Алфавіт і терміни
Древнескандинавской і англосаксонське run, Древнєїсландськоє runar і старонімецького runa пов'язані з німецьким корінням ru і готським runa, що означає «таємниця», а також старонімецького runen (суч. Raunen), що означає «таємниче шепотіти». Таку назву, мабуть, обумовлено тим, що давні германці приписували рунам якісь містичні властивості.
Головною відмінною рисою рунічного алфавіту є порядок букв, умовно його називають футарк (правильніше fu # 254; ark) - по перших шести буквах [6] [7]. Такий алфавітний порядок не зустрічався більше ні в одній писемності [1]. Алфавіт ділився на три роду (ісландського. # 198; ttir - Еттір, норв. # 198; tt - АТТ), по 8 рун в кожному. У перший еттір входили руни f, u, # 254 ;, a, r, k, g, w. У другій - h, n, i, j, # 233; (Ih-wh), p, R (z), s. У третій еттір входили руни t, b, e, m, l, # 331 ;, d, o
Кожна руна мала свою назву. Початкові назви рун не збереглися, але ось їх приблизні назви, відновлені з назв рун в більш пізніх алфавітах:
Руна Назва Переклад Транскрипція
Fehu «худобу, майно» f, v
# 222; urisaz «шип, турс» # 254;
Wunju «радість» w
Jara «рік, урожай» j
Iwaz «тис» # 233; (Ih-wh)
Per # 254; u Значення не ясно p
або Sowilu «Сонце» s
Berkana «береза» b
Mannaz «людина» m
I # 331; waz «Ингви» # 331;
Dagaz «день» d, # 240;
O # 254; ila «спадщина» o
Направлення листа - зліва направо, але в ранніх написах зустрічається бустрофедон. Так, на спис з Ковеля напис читається справа наліво, причому самі руни також повернені у зворотний бік, як северноетрусскіе букви і грецькі літери в ранніх пам'ятках давньогрецької писемності. Слова поділялися за допомогою точки, двокрапки або хреста.
На рунічних каменях зустрічаються різні символи: форми свастик, четирёхсегментние символи, трікветри, трискеліон, пентаграми, спіралі. Набагато різноманітніше були символи на брактеат: на них зустрічалися також орнаменти з трьох і більше точок, трикутники, гуртки, T-подібні, S-образні, I-образні символи, зигзаги.
Всього було знайдено близько 5 000 рунічних написів, з яких 3 000 були знайдені в Швеції. Найбільш стародавні пам'ятники рунічного листи були знайдені в Данії, всього там було знайдено близько 500 рунічних написів. Близько 600 рунічних написів були знайдені в Норвегії, близько 140 написів були знайдені на Британських островах, близько 60 - в Гренландії, близько 70 в Ісландії. Кілька написів було знайдено в Росії, Латвії, Україні, Німеччині, Австрії. Рунічні написи були знайдені також у Франції, Греції, Румунії, Туреччини, Нідерландах.
Однією з найбільш ранніх рунічних написів вважається напис на кістяне гребені, що зберігся в болоті на данському острові Фюн. Напис перекладається як harja (ім'я або епітет) і датується 2-й половиною II століття. До недавнього часу вважалося, що рунічне лист з'явився в III столітті, проте недавні знахідки вказують на те, що руни використовувалися ще в I столітті н.е.
Велика кількість рунічних написів висічені на каменях, також відомі брактеати, які являють собою круглі золоті платівки, спочатку імітували римські медальйони [6]. Відомі кілька рунічних рукописів - «Codex Runicus», «Fasti Danici», «Cotton Domitian», «Codex Salisburgensis, 140». Дуже цікаві рунічні написи в Софійському соборі в Константинополі, а також мармуровий лев з афінського порту Пірей, плече якого покрито рунічними написами. В 1687 скульптура була привезена до Венеції в якості трофея. У Кенсінгтоні в штаті Міннесота (США) в 1898 році був знайдений рунічний камінь, однак питання про його достовірність залишається відкритим.
