Кавказькі прізвища - цікаве лінгвокультурного явище. Національний склад населення Кавказьких гір дуже різноманітний: осетини, інгуші, чеченці, дагестанці, Адигеї, абхази, карачаївці (черкеси), балкарці та інші народності. Мови, на яких вони говорять, часто належать до різних мовних сімей. Однак, незважаючи на слабку ступінь лінгвістичного спорідненості горян, кавказькі прізвища представляють собою більш-менш єдиний пласт власних назв, оскільки формувалися відповідно з подібними для всіх кавказьких культур принципами. Прізвище Арсамаков утворена від імені Арсамак, яке в перекладі на російську означає «Відважний». Це ім'я поширене у чеченців, осетинів, інгушів.
За старих часів люди вірили, що значення імені впливає на долю його носія. Тому, вони намагалися підбирати своїм дітям імена, які відображали б ті якості, прояви яких батьки хотіли б побачити в своїй дитині. До таких імен, очевидно, відноситься і ім'я Арсамак. Батьки могли так назвати свою дитину в надії, що він виросте достойною мусульманином і шанованим в релігійному середовищі людиною.
Іноді стародавні кавказькі імена відображають особливості поведінки або зовнішності дитини, професію його батьків, національність або називали місцевість, в якій він народився. Такі імена часто неможливо відрізнити від прізвиська.
Поява більш пізнього пласта кавказьких прізвищ пов'язано зі зверненням багатьох горян в іслам, в результаті чого кавказький ономастикон рясніє іменами тюркського, арабської, перської, монгольського походження, поширеними у мусульман. Культурні контакти з російськими стали причиною появи у кавказців християнських імен (як правило, грецького або латинського походження). Таким чином, нащадок людини, якого звали Арсамаков, згодом отримав прізвище Арсамаков.
Це вірне тлумачення? Так 1)
Ваша версія значення прізвища Арсамаков
Якщо ви знаєте іншу версію значення прізвища Арсамаков, напишіть нам!
І ми її опублікуємо!