Добридень! Через 2 місяці після відпочинку на Коста дель Соль отримали лист з повідомленням про необхідність сплатити штраф за перевищення швидкості. Аркуш формату А4 з 2х сторін убористим шрифтом на іспанською мовою. За анг ні слова. Фотографія машини ззаду. Ім'я, прізвище, дата, час, траса, дозволена, фактична швидкість, сума штрафу, № повідомлення (сертіфікадо).
Ми неск днів мучилися, не знали як оплатити, в інтернеті конкретної інформації немає, тому вирішили написати.
Оплата через інтернет з пластикової карти:
2) вибираємо розділ "оплата штрафу БЕЗ сертифіката". Ми довго навіть не намагалися оплатити в цьому розділі, тк сертифікат на руках і здавалося очевидним, що потрібно йти в розділ - оплата штрафу за сертифікатом. Але ж ні!
"Pago de multas (sin certificado digital ni DNI electr # 243; nico)"
3) Вибираємо NIE (N # 250; mero de Identificaci # 243; n de Extranjero)
4) вказуємо № паспорта. і додаємо в кінці букву. Просто 7 цифр система не розуміє, викидає (пише невірний номер ідентифікаційної карти)
5) вказуємо ім'я, прізвище
6) в розділі "Record Number" вказуємо номер з сертифіката - "№ EXPEDIENTE" (12 цифр)
7) суму штрафу
8) номер кредитки
9) CVV кредитки
10) дата закінчення дії кредитки
Усе.
Сподіваємося, інформація стане в нагоді таким же любителям швидкості :)))))
Ви автомобіль брали в оренду?
сертифікат на руках і здавалося очевидним, що потрібно йти в розділ - оплата штрафу за сертифікатом. Але ж ні!
Під сертифікатом в даному випадку мався на увазі не бланк штрафу, а цифровий підпис, яку можна отримати тільки в Іспанії. Знімаю капелюха перед Вашим завзяттям. ) Зате в майбутньому не буде проблем з візами через борги.
Так, спасибі за поправку.
Авто брали в оренду в avis
На рідкість корисний топік. Велике дякую. )))
To Зайцелюб:
Так, звичайно, я не заперечую. Тільки, коректніше, скопіювати ось це (трошки поправила текст):
Добридень! Через 2 місяці після відпочинку на Коста дель Соль отримали лист з повідомленням про необхідність сплатити штраф за перевищення швидкості. Аркуш формату А4 з 2х сторін убористим шрифтом на іспанською мовою. За анг ні слова. Фотографія машини ззаду. Ім'я, прізвище, дата, час, траса, дозволена, фактична швидкість, сума штрафу, № повідомлення (EXPEDIENTE).
Ми неск днів мучилися, не знали як оплатити, в інтернеті конкретної інформації немає, тому вирішили написати.
Оплата через інтернет з пластикової карти:
2) вибираємо розділ "оплата штрафу БЕЗ сертифіката": "Pago de multas (sin certificado digital ni DNI electr # 243; nico)"
3) Вибираємо NIE (N # 250; mero de Identificaci # 243; n de Extranjero) - дослівно "номер ідентифікації (паспорта) для іноземців"
4) вказуємо № паспорта. і додаємо в кінці букву. Просто 7 цифр система не розуміє, викидає (пише невірний номер ідентифікаційної карти)
5) вказуємо ім'я, прізвище
6) в розділі "Record Number" вказуємо номер з сертифіката - "№ EXPEDIENTE" (12 цифр)
7) суму штрафу
8) номер кредитки
9) CVV кредитки
10) дата закінчення дії кредитки
Усе.
Сподіваємося, інформація стане в нагоді таким же любителям швидкості :)))))
Вибираємо NIE (N # 250; mero de Identificaci # 243; n de Extranjero) - дослівно "номер ідентифікації (паспорта) для іноземців"
Це не паспорт, а звичайний ідентифікаційний номер, типу нашого ІПН. N.I.E. має вигляд приблизно такий (N.I.E. Y0510764M)