Король не був би королем, якби не нажив собі безліч ворогів. Так сталося і з Річардом Левове Серце. Один з подібних випадків мав місце на початку 1190-х років: під час III Хрестового походу у монарха загострилися відносини з герцогом Леопольдом V Австрійським. Каменем спотикання став острів Кіпр, який союзники ніяк не могли поділити. Також кожен з них не хотів поступатися іншому чільну роль в Хрестовому поході.
Також за посередництва Річарда маркграф Конрад Монфератскій був визнаний королем Єрусалимським (хрестоносцям це здавалося цілком легітимним). Втім, вік Конрада виявився недовгим: в тому ж році він був убитий в фінікійському місті Тир. Після цього королем Єрусалиму став племінник Ричарда, граф Генріх II Шампанський.
Більш того, наступник «успадкував» навіть дружину загиблого маркграфа. Леопольд, який доводився Конраду кузеном, не міг не скористатися таким вдалим приводом розібратися з Річардом. В Європі почали множитися чутки про те, що вбивство Конрада - справа рук короля Англії.
Руїни замку Дюрнштайн
В кінцевому рахунку було вирішено передати Річарда імператора Священної Римської імперії Генріха VI - синові Фрідріха Барбаросси, покійного під час III Хрестового походу. Генріх наказав охороняти Річарда з максимальною строгістю і не пускати до нього навіть найіменитіших відвідувачів.
Втім, Річард вміло парирував і знаходив відповіді на всі звинувачення. В ході обговорення сторони все ж досягли угоди: було прийнято рішення відпустити Річарда, якщо він виплатить викуп. Ціна була названа непідйомна. Генріх запросив 150 000 марок, що становило дохід англійської корони за два роки.
Рятівницею Річарда виявилася Аліенора (вона ж Елеонора) Аквітанська, його мати. Необхідну суму вона вирішила зібрати за рахунок різкого збільшення податкових зборів серед населення: тепер англійці повинні були віддавати в казну чверть всіх своїх доходів. Однак навіть такий метод не допоміг.
Проте, Річарду вдалося відірватися від переслідування. Довгі місяці полону підійшли до кінця. Дізнавшись про звільнення, Філіп II відправив Іоанну Безземельному - рідному брату Річарда і майбутнього короля Англії - легендарне послання: «Будь обережний. Диявол на свободу ».