Рунічні написи вирізалися або висікалися на металі, дереві, камені - у давніх германців мистецтво різьблення по дереву було на високому рівні. Рунічні написи були самого різного змісту: зустрічалися різні магічні написи, і звернення до богів, але, по більшій своїй частині, рунами писалися різні меморіальні написи. Яскравим прикладом тому може послужити рунічний камінь з Рёка, що вихваляє короля Тьордіка, що жив в VI столітті, проте перші рядки цього напису свідчать «Про Вемуде говорять ці руни. Варін склав їх на честь полеглого сина », що може говорити про поминальному значенні каменю.
Некрологом служить і інший рунічний камінь з Норвегії. Він говорить: «Енгл спорудив цей камінь в пам'ять про свого сина Торальде, який помер в Вітахольме, між Устахольмом і Гардара».
Інші рунічні пам'ятники вихваляли доблесть вікінгів, які повернулися з подорожей. Ось типова напис на камені з міста Еш під Стокгольмом: «Руни висічені за велінням Рагнвальд. Він був в Греції на чолі війська ». Рунічні камені, такі як камінь з Хіллерс (Швеція), говорять про виняткових правах жінок у германців - право жінки на володіння власністю. Рунами висікалися імена власника зброї, художника. Але відомі і рунічні написи побутового характеру. Велика кількість рунічних написів представляють брактеати, також були відомі рунічні календарі.
З проблеми походження рун є велика кількість гіпотез. Форма рун, подовжена і колючий, наштовхнула Ісаака Тейлора на думку, що руни походять від грецького алфавіту, що використовувався в VI ст. до н. е. На березі чорного моря. Роль творців Тейлор приписував готам, в ту епоху нібито населяли Росію, хоча на ділі готи мігрували в Північне Причорномор'я на 900 років пізніше. Ряд інших вчених бачать предка рунічної писемності в грецькій скоропису останніх століть до нашої ери.
Людвіг Франц Адальберт Віммер висунув теорію про походження рун з латинського письма кінця II ст. н. е. Латинської теорії дотримується і Сігурд Агрелл, вважаючи, що дата виникнення рун - I століття. За припущенням Отто фон Фрізена руни були винайдені готами в II-III ст. н. е. на основі грецького народу та латинського алфавітів.
Бредсдорфф вважав, що руни походять від готської писемності. Ця версія відкидається іншими дослідниками, так як найбільш древні рунічні написи достовірно датуються не пізніше, III століття, тоді як готська писемність була винайдена лише в IV столітті.
Найбільш популярна теорія про походження рунічного листи від одного з северноетрусскіх алфавітів, яку запропонував в 1928 році рунолог Карл Марстрандер.
Дану версію підтримують більшість вчених. Є теорія про змішаному походження рун з северноетрусского і огамические алфавітів (її запропонував Хаммерстрем), а також, за припущенням Файст, крім цих двох писемностей, на руни могла вплинути латиниця.
У 1930-1940-х рр. в Німеччині розроблялася теорія Urrunen, згідно з якою руни походять від деяких прарун, від яких стався в тому числі северносемітскій алфавіт, а, отже, і всі алфавітні писемності світу. Ця теорія розроблялася виключно з метою «германізації» алфавіту і не заслуговує на довіру. До сих пір достеменно невідомо, з якою метою створювалися руни: чи були це знаки для ворожіння, або ж руни спочатку задумувалися як писемність.
Згідно скандинавської міфології, руни відкрилися Одіну, коли він, пронизаний власним списом, дев'ять днів і ночей провисів на Світовому дереві без їжі і пиття. Після чого, вгамувавши спрагу священним (шаманським) медом від його діда Бёльторна, він почув руни і накреслив перші з них списом на Дереві власною кров'ю.
