СЛЕНГ хіпі (матеріали до словника) [1]
ЯК користуватися словниками
Порядок подачі лексикографічної інформації
a. етимологічна інформація
б. граматична інформація
Граматичні послід даються в квадратних дужках для кожного слова або окремого значення. Для іменників це, як правило, наявність / відсутність множини. У багатьох випадках наводиться безпосередньо його форма. Якщо освіта форми множини не викликає принципових труднощів, то форма може не наводитися. Наприклад: Зипер [мн. Зипер] ГЛЮКАЛОВО [Sg.t. ] Для дієслів вказується їх видова пара, але лише за умови, що невидові відмінності в її значенні можна вважати несуттєвими (в інших випадках дієслова наводяться як окремі слова без вказівки виду). Також для дієслів може вказуватися їх управління, якщо воно не очевидно. Наприклад: виписати [несов. Виписувати] КИНУТИ [несов. Кидатися] [кого-небудь на щось]
в. лексична інформація
Лексичні поноси наводяться в круглих дужках для кожного слова або окремого значення. Це перш за все ідентифікація слова як прикордонного з будь-яким іншим лексичним пластом. Наприклад: запив (муз.) Кумар (нарк.) Тут же може бути приведено час першої фіксації слова. Це означає, що слово вже існувало в сленгу до зазначеного моменту (з чого, втім, не означає, що слово не могло з'явитися в сленгу дещо раніше). У тих випадках, коли з тих чи інших причин інформація представлялася нам суперечливою, ми її не приводили. З цієї точки зору ми розділили час існування хіпі на чотири умовних періоди: початок 70-х відповідає періоду до 1975 року; кінець 70-х - періоду з 1975 по 1979 роки; початок 80-х - періоду 1980-1984 років, а кінець 80-х відноситься до більш пізнього часу. Наприклад: ЛАВ (поч. 70) В тих випадках, коли слово вийшло з ужитку до даного моменту, воно ідентифікується як застаріле: ЛІТЛОВИЙ (поч. 70: устар.)
У Матеріалах використовуються всього лише дві позначки, що характеризують специфіку значення і вживання слів (наводяться в круглих дужках для слова або значення). Це, по-перше, посліду, що ідентифікує слово як зневажливе, по-друге, посліду, що характеризує слово як експресивне, тобто здатне вживатися в називних пропозиціях з метою висловлення своїх сильних емоцій. Наприклад: Клюх (пренебр.); Умат (Експрім.)
При записи слів основним принципом було відповідність написання вимові слова (за правилами читання російської мови). У випадках, коли вимові відповідали різні написання, ми намагалися вибрати більш традиційне або більше відповідає правилам орфографії.
потрібні додаткові підтвердження
Роботи, в яких дано тлумачення деяких слів із сленгу (незалежно від якості матеріалу):
Абсолютно безглуздий сленговнік татаро-башкирського хіпових округу (на сленгу). - Казань, 1988. (машинопис).
Роботи та словники, використані для визначення походження слів сленгу:
1. Текст книги наводиться в скороченому вигляді.