«То був золотий час. Один за одним з'являлися на світ наші діти, ми записували нові альбоми, отримували премії та вигідні пропозиції, любили один одного, облаштовували маєток. Наші особи і особи наших дітей красувалися на обкладинках журналів. Чаша була повна. Саме в той період мені зателефонувала приятелька, яка живе в Ізраїлі, і застерегла: «Бережи своє щастя, не роби його напоказ. Чи не провокуй заздрісників. Світ жорстокий. Не встигнеш схаменутися, як він випатрати тебе ». Я розсміялася. Через роки розумію: якби мені дано було прожити життя заново, я уникала б камер і ні за яких умов не дозволила б фотографувати своїх дітей ».
Знову і знову вона повертається в Апулію - країну скелястих островів і блакитної морської води, гротів КАСТЕЛЛАНА і шпилів з прозорого скла. Оливи схиляють до її ніг свої вузлуваті гілки, медові стіни підземного храму беруть на себе частку її болю. Ніхто не дізнається колись популярну співачку.
Сидячи на кручі, Роміна пильно вдивляється туди, де день за днем пройшли тридцять років їх з чоловіком подружнього життя. Сюди вона поверталася після тривалих гастролей. Бутафорська сонце над позолоченими літерами «Tenute Al Bano Carrisi» ( «Помста Аль Бано Каррізі») і в негоду висвітлювало їх любов.
Сьогодні прислуга сім'ї Каррізі так само старанно скидається пил з штучного небесного світила. Як і раніше, наливаючись по осені, виноград перетворюється в ароматне вино на дні завбачливо завезених в льоху бочок, працівники Аль Бано виводять назву «Felicita» ( «Щастя»). Після вечері господар зазвичай розучує нові арії, кімнати наповнюються сміхом дітей. Дітей, яких народила йому нова дружина. І хоча в свідомості мільйонів людей Аль Бано і Роміна Пауер - одне ціле, їх рай безповоротно втрачено.
Принцеса і жебрак
Тільки-но з'явившись на світ, Роміна Франческа Пауер стала об'єктом уваги сотень фоторепортерів з різних куточків світу. Фотографії малятка, затишно влаштувалася на колінах у зоряних батьків - американського актора Тайрона Пауера і актриси Лінди Крістіан - обійшли обкладинки всіх видань, що розповідають про життя зірок. Всього п'ять років безтурботного дитинства, а потім - розлучення батьків, нове життя з матір'ю і сестрою в Італії і шокуюча звістка: батько помер від серцевого нападу.
«У всіх бідах я звинувачувала мати - згадувала Роміна. - У розвалі сім'ї, в смерті батька, в переїзді в чужу країну. Крім того, мені здавалося неправильним те, що левову частку свого часу мама віддавала не нам - дітям, а чоловікам. Свою неприязнь я висловлювала в непослуху ».
З жахом спостерігаючи за підлітковими витівками молодшенької, Лінда Крістіан вирішила відправити Роміну в закриту англійську школу. Через небажання вчитися і огидного поведінки, її дочка протрималася в школі не більше півроку.
«І тоді мама привела мене на знімальний майданчик»
Першою роботою 14-річної дівчини стала роль Стелли в фільмі «Домашнє господарство по-італійськи» (1965). Пізніше на великий екран вийшли «24 години з життя жінки» (1968), «Жюстина Маркіза Де Сада» (1969) та інші картини. До 16 років Роміна здобула славу актриси, готової роздягнутися перед камерою на першу вимогу. «Я була дитиною і виконувала все, на чому наполягав режисер, і про що просила матір, - розповідала Роміна в одному з численних інтерв'ю. - Мама була присутня на зйомках усіх відвертих сцен, давала поради, як зітхнути, як повернутися, як лягти. Пам'ятаю її слова: «Молодість - товар швидко псується. Ми повинні користуватися моментом ».
У 1967 році Роміну Пауер запросили виконати роль Лорени Вівальді у фільмі «Під сонцем». Цього разу еротичних сцен не передбачалося, і тому дівчина приїхала на знімальний майданчик одна. «Я побачив змучене, забите і, як мені тоді здалося, глибоко нещасна істота, - згадував режисер фільму Альдо Грімальді. - Перш ніж приступити до роботи, я попросив Аль Бано відвести дівчину пообідати ».