Ранні, загальнонімецькі, або праскандінавскіе руни
Існувало кілька різних типів рун, найбільш раннім є ранній, общегерманский, або праскандінавскій варіант. Він використовувався в період з I по VII ст. н. е. і його іноді називають старшим футарк або старшими рунами. Всього відомо близько 150 предметів (деталі озброєння, амулети, надгробні камені) з ранніми рунічними написами III-VIII ст. Більшість написів складається з єдиного слова, зазвичай імені, що в доповненні до магічного використання рун призводить до неможливості повноцінно прочитати близько третини написів. Мова найдавніших рунічних написів найбільш наближений до прагерманскому мови і архаїчний готського, самого раннього німецького мови із зафіксованих в інших писемних пам'ятках.
Також виділяють готські руни, які є ранній різновидом загальнонімецька. Вони використовувалися в Східній Європі в I - IV ст. н. е. Зазвичай до готським руническим написів відносять напис на наконечнику списа з Ковеля (Україна), напис на золотом кільці з Пьетроасси (Румунія), а також напис на наконечнику списа з Евре Стабія (Норвегія). Напис говорить: raunijaz, тобто «відчуває». Цей напис вважають ранній рунической написом.
У зв'язку з переселенням ряду німецьких племен на Британські острови (англів, саксів, ютів) в їх мові відбулися фонетичні зміни, був доданий ряд нових голосних звуків, в результаті чого общегерманский рунічний алфавіт став непридатний. Так виник англосаксонський рунічний алфавіт. До VII століття були додані дві нові руни - Ac, яка позначала довгий # 593 ;: і # 198; sc, яка позначала звук # 230 ;. Пізніше були додані руни Yr для y, Ior для дифтонги io, Ear для дифтонги ea, Cweor # 254; для q, Calk для k, Stan для звукосполучення st, Gar для важкого g. Списки англосаксонського рунічного алфавіту збереглися в рукописах «Codex Salisburgensis, 140», «Cotton Domitian (Codex Cotton)», а також на «скрамасакс», короткому мечі, знайденому в Темзі. Кілька старих рун змінили своє фонетичне значення: a стала позначати звук o, z - x. Назви старих рун були сильно змінені, точніше, переведені на англосаксонський мову. Вони стали такими: Feoh, Ur, # 222; orn, Or, Rad, Cen, Gyfu, Wen, Hagl, Nyd, Is, Ger, Ih, Peor # 254 ;, Eohlx, Sigel, Tir, Beorc, Eh, Man, Lagu, Ing, Oe # 254; el, D # 230; g.
Нові руни переводилися в такий спосіб: Ac - «дуб», # 198; sc - «ясен», Yr - «лук (зброя)», Ior - «змій», Ear - «земля», Calc - «потир», Stan - «камінь», Gar - «спис». Значення руни Cweor # 254; невідомо.
У трактаті «De Inventione Litteraum», який зберігся в рукописах VIII і IX ст. знайдених, головним чином, в Каролінгськой імперії згадується цікава суміш загальнонімецька і англосаксонських рун, яка була названа «маркоманніческіе руни», хоча до самих маркоманов не має ніякого відношення і, ймовірно, була створена щоб зробити руни повністю еквівалентними латинському алфавіту.
Північні, або скандинавські руни
До початку IX століття в країнах Скандинавії общегерманский рунічний алфавіт пішов в інший бік розвитку. У древньоскандинавською мовою також відбулися деякі зміни, збагатився звуковий ряд мови, тому загальнонімецькі руни стали також недостатньо передавати звуковий склад мови, але, на відміну від англосаксонських рун, в скандинавських рунах кількість знаків не збільшується, а зменшувалася. Були виключені руни g, w, ih-wh, p, z # 331 ;, d, o. З англосаксонського рунічного алфавіту була додана руна Yr, таким чином, алфавіт став складатися із шістнадцяти рунічних знаків. Назви рун також сильно змінилися: Fe, Ur, # 222; urs, # 197; ss, Rei # 240 ;, Kaun, Hagall, Nau # 240 ;, Iss, Ar, Sol, Tyr, Bjarkan, Ma # 240; r, L # 248; gr. Що ж до решти праскандінавскіх знаків, то вони кожна з них стала позначати кілька схожих звуків: руна Ur стала позначати звуки u, o, # 248 ;, w; # 254; urs - # 254;, # 240 ;; # 197; ss - # 229 ;, # 261 ;, # 230 ;; Kaun - k, g, # 331 ;; Iss - i, e, # 248 ;, y; Ar - a, # 230 ;, e, # 248 ;; Tyr - t, d, nd; Bjarkan - p, b, mb. Зазвичай розрізняють два типи скандинавських рун - данські і шведсько-норвезькі. Данські руни піддалися найменшому зміні в зовнішньому вигляді, вони використовувалися в IX-XI століттях. У шведсько-норвезьких ж рун була тенденція до графічної мінімалізації знака, так, руни s і y скоротилися до однієї риси. Шведсько-норвезькі руни використовувалися IX-X ст. Пізніше став виділятися норвезький варіант, по накресленням він наблизився до датському. Скандинавські руни, а також всі наступні, називають також Молодшими рунами.
