Сенс назви «50 відтінків сірого», мабуть, неможливо пояснити однозначно. Пропонуємо вам 3 версії. Гра слів в цій фразі дозволяє кожному вибрати варіант трактування по своєму смаку.
Так найбільш очевидним здається паралель слова «сірий» з прізвищем головного героя (в англійській мові «Grey» означає «сірий»). Крістіан Грей дійсно дуже складна особистість. Як сказала Анастейша: «Він - найбільш непередбачуваний з усіх, кого я знаю, і я ніяк не звикну до мінливості його настроїв». Тут багатогранність характеру і настроїв Крістіана перегукується з великою кількістю відтінків, заявлених в назві книги. Відчуваючи хворобливі уколи ревнощів, дівчина подумки заспокоює себе. «. хоча в ньому і 50 відтінків зла, він мій і тільки мій ». [Sam_ad id = "1" codes = "true"] Ймовірно, це найпростіше пояснення, чому «50 відтінків сірого» так називається.
Вперше вираз, близьке до назви фільму і книги, прозвучало від Крістіана. У розмові з коханою Грей зізнався, що в дитинстві йому довелося пережити 50 відтінків зла. Після цього одкровення Ана про себе стала називати коханого «мої п'ятдесят відтінків». Можливо, вона не просто подумки заявляла свої права на Крістіана, але і визнавала, що цей чоловік небезпечний для неї, що його темна безодня, з якої він звертається до неї, все ж жахлива. Може бути, кожному судилося пережити свої 50 відтінків? Крістіан випробував їх на собі в ранньому дитинстві, а Анастейша - зустрівши свою першу любов. Але тоді чому фільм називається «50 відтінків сірого», а не «50 відтінків зла», справедливо помітять читачі.
Також є третя версія, що означає «50 відтінків сірого». У людському житті немає нічого чисто чорного і чисто білого. Ні того, що можна було б з упевненістю назвати поганим або хорошим у стосунках чоловіка і жінки. Як каже Крістіан Грей: «. все в твоїй голові ». Тільки від тебе залежить, як ти будеш сприймати ситуацію. темно-сіре (майже чорне) або світло-сіре (майже біле), а, може бути, щось середнє (відтінків адже багато - півсотні). Таку назву може говорити про те, що все неоднозначно і мінливе. Різноманітні емоції і переживання героїв змушують їх змінюватися. Те, що здавалося правильним і важливим, темніє, а колишнє злом набуває світлий колір. І безліч напівтонів на шляху від темряви до світла нагадують про те, як непроста наше життя.
Рекомендуємо:
- «На 50 відтінків темніше» - дата прем'єри
- Блискуча Рита Ора - цікаві факти і біографія
- Ведмедик Тедді в стилі «50 відтінків сірого»
