Так, свої особливості мають прізвища, що зародилися в середовищі різних етнічних груп євреїв: євреїв Ізраїлю, російськомовних євреїв, ашкеназі (говорять на ідиш євреїв, переважно з Німеччини), сефардів (що живуть на Арабському Сході і в Іспанії), бухарских євреїв із Середньої Азії і гірських євреїв з Кавказу.
Прізвище Рувин вказує на ім'я засновника роду. Прізвище Рувин утворена від імені Рувин - варіанти єврейського чоловічого імені Реувен (Рувим), яке на російську мову перекладається як «син». Так звали старшого сина Якова від його дружини Лії. Рувим був одним з родоначальників колін єврейського народу. За переказами, за свій невоздержанний характер Рувим позбувся прав первородства. Однак він відрізнявся добрим характером і щирим шляхетним характером. Те, що сталося від Рувима коліно отримало надів в Зайордання, як більш придатному для пастушачої життя.
Нерідко прізвища, утворені від імен, не мають додаткових словотворчих компонентів і звучать, наприклад, як Авраам, Соломон, Ісраель. Однак якщо єврейська прізвище оформляється суфіксами і префіксами, по її зовнішності, як правило, легко визначити, вихідцем з якої етнічної групи був засновник роду.
Так, наявність у прізвищі Рувин суфікса -ів вказує на те, що вона сформувалася під слов'янським впливом і належить єврейському роду, засновник якого проживав на території Росії.
Це вірне тлумачення? Так (0)
Ваша версія значення прізвища Рувин
Якщо ви знаєте іншу версію значення прізвища Рувин, напишіть нам!
І ми її опублікуємо!