Простіше кажучи, не берися за справу, яку не зможеш зробити.
Дуже часто люди, особливо молоді та амбітні, ставлять собі високі цілі і завдання. Звичайно, це похвально. Але, якщо братися за справу, про який ти зовсім нічого не знаєш і в якому не відчуваєш впевненості, то не варто.
Образ прислів'я такий: На санях - панська (ангельська) їзда, але диявольське падіння ». Дійсно, на санях одне задоволення кататися, але дуже легко перекинутися і покалічитися.
Вираз, який нікому не рекомендує сідати в чужі (не в свої) сани », означає:« Не роби не свого справи ». Прислів'я, будучи мудрою, покликана нагадати нам, що ніколи не слід намагатися займати місце, призначене зовсім не нам. Те, в чому людина абсолютно нічого не розуміє, залишиться для нього темним лісом, якщо навіть він одягне новий спецодяг і прийме багатозначну позу. Образні санки залишаться чужими, справа буде стояти на місці або буде остаточно загублено.
Якщо ж сприйняти сенс вислову про санях буквально, то він теж буде повністю вірним. Сани (як транспорт) були в давні часи дуже зручні взимку. Але тільки господар цих саней був здатний майстерно ними управляти, прекрасно знаючи все про їх конструкції і секрети. А чужинець, який забрався в його сани, міг через хвилину-другу перевернутися в сніг. Тому всім тим, хто сів в не свої сани, можна приготуватися падати.
Це дуже мудра приказка і вона говорить людині, що не потрібно лізти туди, де зовсім не твоє место.Также як є приказка про свиней, які рвуться в Колишній ряд.
І ось перші можуть займатися наукою і технікою, а другі тільки сільським господарством, а якщо їх поміняти ролями, то ні той. ні інший не впораються в справах іншого. І кожному насправді своє, тому і говорять, що ніколи не потрібно лізти в чужі сани.
У кожної людини є своє місце в житті, є те, що він робить добре і може бути навіть краще за інших. У переносному сенсі - його сани. Коли людина сидить в своїх санях, тобто виконує свою роботу, займає своє місце, він приносить користь іншим і звичайно ж собі. Він може бути щасливий від свідомості того, що йому все вдається, що він знайшов своє місце в житті. Але чужі сани - це чуже життя, чужі турботи і обов'язки, чужі успіхи і перемоги. Намагатися сісти в чужі сани значить зайняти чиєсь місце, порушити стрункість системи. Від такого вчинку не буде щастя нікому, а людина, що сіла на чуже місце може розплатитися за це дуже дорогою ціною.
Прислів'я "в чужі сани не сідай" ще іноді озвучують як "не сідай не в свої сани". Інтуїтивно сенс прислів'я можна зрозуміти як «не виконуй справи, яке не в твоїй компетенції", "не берися за те, в чому не розбираєшся". Це наприклад, як якщо б науковець в галузі ядерної фізики взявся б робити бухгалтерський звіт. Кожен повинен виконувати свою роботу, ту діяльність, в якій у нього є досвід і знання.