Ксенія Олександрівна
Молдавська
оглядач газети «Книжное обозрение» - спеціально
для «БШ»
Не вважайте мене занадто цинічною, але найбільший головний біль нинішнього року - шістдесятиріччя Перемоги. До цієї знаменної дати підверстується абсолютно все, що завгодно: спогади ветеранів, видання книг про Велику вітчизняну війну, маса різного роду заходів, гасел і «починів». У видавництві «Дрофа-плюс» в серії для початкової школи виходить збірник військових оповідань: С.Алексеев, А.Мітяев і розповіді про піонерів-героїв, ті самі, які (пам'ятаєте?) Тридцять років тому видавалися у вигляді серії брошур і повинні були бути в кожному класному куточку. Вибачте мені вислів суто приватної думки за таким суспільно важливого приводу, але на теперішній час, за чеченською нашої війні, за світовою практикою використання дітей-терористів краще б було без цих героїчних історій обійтися. Тому що щадні були історії, як ми зараз розуміємо. Викликали вони, звичайно, ненависть до фашистських гадам, змушували завмирати юні серця, але щадили при тому юну психіку. Все-таки не боляче в них було і не дуже страшно. І нам, молодим ідіотам, після прочитання всіх цих патріотичних книжечок негайно хотілося, задерши штани, бігти на подвиги, визволяти Сальвадора Альєнде, грудьми затуляти Віктора Хару або Ернесто Че Гевару, ловити в рідних пенатах шпигунів і диверсантів і взагалі пускатися в пригоди, бездумно, на одному лише піонерському пориві.
Нинішнім дітям, які якось без піонерів-героїв росли, мабуть, більше пощастило. Тому що наскрізь придумана і при цьому наскрізь реалістична книга про діяння юних героїв, яка нещодавно вийшла в «Егмонті», змушує всерйоз задуматися про ціну подвигу. І тим більше - подвигу як способу життя. Я маю на увазі книжку Роберта Маркмора «Новобранець», якою відкривається серіал «Херувим». «Херувим» - таке собі секретний підрозділ по боротьбі з міжнародним тероризмом і наркоторгівлею, служать в якому підлітки-сироти. Їх знаходять в притулках по всій країні, готують, як справдешніх коммандос, і використовують для благих цілей. Підготовка проходить, м'яко кажучи, неапетитно, боляче, страшно. Книга досить добре написана і адекватно переведена, щоб читач відчув усі ті ж почуття, що відчував глядач, спостерігаючи за муками Демі Мур у фільмі «Солдат Джейн». При цьому, звичайно, захоплюючий сюжет, що викликають всіляку симпатію герої, служіння загальнолюдським цінностям - але фоном все одно йде думка про те, що навіть благородна місія найчастіше обертається важкою і брудною роботою. Юний ідеаліст-романтик обов'язково повинен про це знати і пам'ятати.
А що до піонерів-героїв, то, їй-богу, краще б хто-небудь перевидав книгу Л.Кассиля і М.Поляновского «Вулиця молодшого сина» - тому що живий був в цій книзі хлопчик Володя Дубінін. І життя його в сирих катакомбах описана була дуже зримо, дуже зрозуміло. І думка була в книзі дуже важлива: діти повинні жити, а звершення подвигів - крайній і безвихідний випадок.