Версія 1. Що означає прізвище Єрохін
1. Церковне ім'я Иерофей (грец. Hieros - "священний ', theos -' бог ') зникло з ужитку ще в минулому столітті. Єрохін, Ерошин. Спочатку по батькові від повсякденних форм Єрохов, куйовдить, Ерошка, Єронім з канонічного чоловічого імені Иерофей (в повсякденному вживанні - Єрофій), як Тимофій - Тимоша - Тимошин. Найчастіше зустрічається прізвище Єрошкін, утворена від принизливої форми Ерошка. Від форми Єрохов - Єрохін (аналогічно Тимофій - Тимоха - Тимохін). (Н) Ярош - українська коротка форма з канонічного чоловічого імені Иерофей, в російській передачі - Єрофій, в 'якающіх' говорах Ярофей. Ім'я зникло з ужитку. Нередка прізвище в українській формі Ярошенко. Від інших похідних форм того ж імені утворені прізвища Ярошевич (переважно в западнорусских областях), Ярошук, Ярощук (волинські і поліські), Ярошкін (від принизливої форми Ярошко), Ярошевський (з численних топонімів, утворених з того ж імені). (Н)
2. Epoпа, еропка - чванливий, самовдоволений. Єрохов, за випадковим співзвучністю, називали також людей, які не схильні стежити за своєю зачіскою, що відрізнялися скуйовдженим волоссям, а іноді, за співзвучністю із дієсловом 'ершіться', людей з колючим, сварливим характером. (Ф).
Це вірне тлумачення? Так (3)
Версія 2. Що означає прізвище Єрохін
Основою прізвища Єрохін послужило мирське ім'я Єрохов. Прізвище Єрохін сходить до хрестильному чоловічому імені Иерофей. Воно утворено від грецьких слів hieros - «священний» і theos - «бог». В основу прізвища лягла просторечная форма цього імені - Єрохов.
Відповідно до іншої, менш правдоподібною версією, прізвище Єрохін походить від прізвиська Єрохов. У деяких областях так називали чванливого, самовдоволеного людини. Іноді воно вказувало на особливості зовнішнього вигляду, зачіски предка - кучеряве неслухняне волосся.
Покровителем цього імені вважається священномученик Иерофей, єпископ Афінський. Він був членом афінського ареопагу; навернений до Христа апостолом Павлом разом з Діонісія Ареопагіта. За переказами, Иерофей був присутній разом з єпископом Діонісієм при похованні Пресвятої Богородиці. Святитель Иерофей прийняв мученицьку смерть за віру в 1 столітті. Єрохов, згодом отримав прізвище Єрохін.
Це вірне тлумачення? Так 1)
Ерошин, Єрошкін. Спочатку по батькові від повсякденних форм Єрохов, куйовдить, Ерошка з канонічного чоловічого імені Иерофей (в повсякденному вживанні - Єрофій), як Тимофій - Тимоша - Тимошин. Найчастіше зустрічається прізвище Єрошкін. утворена від принизливої форми Ерошка. Від форми Єрохов - Єрохін (аналогічно Тимофій - Тимоха - Тимохін). Церковне ім'я Иерофей (грец. Hieros - «священний», theos - «бог») вийшло з ужитку ще в минулому столітті.
Це вірне тлумачення? Так (0)
І знову ми зустрічаємося з ситуацією, коли НЕ календарне ім'я, вказане в святцях, а його просторічні, розмовні та похідні форми стали основою для прізвищ. Від імені Єрофій (перекладається з грецької як «освячений Богом ') і його форм Єрохов, куйовдить, Єронім, Ера ведуть початок прізвища Ерін, Ерінскій, Єркін, Єрків, Ерогін, Еронін, Еропкин, ерос, Єрофєєв, Ерофейчіков, Єрохін, Ерохов, куйовдить, Ерошин, Єрошкін. Але якщо зазирнути глибше в історію російської мови, можна виявити, що еропкой дражнили зарозумілого, самозакоханого людини, а Єрохов - зануду. Слід виділити прізвища Єрак, Ерахов, Ерашін. Їх джерелом може бути ім'я Ера - похідна форма від Ерофея, але можливо і інше тлумачення: ера в давньоруській мові - 'шахрай, нероба', а ерахнуться в деяких говорах означало 'впасти додолу'.
Це вірне тлумачення? Так (0)
Ваша версія значення прізвища Єрохін
Якщо ви знаєте іншу версію значення прізвища Єрохін, напишіть нам!
І ми її опублікуємо!
Ви читали - значення і історію прізвища Єрохін