Худий, негарний син неписьменних селян Альбано Каррізі почав співочу кар'єру в недорогому ресторані, де крім роботи біля мікрофона повинен був подавати пасту і прибирати зі столів. Коли через шість років надія вийти на інший рівень і відбутися в якості співака майже зійшла на «ні», Альбано несподівано для себе виграв конкурс «Молоді голоси», організований Адріано Челентано. Відзначивши неординарні вокальні дані Каррізі, популярний співак запросив молодого людини в звукозаписну студію «Клан Челентано» і запропонував працювати під псевдонімом Аль Бано. До глибокого розчарування обох, перша платівка Каррізі не "вистрілила».
Мати дівчини Лінда Крістіан рвала і метала: її дочка довіряє своє життя необтесаному селюк, жертвує кар'єрою, хоче проміняти забезпечене життя на злидні! Чи не були в захваті від майбутньої невістки і батьки нареченого. Чи зможе американська актриса стати дружиною, гідною їхнього сина? Чи буде вона працьовита, витривала, скромна? Чи не стане гребувати селянською працею? Чи не побоїться зіпсувати фігуру і народити їм онуків?
Аргумент, припасений молодими, виявився сильнішим батьківського обурення і сумнівів: наречена була вже на п'ятому місяці вагітності.
«Коли ми вінчалися, на порозі церкви юрмилися журналісти. Я чула, як вони билися об заклад, запевняючи один одного, що наш шлюб триватиме не більше року, тижні, двох днів. ».
Через 4 місяці у пари народилася дочка Іленія, через три роки - син Ярі, в 1987 році на світ попросилася дочка Кристел, а в 1989-му - Роміна-молодша.
«У кожному з дітей проявилося щось моє. Але самої талановитої я завжди вважала Іленія. Їй передалися моя релігійність, письменницький дар, самоаналіз, бунтівливість.
З перших же днів подружнього життя Аль Бано проявив себе як типовий італієць, впевнений в тому, що чоловік - цар і Бог, а борг дружини - беззаперечне підпорядкування чоловікові. «Я із задоволенням прийняла ці правила. Чи не бачила нічого поганого в тому, що повинна прислухатися до рішень коханого чоловіка. Мені цілком вистачило б наявних тоді грошей, я з задоволенням поринула б у виховання дітей, не відволікаючись ні на що інше. Але Аль Бано вважав, що йому не потрібна дружина, яка з ранку до вечора готує спагеті. Він запропонував мені створити дует. Мені здалося це цікавим ».
сімейний дует
Один з колег Каррізі якось сказав: «Аль Бано співав все, що можна було заспівати. Здається, за можливість заспівати ще більше він продав би навіть власну сім'ю ».
У той час як Роміна росла ні в чому не потребуючи, Аль Бано не з чуток знав, що таке напівголодне дитинство. Він був упертим в своїх прагненнях і скупий в грошових справах. На перший гонорар Аль Бано купив батькові трактор, а згодом всі зароблені кошти вкладав у маєток, оливкові гаї, виноградники, будівництво готелів. Стоячи біля підніжжя слави, Аль Бано вважав, що комерційно вигідніше стояти на сцені удвох. На них будуть дивитися, як дивляться на закоханих, на подружжя. Їм будуть заздрити, співпереживати, симпатизувати. Цей образ буде близький публіці.
Каррізі не прораховане. У 1975 році вийшов перший спільний диск Аль Бано і Роміна Пауер «Dialogo». Через рік сімейний дует представляв Італію на конкурсі «Євробачення» з піснею «We'll Live it All Again» і зайняв 7 місце. Але смак справжньої слави пара відчула через 8 років, посівши перше місце на фестивалі в Сан-Ремо. А після - міжнародна слава, яку принесли такі їхні пісні, як «Sharazan», «Felicita», «Che Angelo Sei», «Ci Sara» та інші.
Незгасима бутафорська сонце, щедро плодові сади, зростаючий добробут, 300 чоловік персоналу, діти, які вижили попри те, що «. могла їх втратити: Кристел під час пологів, Роміну-молодшу - через хворобу ».
«У кожен з цих діжок з медом неодмінно була додана ложка дьогтю, - згадувала Роміна. - За кожним щасливим миттю, будь то весілля, пологи або творчий успіх, слідували наклеп, скандали, плітки, які складали, щоб порушити мій спокій. Але це були квіточки. ».
«Ми побували в пеклі»
- Поліція Нового Орлеана, інспектор Рональд Бріггс. Синьйорина Іленія Каррізі - ваша дочка?
- Так, а що трапилося?
- Чи давно ви бачили свою дитину, сеньйора? Чи знаєте ви, де вона знаходиться в даний час?
