Весь список топіків на тему «Казки» дивіться тут
Once upon a time there was a boy whose name was Jack. He lived with a dog, a cat, a donkey and a cockerel. Jack liked to watch cartoons on TV very much and very often he forgot to feed his pets. So they were sad.
When the dog was hungry he came up to Jack and said: "Bow-wow, I`m hungry, I want some meat". Jack answered: "Go away. I want to watch cartoons".
When the cat was hungry he came up to Jack and said: "Meow, I`m hungry, I want some milk". Jack answered: "Go away. I want to watch cartoons".
When the cock was hungry he came up to Jack and said: "Cock-a-doodle-doo, I`m hungry, I want some corn". Jack answered: "Go away. I want to watch cartoons".
When the donkey was hungry he came up to Jack and said: "Hee-haw, I`m hungry, I want some grass". Jack answered: "Go away. I want to watch cartoons".
One day there was a great storm at night. There roof was on fire. The dog, the cat, the cock and the donkey got up and ran to Jack`s room. The dog began to bark, the cat began to mew, the donkey began to bray and the cockerel sat on Jack`s head and said: "Cock-a-doodle-doo! Get up quickly, get up quickly!"
Jack got up, opened the door and they ran out. The heavy rain stopped the fire. Everybody was happy and Jack was happy too.
He never forgets to feed his pets now. They don`t have a TV-set any more but live friendly and happily together.
Одного разу жив - був хлопчик на ім'я Джек. Разом з ним жили собака, кішка, ослик і півник. Джек дуже любив дивитися мультфільми по телевізору і часто забував годувати своїх вихованців. Тому вони були сумними.
Коли собака була голодною, вона підходила до Джеку і говорила. "Гав-гав. Я голодна, я хочу м'яса.". Джек відповідав. "Іди. Мені хочеться дивитися мультфільми."
Коли кішка була голодною, вона підходила до Джеку і говорила. "Мяу - мяу. Я голодна, я хочу молочка.". Джек відповідав. "Іди. Мені хочеться дивитися мультфільми."
Коли півник був голодним, він підходив до Джеку і говорив. "Ку-ку-рі-ку. Я голодний, я хочу зерняток.". Джек відповідав. "Іди. Мені хочеться дивитися мультфільми."
Коли ослик був голодним, він підходив до Джеку і говорив. "І-а. Я голодний, я хочу травички.". Джек відповідав. "Іди. Мені хочеться дивитися мультфільми."
Одного разу вночі балу сильна гроза. Дах будинку загорілася. Собака, кішка, півник і ослик побігли до Джеку в кімнату. Собака почав гавкати, кішка початку нявкати, ослик почав ревіти, а півник сів Джеку на голову і сказав. "Ку-ку-рі-ку. Швидше прокидайся, швидше прокидайся!"
Джек прокинувся, відкрив двері, і всі вони вибігли на вулицю. Сильний дощ загасив вогонь. Всі були щасливі і Джек був щасливий теж.
Зараз він ніколи не забуває годувати своїх вихованців. У них більше немає телевізора, але вони живуть дружно і щасливо.