Krankheitssymptome und Familienstellen
Mit einem Vorwort von Bert Hellinger
Ілзе Кучера Христина Шеффлер ЩО ЗІ МНОЮ ТАКЕ?
Симптоми хвороб і сімейна розстановка
З передмовою Берта Хеллінгера
Інститут консультування та системних рішень
Кучера І. Шеффлер К.
«Що ж зі мною таке?» - хочуть знати багато пацієнтів, яким, незважаючи на нескінченні походи по лікарях, так і не стає краще.
Дивно, але виявляється, що за симптомами хвороб часто стоять конкретні події сімейної історії, виявити і усвідомити які дозволяє метод сімейної розстановки. Якщо це вдається, хвороба може відступити. Так примирення з хворобою і симптомами відкриває шлях до рішень, які раніше були недоступні.
«Коли ігноруються потреби душі, тіло починає кричати», - в цьому терапевт і кардіолог, доктор медицини Ілзе Кучера протягом своєї багаторічної практики переконувалася не раз. Коли і чому виникають певні симптоми, в чому їх причини - ось центральні питання її роботи. У методі сімейної розстановки, розробленому Берта Хеллінгера, вона знайшла той терапевтичний підхід, який ідеально доповнює методи традиційної медицини.
Ця книга - новаторська робота величезного значення. Поряд з масою нових поглядів, в ній описані конкретні кроки, що ведуть до нових, часто вражаючим рішенням.
Передмова Берта Хеллінгера. 7
Хвороба і симптом як знак. 13
Чарівність ролі жертви. 16