Тенденція до скорочення написання знаків в шведсько-норвезьких рунах проявила себе в хельсінгскіх рунах. Ці руни, хоч і використовувалися в Хельсінгланд (Швеція), але, ймовірно, були винайдені в районі озера Меларен. Написи сдеанние хельсінгскімі рунами датуються XI століттям.
Тенденція до скорочення збереглася і в норвезьких рунах. Так, в XI-XII ст. на острові Мен використовувався дуже цікавий варіант норвезьких рун, званий Менська руни. Його відмінною рисою є відсутність 16 руни, написи, зроблені цим листом поділяють на два типи: де четверта руна позначала звук # 261 ;, і де позначала o.
Пунктировані руни виникли в XI столітті в Данії і Норвегії. Вони були створені з метою вдосконалити скандинавські руни, так як вони, зважаючи на велику кількість фонетичних значень у кожної руни, не могли з точністю передавати написане. Тому були додані знаки для c, d, g, o, p, v, # 240 ;, # 230 ;, # 248 ;, z. Стимулом до розширення алфавіту послужив досвід англосаксонських рун. Своєю назвою пунктировані руни зобов'язані точкам, які додавалися до рун при утворенні # 240; з # 254 ;; p з b; y.
Ісландські руни на початку XII століття
Ісландські руни можна вважати розвинувся варіантом пунктіровать рун. Вони використовувалися в Ісландії в XII-XIV ст. У пізню епоху в ісландських рунах стали різко змінюватися форми окремих рун.Появілісь «скорочені форми рун» (Viktigste islandske s # 230; rformer).
Гренландські руни також походять від пунктіровать, вони використовувалися приблизно в один час з ісландською. Всього в Гренландії було знайдено близько 60 рунічних написів, 35 з них були знайдені в Східному поселенні, 20 в Західному поселенні. Найстарша рунічний напис Гренландії ставитесь до XIV століття і була знайдена в Нарсак, на північний захід від Юліанехоба.
Далекарлійскіе, або Дальський руни
Далекарлійскіе, або Дальський руни використовувалися в провінції Даларна (Швеція) з XV до XIX століття. Вони за своїми накресленням сильно наблизилися до латиниці, з'явилися чисто латинські форми букв (# 196 ;, # 214 ;, # 197 ;, G). Цей варіант був останнім використовуваним в якості писемності і був остаточно витіснений латиницею.
Вплив на інші писемності
Єпископ Вульфа створив готську писемність на основі грецького алфавітного ряду з використанням латинської і рунической писемностей. З рунічної писемності готський алфавіт успадкував назви букв, хоча вони були трохи змінені: asha, bairkan, giba, dags, aihvus, quairtha, iuja, hagl, thiuth, eis, kusma, lagus, manna, nauths, jer, urus, pairthra, raida , sauil, teiws, winja, faihu, iggwis, hwair, othal. До рунічної писемності можна звести готські літери urus, othal. Також до рунічної писемності сходить додаткова буква # 222; в староанглийском і ісландському алфавітах, заснованих на латиниці.