Розподіл за родами іншомовних невідмінюваних іменників і абревіатур - студопедія

Визначення роду у незмінних іменників засновано головним чином на семантичному принципі, відповідно до якого:

- найменування осіб чоловічої статі, а також осіб із професії, посади, назви тварин відносяться до чоловічого роду: маестро, аташе, поні;

- назви осіб жіночої статі належать до жіночого роду: панна, леді;

- найменування осіб і чоловічої і жіночої статі є словами спільного роду: візаві;

- назви предметів неживої природи - середнього роду: портмоне, бюро, ескімо.

Це загальні правила, але з них є винятки: у частині іншомовних незмінних іменників рід визначається в залежності від слова української мови, яка називає родове поняття: хінді - чоловік. р. (мова); івасі - дружин. рід (оселедець); ківі-ківі - дружин. р. (Птах); цеце - дружин. р. (Муха) і ін.

За родового поняття визначається рід невідмінюваних географічних назв: Міссісіпі - дружин. р. (Річка); Батумі - чоловік. р. (Місто); Марокко - пор. р. (Держава).

Рід невідмінюваних складноскорочених слів звукового або літерного типу визначається родом опорного слова, на базі якого утворена абревіатура: ГЕС - дружин. р. (Станція), МГУ - чоловік. р. (Університет), Вікіпедія - дружин. р. (Енциклопедія), але також є відступу від цього правила: ІТАР-ТАСС, МЗС - чоловік. р. хоча опорні слова «агентство» і «міністерство» - пор. роду.

Схиляються складноскорочені слова, наприклад, вуз, філфак. які за своїми формальними ознаками схожі на звичайні слова чоловік. роду, відносяться до чоловік. роду (у них тверда основа, нульове закінчення).

Несклоняемие особисті імена і клички тварин належать до чоловічого або жіночого роду залежно від того, особа або тварина якої статі вони називають: Пемсказала, Скотті приїхав, старий Лобо (вовк).

Невідмінювані прізвища можуть бути або жіночого або спільного роду; ставлячись до лиця чоловічої статі, вони схиляються: підійшов до Фрідман (жін. р.) - підійшов до Фрідману (чол. р.).

До спільного роду відносяться невідмінювані прізвища на голосний (Кюрі, Феленк) і на приголосний (Милих).

Схожі статті