гівна наїлися. причому я навіть не дивлячись на інцидент з "ryss # 228;" (А це принизливе слово по відношенню до росіян) обслуговувала їх завжди як інших, без зла. ну і горите в пеклі!
завтра доведеться йти пішки до роботи і прокидатися аж о 5 ранку. я так відвикла від ранніх підйомів, а особливо від піших прогулянок до роботи. ну нічого, жіробаске як мені корисно.
я вже давно мріяла створити нову тему в свій щоденник і записувати туди ситуації, коли я лажа і мені потім дико соромно.
знаю, що для більшості це все здасться маячнею, але мій мозок ці мої слова і вчинки дуже гвалтують.
ці випадки пов'язані з фінською мовою.
1.
сидимо ми якось з Juho на перерві розмовляємо. він:
- п'янка (ryypp # 228; # 228; minen) забрала у мене всі гроші.
на що я йому:
- да, зморшки (ryypyt) так роблять.
благо, він не з дурних і зрозумів, що я хотіла сказати. а мій мозок намагався просто придумати слово коротше і вийшов на слово зморшок.
розповіла J. він ірже.
2. сиджу на касі сьогодні, приходить серйозний папаша з сином років 5 максимум.
я пробиваю їм продукти і тут цей усміхнений хлопчина каже мені "візьми у мене гроші" і тягне мені кулачок з дріб'язком. а я така зірка відповідаю йому: "мені вони не потрібні!". хлопчик хотів розплатитися за продукти просто. батько його навіть не глянув на мене після цього.
J. радить частіше виходити в люди, бо, як свідчить фінська прислів'я я "випускаю з рота жаб".