I am a pupil of the 11-th form, I study at school number 9. I would like to tell your about our school life.
I go to school five days a week. Our classes start at 8 o'clock a. m. and last till 3 o'clock p.m. So we have 6 or 7 lessons a day. We study many different subjects: Russian, English, French, literatures, history, geography, biology, physics, chemistry, mathematics, programming and computer sciences.
Each quarter is followed by holidays. Every pupil has a day-book where the teachers put down the marks, that pupil has earned at the class. During the classes pupils are to answer the teacher's questions, do some exercises, write sentences, count, read.
The pupils are often called to the blackboard. After every lesson the teachers give us home assignment. At the next lesson the teachers check them up. To do good at school one should make home assignments regularly, be active at the lessons and spend at least two-three hours every day studying.
I like studying. My favourite proverb is "Live and learn".
Переклад тексту: School Life - Шкільне життя (1)
Я - учениця одинадцятого класу, я вчуся в школі № 9. Я хотіла б розповісти вам про нашу шкільного життя.
Я ходжу в школу п'ять разів на тиждень. Наші заняття починаються о 8 годині ранку і тривають до 3 годин дня. Значить / (тому) у нас шість або сім уроків в день. Ми вивчаємо багато різних предметів: російська, англійська, французька мови, літературу, історію, географію, біологію, фізику, хімію, математику, програмування та інформатику.
Часто учнів викликають до дошки. Після кожного уроку вчитель задає домашнє завдання. А на наступному уроці перевіряє його. Щоб добре вчитися в школі, потрібно постійно виконувати домашні завдання і займатися уроками хоча б по дві-три години в день.
Мені подобається вчитись. Моя улюблена прислів'я така: "Вік живи, вік учись".