мафія безсила
Скасувавши заплановані концерти, нещасні батьки точно в гарячці металися по Америці в пошуках старшої дочки: притулки бездомних, кубла наркоманів, тисячі фотографій, розклеєних на ліхтарних стовпах, прохання допомогти, озвучені по телебаченню і в пресі. Викрадення? Вбивство? Де вона може бути?
На ці питання відповідали мисливці за наживою і численні аферисти, без докорів сумління спекулювали на горі відомого прізвища. Якийсь репортер видав дві книги, в яких розповідав, що Іленія вийшла заміж за мафіозі і той ховає її далеко від Італії. Жовті видання регулярно підкидали поліна в без того палаючий камін: «Іленія чекає позашлюбної дитини. Батьки ховають її в маєток »; «Іленія не хоче бачити матір і батька»; «Іленія бачили в Арізоні»; «Старша дочка Каррізі вийшла заміж за конюха і виїхала з країни».
Змучена до межі, з печаткою приреченості в очах, захід у істериках і роками сидить на антидепресанти Роміна благала: «Пожалійте! Це не мильна опера, а мої близькі, не целулоїдні фігурки. Мова йде про життя моєї дочки. Я готова особисто зустрітися з кожним, хто знає, де знаходиться наша дівчинка, але будь ласка, не пишіть про неї гидоти, не давайте помилкових надій ».
«Я бачив дівчину схожу на вашу дочку, - заявив Аль Бано охоронець готелю, в якому зупинялася Іленія. - Я майже впевнений, що це була вона. Дівчина вийшла звідси і попрямувала в бік моста. Мені здається, вона була під впливом наркотичних засобів. А потім. я не встиг зробити і двох кроків. Вона залізла наверх, крикнула: «Я належу воді» і. кинулася в Міссісіпі. Поліцейські говорили, тіло знайти так і не вдалося. Його віднесло в море ».
«А я вірю. Хіба тільки диво. Потрібно змиритися і жити далі. Співати далі ». Цих слів, сказаних Аль Бано в одному з інтерв'ю, Роміна пробачити не змогла: «Ти зрадив нашу дочку!».
Їх тепер уже офіційне розлучення обговорювали всі, кому не лінь. Особливо дісталося їй. У журналах і на сторінках газет стали з'являтися інтерв'ю, нібито дані Аль Бано і Роміна Пауер. «Аль Бано зізнався, що саме його дружина долучила дочку до наркотиків».
- Ви брали наркотики, Роміна?
- Так. Я - наркоманка. У мене сколені всі руки.
- Чи правда, що ви змінювали чоловікові?
- Так.
- В одному з телевізійних інтерв'ю журналіст сказав вам, що бачив вашу дочку.
- Я теж бачила рожеву конячку, яка бігла по небу. Покажіть мені мою дівчинку. Тоді поговоримо.
- Роміна, ви чули, що Лоредана і Аль Бано чекають дитину і це буде дівчинка?
- Да знаю. І дуже рада за них обох. Я хочу, щоб вони були щасливі, і відчуваю величезну ніжність до ще не народженої малятку. У зародженні цьому житті є і моя заслуга. Ви запитаєте, яку роль в цій історії відіграє колишня дружина? Але ж якби ми з Аль Бано не розлучили, цієї дівчинки могло не бути. Немає більше Аль Бано і Роміна, є Аль Бано і Лоредана, і я хочу, щоб журналісти з повагою поставилися до цієї ситуації. У мені немає образи, немає гіркоти. Я дивлюся на Лоредану як на сестру. Я бачу, як вона посміхається з журнальних обкладинок і мені хочеться повторити їй слова тієї приятельки з Ізраїлю: «Бережи своє щастя! Чи не виставляй його напоказ ».
Через п'ять років цивільного шлюбу, народивши двох дітей, Лоредана і Аль Бано розлучилися. Причиною розлучення Лоредана назвала втома від життя, пильної уваги преси і пліток, якими оточили їх сім'ю.
Актриса, співачка, художниця, письменник, сьогодні Роміна веде розмірене життя в різних країнах ( «Мені наснилася Іленія і покликала до Франції, Англії, Америки.»). Позрослевшіе діти, книги, написані її рукою, віра і. картини. На одній зі своїх персональних виставок в Мілані Роміна Пауер ненавмисно почула, як один з відвідувачів запитав дружину: «Як ти думаєш, чому всі герої, зображені на картинах цієї художниці, стоять спиною до глядача?».